Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

- 105 -
 YHG n WU\NNH L PLQVW HW VHNXQG Sn NQDSSHQ YHG GHQ VYHLVHEUHQQHUHQ VRP PDQ
¡QVNHUnEUXNHKHOWWLOGHQWLOK¡UHQGH/('ODPSHQYHOJHV
8. KONTROLL AV SVEISEBRENNERENS KNAPP
,QQVWLOOLQJDYVYHLVHEUHQQHUNQDSSHQVNRQWUROOPRGXV)LJ2
%nGHLPDQXHOORJV\QHUJHWLVNPRGXVWU\NNHUGXVDPWLGLJSnEU\WHUQH)LJ&RJ
)LJ&LPLQVWVHNXQGRJVOLSSHUGHPIRUnNRPPHLQQLPHQ\HQ9ULSnEU\WHUHQ
)LJ&LQQWLOPHQ\YLVHUVHJ%HNUHIWYDOJHWYHGnWU\NNHSnQ\WWSnEU\WHUHQ
6YHLVHEUHQQHUNQDSSHQVNRQWUROOPRGXV
'HWHUPXOLJnVWLOOHLQQXOLNHNRQWUROOPRGXVHUIRUEUHQQHUNQDSSHQ
0RGXV7
VYHLVLQJHQEHJ\QQHUQnUGXWU\NNHUSnVYHLVHEUHQQHUHQVNQDSSRJDYVOXWWHVQnUGX
slipper knappen.
0RGXV7
VYHLVLQJHQEHJ\QQHUQnUGXWU\NNHURJVOLSSHURSSNQDSSHQRJVWRSSHUQnUGXKROGHU
sveisebrennerens knapp nedtrykt og slipper den en gang til. Denne modusen er nyttig
for langvarig sveising.
0RGXVSXQNWVYHLVLQJ
JM¡U GHW PXOLJ n XWI¡UH 0,*0$* SXQNWVYHLVLQJ PHG NRQWUROO Sn YDULJKHWHQ Sn
sveisingen.
0(1<0c/((1+(7(5)LJ2
%nGHLPDQXHOORJV\QHUJHWLVNPRGXVWU\NNHUGXVDPWLGLJSnEU\WHUQH)LJ&RJ
)LJ&LPLQVWVHNXQGRJVOLSSHUGHPIRUnNRPPHLQQLPHQ\HQ9ULSnEU\WHUHQ
)LJ&LQQWLOPHQ\YLVHUVHJ%HNUHIWYDOJHWYHGnWU\NNHSnQ\WWSnEU\WHUHQ'HW
HUQnPXOLJnVWLOOHLQQPHWULVNHHOOHULPSHULVNHPnOHHQKHWHU9HGnWU\NNHSnQ\WWSn
NQRWWHQ&JnUPDQWLOEDNHWLOPDQXHOOPRGXVHOOHUV\QHUJHWLVN
,1)20(1<)LJ2
%nGHLPDQXHOORJV\QHUJHWLVNPRGXVWU\NNHUGXVDPWLGLJSnEU\WHUQH)LJ&RJ
)LJ&LPLQVWVHNXQGRJVOLSSHUGHPIRUnNRPPHLQQLPHQ\HQ9ULSnEU\WHUHQ
)LJ&LQQWLOPHQ\YLVHUVHJ%HNUHIWYDOJHWYHGnWU\NNHSnQ\WWSnEU\WHUHQYHG
nYULSnEU\WHUHQ&NDQPDQInLQIRUPDVMRQRPGHQLQVWDOOHUWHSURJUDPYDUHQ9HG
nWU\NNHSnQ\WWSnNQRWWHQ&JnUPDQWLOEDNHWLOPDQXHOOPRGXVHOOHUV\QHUJHWLVN
7,*'&69(,6,1*%(6.5,9(/6($93526('<5(1
11.1 HOVEDPRINSIPPER
7,*'&VYHLVLQJHQHUHJQHWIRUDOOHNDUERQVWnOPHGODYHOHJHULQJHURJK¡\HOHJHULQJHU
og til tunge metaller som kobber, nikkel, titan og legeringer av disse (FIG. P). For
VYHLVLQJL7,*'&PHGHOHNWURGHSnSROHQEOLUHOHNWURGHQPHGFHULXPEUXNW
JUnIDUJH 'X VNDOVNMHUSH WXQJVWHQVHOHNWURGHQDNVLDOW WLO VOLSHVWHLQHQVH ),*4
RJYU IRUVLNWLJVOLN DWVSLVVHQ HUKHOW NRQVHQWULVNIRU nXQQJn DW EXHQ À\WWHU VHJ
'HWHUYLNWLJnXWI¡UHVOLSLQJHQLHOHNWURGHQVOHQJGHUHWQLQJ'HQQHSURVHG\UHQVNDO
JMHQWDV UHJHOPHVVLJ L VDPVYDU PHG HOHNWURGHQV EUXN RJ VOLWDVMH HOOHU QnU GHQ HU
