Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

- 80 -
- Ne smije se okrenuti otvor plamenika prema dijelovima tijela.
 1HVPLMHVHSULEOLåLWLSODPHQLNERFL
 3RQRYQRSRVWDYLWLQDEDWHULMXNRQWDNWQXFLMHYþLFXLPOD]QLNE.
 3URYMHULWLGD MH QDSUHGRYDQMHåLFH LVSUDYQR WDULUDWLSULWLVDN YDOMDNDL ]DXVWDYOMDQMH
YLWODQD PRQLPDOQH YULMHGQRVWL NRMH VX PRJXüH SURYMHUDYDMXüLGD åLFD QH VNOL]QH
XQXWDU RWYRUD L GD VH SULOLNRP ]DXVWDYOMDQMD YXþH QH RODEDYH ]DYRMFL åLFH XVOLMHG
prevelike inercije koluta.
 2GUH]DWLNUDMåLFHNRMDL]OD]LL]POD]QLNDRGPP
 =DWYRULWLYUDWDãFDNXþLãWDYLWOD
3267$9/-$1-(.2/87$ä,&(1$6322/*81)LJ,
3$ä1-$35,-(1(*2â723267$9,7(.27856$ä,&203529-(5,7,
-(/,6752-=$=$9$5,9$1-(8*$â(1,,6./-8ý(16(/(.75,ý1(05(ä(
3529-(5,7,'$9$/-&,=$329/$ý(1-(ä,&(92',/,&$=$ä,&8,.217$.71$
&-(9ý,&$ 3/$0(1,.$ 2'*29$5$-8 3520-(58 , 35,52', ä,&( .2-$ 6(
83275(%/-$9$,'$68,635$9123267$9/-(1,7,-(.2089/$ý(1-$ä,&(
1(.25,67,7,=$â7,71(58.$9,&(
- Ukloniti poklopac odvijanjem prikladnog vijka (1).
 3RVWDYLWLNROXWåLFHQDYLWOR
- Osloboditi pritisni valjak i udaljiti isti od donjeg valjka (2).
 2VORERGLWLYUKåLFHRGUH]DWLGHIRUPLUDQLYUKþLVWLPUH]RPEH]RVWDYOMDQMDRVWDWDND
RNUHQXWLNROXWXVPMHUXVXSURWQRPVPMHUXND]DOMNHQDVDWXLXQLMHWLYUKåLFHXXOD]QX
YRGLOLFXåLFHJXUDMXüLLVWX]DPPXQXWDUOHWODPSH
 3RQRYQRSRVWDYLWLSULWLVQLYDOMDNUHJXOLUDMXüLSULWLVDNQDVUHGQMXYULMHGQRVWLSURYMHULWL
GDMHåLFDLVSUDYQRSRVWDYOMHQDXQXWDURWYRUDQDGRQMHPYDOMNX
 /DJDQRNRþLWLYLWORSRPRüXSULNODGQRJYLMND]DUHJXODFLMX
- Kada je SPOOL GUN VSRMHQ XNOMXþLWL XWLNDþ DSDUDWD ]D ]DYDULYDQMH X VWUXMQX
XWLþQLFXXSDOLWLDSDUDW]D]DYDULYDQMHLSULWLVQXWLWLSNXVSRROJXQDLSULþHNDWLGDYUK
åLFHQDNRQãWRMH SURãDR NUR]þLWDYLRYRM]D YRÿHQMH åLFHL]LÿH]D PP L]
prednje strane plamenika, otpustiti tipku plamenika.
6. MIG-MAG ZAVARIVANJE: OPIS POSTUPKA
6.1 SHORT ARC (KRATKI LUK)
7DOMHQMH åLFHLRGYDMDQMHNDSLRGYLMDVHXVOLMHG QDUHGQLKNUDWNLKVSRMHYDYUKDåLFHX
NXSNLWDOMHQRJPHWDODGRSXWDXVHNXQGL6ORERGQDGXåLQDåLFHVWLFNRXWRELþQR
iznosi od 5 do 12mm.
