Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

- 134 -
ajal traadivedru ei lõdvestu rulli liigse inertsi tagajärjel.
- Lõigake põleti otsiku väljaulatuv traadiots 10-15mm pikkuseks.
- Sulgege haspliavause uks.
75$$',322/,/$$',0,1(6322/*81,/(-RRQ,
7b+(/(3$18 (11( 75$$', /$$',0,623(5$76,221,*$
ALUSTAMIST VEENDUGE, ET KEEVITUSSEADE OLEKS VÄLJA LÜLITATUD JA
TOITEVÕRGUST VÄLJAS.
9((1'8*( (7 75$$', (77(.$1'(58//,'75$$',-8+, .$7( -$ 3ƿ/(7,
.217$.7922/,. 9$67$.6,' .$687$7$9$ 75$$', /b%,0ƿƿ'8/( -$
,6(/2208/( 1,1* (7 1((' 2/(.6,' ƿ,*(67, 3($/( 0217((5,78'
TRAADI TAHA PANEMISE KÄIGUS MITTE KANDA KAITSEKINDAID.
- Keerates vastavat kruvi eemaldage kaas (1).
- Asetage traadi pool rullile.
- Vabastage surve vastasvalts ja eemaldage see alumiselt rullilt (2).
- Vabastage traadi ots, lõigake selle deformeerunud osa kindlalt ja puhtalt ära;
keerake pooli vastupäeva ja torgake traadi ots traadijuhi sisseviimisavast sisse,
surudes seda 50-100mm juhiku sisemusse (2).
- Asetage vastasvalts oma kohale tagasi, reguleerides surve keskmisele tasemele ja
kontrollige, et traat oleks asetatud õigesti alumise rulli õõnsuses (3).
- Pidurdage kergelt rulli, keerates selleks vastavat regulatsioonikruvi.
- Peale SPOOL GUN'i ühendamist, sisestage keevitusseadme pistik toitepesasse,
lülitage keevitusseade sisse ja vajutage spoon guni nuppu ja oodake, et traadi ots
läbides kogu traadijuhi liuguri väljuks 100-50mm põleti esiosast, seejärel vabastage
põleti nupp.
6. MIG-MAG KEEVITUS: TOIMINGU KIRJELDUS
6.1 SHORT ARC (LÜHIKE KAAR)
Traadi sulamine ja tilga eraldumine toimub traadiotsa järgnevate lühiste tõttu
sulamisvannis (kuni 200 korda sekundis). Traadi vaba pikkus (stick-out) jääb tavaliselt
5 ja 12mm vahele.
6VLQLNMDPDGDOOHJHHULWXGWHUDVHG
- Kasutavate traatide läbimõõt: 0.6 - 0.8 - 1.0 mm (1.2 mm ainult 270A versioon)
- Kasutatav gaas: CO
2
või Ar/CO
2
segud
5RRVWHYDEDG
WHUDVHG
- Kasutavate traatide läbimõõt: 0.8 - 1.0 mm (1.2 mm ainult 270A versioon)
- Kasutatav gaas: segud Ar/O
2
või Ar/CO
2
(1-2%)
$OXPLLQLXPMD&X6L&X$O
-
Kasutavate traatide läbimõõt: 0.8 - 1.0 mm (1.2 mm ainult 270A versioon)
- Kasutatav gaas: Ar
6GDPLNXJDWUDDW
- Kasutatavate traatide diameeter: 0.8 - 0.9 - 1.2mm
- Kasutatav gaas: Puudub
6.2 KAITSEGAAS
Kaitsegaasi kogus peab olema 8-14 l/min.
7. MIG-MAG TOIMIMISE VIIS
7||6h1(5*,/,6(6UHåLLPLV
Kui kasutaja on kindlaks määranud sellised parameetrid nagu materjal, traadi
diameeter
, gaasi tüüp , seadistub keevitusseade automaatselt optimaalsesse
W||UHåLLPL PLV MlUJLE HULQHYDLG VDOYHVWDWXG VQHUJLOLVL N}YHUDLG .HHYLWDPLVH
alustamiseks peab kasutaja üksnes valima materjali paksuse (OneTouch Technology).
/&'NXYDU6h1(5*,/,6(6UHåLLPLV-RRQ/
N.B. Kõik visualiseeritavad ja valitavad väärtused sõltuvad eelnevalt valitud keevituse
tüpoloogiast.