kontaminert, oksidert eller feilaktig brukt. For en korrekt sveising er det nødvendig
n EUXNH HQ HOHNWURGH PHG HQ HNVDNW GLDPHWHU RJ VWU¡P VH WDEHOOHQ 7$% 'HW
QRUPDOHIUHPVSULQJHWIRUHOHNWURGHQIUDNHUDPLNNQLSSHOHQHUPPRJNDQQnRSSWLO
8 mm for vinkelsveising.
Sveisingen skjer med fusjon av forbindelsesstykkets kanter. For tynne stykker som er
korrekt preparert (opp til ca. 1 mm) trengs ingen ekstra materialer (FIG. R). For større
W\NNHOVHUWUHQJHVGHWVWDYHUEHVWnHQGHDYVDPPH
basemateriale og av egnet diameter, med riktig forberedelse av kantene (FIG. S). For
en korrekt sveising er det bra hvis stykkene er rengjort korrekt og er frie fra oksider,
oljer, fett, løsemidler osv.
3526('<5(/,)7$.7,9(5,1*
- Reguler sveisestrømmen til ønsket verdi ved hjelp av manøverratten C-1;
Endre strømmen under sveisingen i henhold til varmetilførselen som er nødvendig.
 .RQWUROOHUDWWJDVVÀ¡GHWHUULNWLJ
 $NWLYHULQJHQDYGHQHOHNWULVNHEXHQVNMHUYHGnIMHUQHWXQJVWHQHOHNWURGHQIUDVW\NNHW
VRPVNDOVYHLVHV'HWWHDNWLYHULQJVPRGXVHWI¡UHUWLOPLQGUHHOHNWURQLVNHVWUnOLQJHU
og reduserer tungstensinklusjonen og elektrodens slitasje til et minimum.
 6WLOOHOHNWURGVSLVVHQSnVW\NNHWPHGHWWOHWWWU\NN
 /¡IWXPLGGHOEDUWHOHNWURGHQPPIRUnRSSQnEXHQVDNWLYHULQJ
Sveisebrenneren gir først fra sig en redusert strøm. Etter litt, blir innstilt sveisestrøm
forsynt.
 )RUnDYEU\WHVYHLVLQJHQO¡IWKXUWLJHOHNWURGHQIUDVW\NNHW
11.3 LCD-SKJERM I TIG-MODUS (Fig. C)
-
TIG-funksjonsmodus;
- Sveiseverdier:
sveisespenning;
sveisestrøm.
00$69(,6,1*%(6.5,9(/6($93526('<5(1
12.1 HOVEDPRINSIPPER
 'HW HU Q¡GYHQGLJ n UHVSHNWHUH IDEULNDQWHQV LQVWUXNVHU VRP VWnU Sn HPEDOODVMHQ
til elektrodene som blir brukt og indikere korrekt elektrodpolaritet og tilsvarende
optimale strømsverdier.
 6YHLVHVWU¡PPHQVNDOUHJXOHUHVLVDPVYDUPHGGLDPHWHUHQSnHOHNWURGHQVRPEOLU
bruk tog den type av fuge som skal utføres. For eksempel er strømsverdiene som
kan brukes til de ulike elektroddiametrene de følgende:
(OHNWURGPP
6YHLVHVWU¡P$
0LQ 0DNV
1.6 25 50
2.0 40 80
2.5 60 110
3.2 80 150
4.0 140 200
5.0 180 250
6.0 240 270
- Observer at med samme elektroddiametrer brukes høye strømsverdier til
plansveising, mens man til sveising i vertikalstilling eller ovenfor hodet skal bruke
lavere strømsverdier.