8JOMLþQLLQLVNROHJLUDQLþHOLFL
 3URPMHUåLFDNRMHVHPRJXNRULVWLWLPPPPVDPRL]YHGED$
 3OLQNRMLVHPRåHNRULVWLWL &2
2
ili smjese Ar/CO
2
1HKUÿDMXüLþHOLFL
 3URPMHUåLFDNRMHVHPRJXNRULVWLWL PPPPVDPRL]YHGEDRG$
 3OLQNRMLVHPRåHNRULVWLWL VPMHVH$U2
2
ili Ar/CO
2
(1-2%)
$OXPLQLML&X6L&X$O
 3URPMHUåLFDNRMHVHPRJXNRULVWLWL PPPPVDPRL]YHGEDRG$
 3OLQNRMLVHPRåHNRULVWLWL $U
$QLPLUDQDåLFD
 3URPMHUåLFDNRMHVHPRJXNRULVWLWL PP
 3OLQNRMLVHPRåHNRULVWLWL 1HPD
=$â7,71,3/,1
3URWRN]DãWLWQRJSOLQDPRUDELWLOPLQ
5(ä,05$'$0,*0$*
5DGX6,1(5*,-6.20UHåLPX
.DGDNRULVQLNGH¿QLUDSDUDPHWUHNDRãWRVXPDWHULMDOSURPMHUåLFH , tip plina
, aparat za zavarivanje se automatski postavlja u optimalne uvjete rada koji su
RGUHÿHQLPHPRULUDQLP VLQHUJLMVNLP NULYDPD .RULVQLN PRUD MHGLQR RGDEUDWL GHEOMLQX
PDWHULMDODNDNRELSRþHR]DYDULYDQMH2QH7RXFK7HFKQRORJ\
/&']DVORQX6,1(5*,-6.20UHåLPX6O/
Napomena Sve vrijednosti koje se mogu prikazati i odabrati ovise o odabranoj tipologiji
zavarivanja.
 6LQHUJLMVNLUHåLPUDGD
;
 0DWHULMDO ]D ]DYDULWL 'RVWXSQH WLSRORJLMH)H þHOLN6V LQR[ þHOLN$O0J
5
AlSi
5
DOXPLQLM &X6L&X$O SRFLQþDQL OLPRYL  ]DYDULYDQMHOHPOMHQMH )OX[ DQLPLUDQD
åLFD]DYDULYDQMH12*$6
 3URPMHUåLFH]DNRULVWLWL
 3UHSRUXþHQL]DãWLWQLSOLQ
5- Debljina materijala za zavariti;
 *UD¿þNLLQGLNDWRUGHEOMLQHPDWHULMDOD
 *UD¿þNLLQGLNDWRUREOLND]DYDUD
8- Vrijednosti zavarivanja:
EU]LQXGREDYHåLFH
napon zavarivanja;
struja zavarivanja.
9- ATC (Advanced Thermal Control).
3RVWDYNDSDUDPHWDUD
Pritiskom na tipku C-2 na najmanje 1 sekundu, pristupa se unaprijed postavljenim
programima stroja.
2NUHWDQMHPJXPED&PRJXüHMHSUHOLVWDWLVYHSURJUDPH35*LWG2GDEHULWH
SURJUDPNRMLVWHRGDEUDOLSULWLVNRPLRWSXãWDQMHPLVWRJJXPED6WURM]D]DYDULYDQMHVH
DXWRPDWVNLSRVWDYOMDXRSWLPDOQHXYMHWHUDGDNRMHRGUHÿXMXUD]OLþLWHVLQHUJLMVNHNULYH
SRKUDQMHQH X PHPRULMX .RULVQLN PRUD MHGLQR RGDEUDWL GHEOMLQX PDWHULMDOD SRPRüX
JXPED & NDNR EL SRþHR ]DYDULYDQMH 1DSRQ L VWUXMD ]DYDULYDQMD SULND]XMX VH QD
zaslonu samo za vrijeme zavarivanja.
5HJXODFLMDREOLND]DYDUD
5HJXOLUDQMHREOLND]DYDUDYUãLVHSRPRüXUXþLFH6O&NRMDSRGHãDYDGXåLQXOXND
WHGDNOHRGUHÿXMHPDQMHLOLYHüHGRGDYDQMHWHPSHUDWXUX]DYDULYDQMD
6NDODSRGHãDYDQMDYDULUDL]PHÿX··XQDMYHüHPEURMXVOXþDMHYDNDGMH
JXPEXVUHGLãQMHPSRORåDMX
) osnovna postavka je optimalna (vrijednost se
SULND]XMHQD]DVORQX/&'VOLMHYHVWUDQHJUD¿þNRJVLPEROD]DYDUDDQHVWDMHQDNRQ
XQDSULMHGRGUHÿHQRJYUHPHQD
'MHORYDQMHP QD JXPE 6O & PLMHQMD VH JUD¿þNL SULND] REOLND ]DYDULYDQMD QD
zaslonu i prikazuje se konveksniji oblik.
.RQYHNVQLREOLN
=QDþLGDSRVWRMLQL]DNGRYRGWRSOLQHGDNOH]DYDULYDQMHGMHOXMH
"hladno”, uz malo prodiranje; okrenite dakle gumb u smjeru kazaljke na satu da se
GRELMHYHüLGRYRGWRSOLQHNDRL]DYDULYDQMHX]YHüHWDOMHQMH
.RQNDYQLREOLN
=QDþLGDSRVWRMLYHOLNLGRYRGWRSOLQHGDNOH]DYDULYDQMHMHVXYLãH
"toplo", s prekomjernom prodiranjem; okrenite dakle gumb u smjeru suprotno od
kazaljke na satu da se dobije manje taljenje.
1DþLQUDGD$7&$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO
Automatski se aktivira kada je postavljena debljina manja od 1,5mm ili 1,5 mm.
Opis: posebna trenutna kontrola luka zavarivanja i velika brzina korekcije parametara,
VYRGHQDPLQLPXPYUãQHYULMHGQRVWLVWUXMHNRMHVXNDUDNWHULVWLþQH]DQDþLQSULMHQRVD
Short Arc u korist manjeg dodatka topline komadu koji se vari. S jedne strane rezultat
MHPDQMDGHIRUPDFLMDPDWHULMDODDVDGUXJHVWUDQHÀXLGDQLSUHFL]DQSULMHQRVGRGDWQRJ
materijala i stvaranje zavara koji se lako oblikuje.
3UHGQRVWL
- iznimno lako varenje tankih slojeva;
- manja deformacija materijala;
- stabilnost luka i pri niskim vrijednostima struje;
 EU]RLSUHFL]QRWRþNDVWR]DYDLYDQMH
 RODNãDQRVSDMDQMHOLPRYDNRMLVXPHÿXVREQRXGDOMHQL
8SRWUHEDVSRROJXQDDNRMHSUHGYLÿHQ
6YLQDþLQLSRVWDYNLPDWHULMDOSURPMHUåLFHWLSSOLQDYUãHVHQDJRUHQDYHGHQQDþLQ
*XPENRMLVHQDOD]LQDVSRROJXQX6O,SRGHãDYDEU]LQXåLFHDLVWRYUHPHQRL
struju zavarivanja i debljinu). Korisnik jedino treba popraviti napon luka preko zaslona
(ako je potrebno).
3RVWDYNDXQDSULMHÿHQLKSDUDPHWDUD,=%251,.6O0
Da biste pristupili izborniku za regulaciju naprednih parametara pritisnite istovremeno
UXþLFH6O&L6O&QDQDMPDQMHRGPLQXWLSXVWLWHLK.DGVHSRMDYL,=%251,.