- De mekaniske karakteristikkene til sveisefugen avgjøres av andre sveiseparametrer
som buens lengde, hastighet og posisjon for prosedyren, elektrodenes diameter og
kvalitet, egenskaperna før den svetsade fogen avgørs av andra svetsparametrar
VRPEnJHQV OlQJG XWI¡UDQGHWVKDVWLJKHW RJSRVLVMRQ HOHNWURGHUQDV GLDPHWHU RJ
kvalitet, sammen med den strømsintensitet som er valgt (for et korrekt verdi skal
elektrodene beskyttes mot fukt og ligge i spesielle embasje eller bokser).
ADVARSEL:
%XHQ NDQ YUH LQVWDELO Sn JUXQQ DY HOHNWURGHQV VDPPHQVHWQLQJ L VDPVYDU PHG
PHUNHW\SRJW\NNHOVHSnHOHNWURGHQVPDQWHO
)UHPJDQJVPnWH
- Hold masken FORAN ANSIKTET og trykk elektrodspissen mot stykket som skal
VYHLVHVYHGnXWI¡UHHQEHYHJHOVHVRPIRUnWHQQHHWI\UVW\NN'HWWHHUGHQEHVWH
PHWRGHQIRUnDNWLYHUHEXHQ
 %(0(5. ,..( 6/c PHG HOHNWURGHQ PRW VW\NNHW HOOHUV ULVNHUHU GX n ¡GHOHJJH
bekledningen og dette gør at buens aktivering blir vanskelig.
 1nUEXHQ HU DNWLYHUW VNDO GX SU¡YH n KROGH HQ DYVWDQG IUD VW\NNHW VRPWLOVYDUHU
GLDPHWHUHQ Sn HOHNWURGHQ VRP EOLU EUXNW RJ KROGH GHWWH DYVWDQGHW Vn NRQVWDQW
VRP PXOLJ GD VYHLVHSURVHG\UHQ EOLU XWI¡UW +XVN Sn DW HOHNWURGHQV VNUnQLQJ L
materetningen skal være omtrent 20-30 grader.
- For sveisestrengens skylde skal du stille elektrodenheten lett bakover i forhold til
PDWHUHWQLQJHQRYHQIRUNUDWHUHQIRUnXWI¡UHSnI\OOQLQJ/¡IWVLGHQHOHNWURGHQKXUWLJ
XWIUDIXVMRQVEDGHWIRUnOXNNHEXHQVYHLVHVWUHQJHQVXWVHHQGHFIG. T).
12.3 LCD-SKJERM I MMA-MODUS (Fig. C)
-
MMA-funksjonsmodus;
- Sveiseverdier:
sveisespenning;
sveisestrøm;
-
anbefalt elektrodediameter.
)RUDGJDQJWLOPHQ\HQIRUDYDQVHUWHSDUDPHWHULQQVWLOOLQJHUWU\NNVDPWLGLJSnEU\WHUQH
(Fig. C1) og (Fig. C2) i minst 1 sekund og slipp dem. Hver parameter kan stilles inn
YHG¡QVNHWYHUGLYHGnYULWU\NNHSnNQRWWHQ)LJ&KHOWWLOGXJnUXWIUDPHQ\HQ
: representerer overstrømmen i begynnelsen "HOT START"” med indikasjon
RP ¡NQLQJHQ L SURVHQW Sn VNMHUPHQ L IRUKROG WLO YHUGLHQ IRU YDOJW VYHLVHVWU¡P
Regulering fra 0 til 100%. Fabrikkinnstilling: 50 %.