SULWLVQLWHSRQRYR6YDNLSDUDPHWDUPRåHWHSRVWDYLWLQDåHOMHQXYULMHGQRVWRNUHWDQMHP
SULWLVNRPQDUXþLFX6O&VYHGRNQHL]DÿHWHL]L]ERUQLND
NRUHNFLMDUDPSH]DGL]DQMHåLFH6O0
2PRJXüDYD NRUHNFLMX UDPSH ]D SROD]DN åLFH GD VH L]EMHJQH PRJXüH SRþHWQR
QDJRPLODYDQMH X ãDYX ]DYDULYDQMD 5HJXODFLMD RG    GR    7YRUQLþND
vrijednost: 0 %
NRUHNFLMDHOHNWURQLþNHUHDNWDQFLMH6O0
âWRMHYULMHGQRVWYHüDWRMHNXSNDWDOMHQRJPHWDODWRSOLMD5HJXODFLMDRGDSDUDWV
PDORPUHDNWDQFLMRPGRDSDUDWVYHOLNRPUHDNWDQFLMRP7YRUQLþNDYULMHGQRVW
0 %
NRUHNFLMDEXUQEDFND6O0
2PRJXüDYDSRGHãDYDQMHYUHPHQDVDJRULMHYDQMDåLFHSUL ]DXVWDYOMDQMX ]DYDULYDQMD
5HJXODFLMDRGGR7YRUQLþNDYULMHGQRVW
3RVWJDV6O0
2PRJXüDYD GD VH SULODJRGL YULMHPH RGOMHYD ]DãWLWQRJ SOLQD RG WUHQXWND SUHVWDQND
]DYDULYDQMD5HJXODFLMDRGGRVHNXQGL7YRUQLþNDYULMHGQRVWVHN
5DGX58ý120UHåLPX
.RULVQLNPRåHSRGHVLWLSUHPDYODVWLWLPSRWUHEDPDVYHSDUDPHWUH]DYDULYDQMD
/&']DVORQX58ý120UHåLPX6O1
 58ý1,QDþLQUDGD
;
2- Vrijednosti zavarivanja:
EU]LQXGREDYHåLFH
napon zavarivanja;
struja zavarivanja.
3RVWDYNDSDUDPHWDUD
.RG UXþQRJ QDþLQD UDGD EU]LQD QDSDMDQMD åLFRP L QDSRQ ]DYDULYDQMD ]DVHEQR VH
UHJXOLUDMX5XþND)LJ&UHJXOLUDEU]LQXåLFHUXþND)LJ&UHJXOLUDQDSRQYDUHQMD
NRMLRGUHÿXMHVQDJXYDUHQMDLXWMHþHQDREOLNYDUD6WUXMD]DYDULYDQMDVHSULND]XMHQD
zaslonu (Fig. N-2) samo tijekom zavarivanja.
3RVWDYNDSDUDPHWDUDVDVSRROJXQRPDNRMHSUHGYLÿHQ
.RG UXþQRJ QDþLQD UDGD EU]LQD QDSDMDQMD åLFRP L QDSRQ ]DYDULYDQMD ]DVHEQR VH
UHJXOLUDMX*XPENRMLVHQDOD]LQDVSRROJXQX6O,SRGHãDYDEU]LQXåLFHGRNVH
QDSRQ]DYDULYDQMDSRGHãDYDSUHNR]DVORQD
3RVWDYNDXQDSULMHÿHQLKSDUDPHWDUD,=%251,.6O0
Da biste pristupili izborniku za regulaciju naprednih parametara pritisnite istovremeno
UXþLFH6O&L6O&QDQDMPDQMHRGPLQXWLSXVWLWHLK.DGVHSRMDYL,=%251,.
SULWLVQLWHSRQRYR6YDNLSDUDPHWDUPRåHWHSRVWDYLWLQDåHOMHQXYULMHGQRVWRNUHWDQMHP
SULWLVNRPQDUXþLFX6O&VYHGRNQHL]DÿHWHL]L]ERUQLND
5DPSD]DGL]DQMHåLFH6O0
2PRJXüDYDGDVHSULODJRGLEU]LQDåLFHQDSRþHWNX]DYDULYDQMDNDNRELVHRSWLPLUDOR
SDOMHQMH OXND 3RGHãDYDQMH RG  GR   SROD]DN X  RG EU]LQH NUHWDQMD
7YRUQLþNDYULMHGQRVW
(OHNWURQLþNDUHDNWDQFLMD6O0
âWRMHYULMHGQRVWYHüDWRMHNXSNDWDOMHQRJPHWDODWRSOLMD5HJXODFLMDRGDSDUDWV
PDORPUHDNWDQFLMRPGRDSDUDWVYHOLNRPUHDNWDQFLMRP7YRUQLþNDYULMHGQRVW
50 %
%XUQEDFN6O0
2PRJXüDYDSRGHãDYDQMHYUHPHQDVDJRULMHYDQMDåLFHSUL ]DXVWDYOMDQMX ]DYDULYDQMD
3RGHãDYDQMHRGGRVHN7YRUQLþNDYULMHGQRVWVHN

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General

Brand	Telwin
Model	TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Category	Welding System
Language	English