: representerer den dynamiske overstrømmen "ARC-FORCE"” med
LQGLNDVMRQRP¡NQLQJHQLSURVHQWSnVNMHUPHQLIRUKROGWLOYHUGLHQIRUYDOJWVYHLVHVWU¡P
'HQQHUHJXOHULQJIRUEHGUHUVYHLVLQJHQVÀXLGLWHWXQQJnUIDVWOLPLQJDYHOHNWURGHQYHG
VW\NNHWRJPXOLJJM¡UEUXNDYÀHUHXOLNHW\SHUDYHOHNWURGHU
Regulering fra 0 til 100%. Fabrikkinnstilling: 50 %.
212))NDQGXDNWLYHUHHOOHULQDNWLYHUHDQOHJJHWIRUnUHGXVHUHXWJnHQGH
spenning uten belastning (ON eller OFF regulering). Fabrikkinnstilling: OFF. Med VRD
DNWLYHUW ¡NHU RSHUDW¡UHQV VLNNHUKHW QnU VYHLVHEUHQQHUHQ HU Sn PHQ LNNH L
sveisetilstand.
13. TILBAKESTILLING AV FABRIKKINNSTILLINGER
'HWHUPXOLJnWLOEDNHVWLOOHVYHLVHEUHQHQUHQWLOIDEULNNVLQVWLOOLQJHQHYHGnKROGHGHWR
rattene (Fig. C-1) og (Fig. C-2) nedtrykt under igangsettingen.
14. ALARMVARSLINGER
7LOEDNHVWLOOLQJHQHUDXWRPDWLVNWLOnUVDNHQWLODODUPHQHUERUWH
$ODUPPHOGLQJHUVRPNDQEOLYLVWSnVNMHUPHQ
- $/$50  RJ ³
´ Sveisemaskinens primære termiske vern griper inn.
Funksjonen avbrytes helt til maskinen har blitt tilstrekkelig avkjølt.
- $/$50  RJ ³
´ Sveisemaskinens sekundære termiske vern griper inn.
Funksjonen avbrytes helt til maskinen har blitt tilstrekkelig avkjølt.
- ALARM 03: inngrep grunnet overspenningsvern. Kontroller strømtilførselen.
- ALARM 04: inngrep grunnet underspenningsvern. Kontroller strømtilførselen.
- ALARM 10: inngrep grunnet overspenningsvern. Kontroller at slepehastigheten og/
eller sveisestrømmen ikke er for høye.
- ALARM 11: inngrep av kortslutningsvernet mellom sveisebrenner og jord. Kontroller
at det ikke forekommer kortslutninger i sveisekretsen.
- ALARM 13: inngrep grunnet manglende intern kommunikasjon. Ta kontakt med et
godkjent servicesenter hvis alarmen vedvarer.
- ALARM 18: inngrep for hjelpespenningsalarm. Ta kontakt med et godkjent
servicesenter hvis alarmen vedvarer.
1nUVYHLVHPDVNLQHQVOnVDYNDQYDUVOLQJHQ$/$50EOLYLVWLQRHQVHNXQGHU
15. VEDLIKEHOLD
$'9$56(/ )5 '8 *c5 )5(0 0(' 9('/,.(+2/'6$5%(,'(7
SKAL DU FORSIKRE DEG OM AT SVEISEBRENNEREN ER SLÅTT AV OG
)5$.23/(7)5$67501(77(7
15.1 ALMINDELIG VEDLIKEHOLD
$/0,1'(/,*( 9('/,.(+2/'623(5$6-21(5 .$1 )8//)5(6 $9
23(5$75(1
15.1.1 SVEISEBRENNER
 8QQJnnSODVVHUH VYHLVHEUHQQHUHQ RJGHQVNDEHOSnYDUPHRYHUÀDWHUGHWWHNDQ
føre til at isoleringsmaterialer smelter ned og ikke lenger kan brukes.
- Kontroller jevnlig at gasslangen og koplingene er tette.
- Utfør en korrekt kopling av elektrodens feste, tangholderspindel med elektrodens
GLDPHWHU IRU n XQQJn RYHURSSYDUPLQJ HQ GnUOLJ JDVVIRUGHOQLQJ RJ DQGUH JDOH
funksjoner.
- Kontroller slitasjegraden og korrekt montering av sveisebrennerens deler en gang
hver dag: nippel, elektrod, elektrodholdertang, gassfordeler.

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General

Brand	Telwin
Model	TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Category	Welding System
Language	English