 7||VQHUJLOLVHVUHåLLPLV
;
2- Keevitatav materjal. Olemasolevad tüpoloogiad: Fe (teras), Ss (roostevaba teras),
AlMg
5
AlSi
5
(alumiinium), CuSi/CuAl (tsingitud plaadid - termolõikamine), Flux
(südamikuga traat - keevitus NO GAS);
3- Kasutatava traadi diameeter;
4- Soovitatav kaitsegaas;
5- Keevitatava materjali paksus;
 0DWHUMDOLSDNVXVHJUDD¿OLQHQlLGLN
 .HHYLWXV}PEOXVHNXMXJUDD¿OLQHQlLGLN
8- Keevitusväärtused:
traadi ettekande kiirus;
keevituspinge;
keevitusvool.
9- ATC (Advanced Thermal Control).
3DUDPHHWULWHVHDGLVWDPLQH
Vajutades nuppu C-2 vähemalt 1 sekundi jooksul saavutate juurdepääsu masina
eelseadistatud programmidele.
Keerates nuppu C-2 saab lehitseda kõiki programme (PRG 01, 02, jne). Valige
programm sama nuppu vajutades ja taas vabastades. Keevitusseade seadistub
automaatselt erinevate salvestatud sünergiliste kõverate poolt kindlaks määratud
optimaalsetes töötingimustes. Keevitamisega alustamiseks peab kasutaja ainult
valima nupu C-1 abil materjali paksuse. Keevituspinge ja -vool visualiseeritakse
ekraanil ainult keevitamise ajal.
.HHYLWXV}PEOXVHNXMXVHDGLVWDPLQH
Keevitusõmbluse
kuju reguleerimine toimub nupu (Joon. C-2) abil, mis reguleerib kaare
pikkuse, seega määrab kindlaks keevitamise suurema või väiksema temperatuuri.
Seadistamise skaala varieerub -10 ÷ 0 ÷ +10; enamikel juhtudel saavutatakse nupuga
keskmises asendis (0,
) optimaalne baasseadistus (väärtus visualiseeritakse LCD
NXYDULO NHHYLWXV}PEOXVH JUDD¿OLVHVW VPEROLVW YDVDNXO QLQJ VHH NDRE HHOQHYDOW
kindlaks määratud aja pärast).
9DMXWDGHVQXSSX-RRQ&NHHYLWXVNXMXJUDD¿OLQHQlLGLNHNUDDQLOYDKHWXEQlLGDWHV
kumerat, lamedat või nõgusat tulemust.
.XPHUNXMX
Tähendab seda, et soojuskoormus on madal, seega keevitus on
"külm", vähe läbitungiv; suurema soojuskoormuse ja suurema sulamisega keevituse
saavutamiseks keerake seega nuppu päripäeva.
1}JXVNXMX
Tähendab seda, et soojuskoormus on kõrge, seega on keevitus
liiga "soe", liialt läbitungiv; väiksema sulavuse saavutamiseks keerake nuppu
vastupäeva.
$7&UHåLLP$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO
Käivitub automaatselt siis, kui seadistatud paksus on alla või võrdne 1.5mm.
.LUMHOGXV keevituskaare eriline vahetu kontroll ja suur parameetrite korrigeerimise
kiirus viivad Short Arc'ile iseloomulikud voolutõusud miinimumi, millest tulenev kasu
on väiksem soojuskoormus keevitatavale esemele. Tulemuseks on ühest küljest
materjali väiksem deformeerumine, teisest, täitematerjali sujuvam ja täpsem ülekanne
koos kergesti modelleeritava keevitusõmbluse loomisega.
(HOLVHG
- õhukeste materjalide kerge keevitamine;
- materjali väiksem deformatsioon;
- stabiilne kaar ka madala voolu juures;
- kiire ja täpne punktkeevitus;
- üksteisest kaugel asetsevate metallplaatide lihsam liitmine.
6SRROJXQLNDVXWDPLQHNXVHWWHQlKWXG
.}LN VHDGLVWXVUHåLLPLG PDWHUMDO WUDDGL GLDPHHWHU JDDVL WS WRLPXYDG YDVWDYDOW
eelnevalt kirjapandule.
Nupp spool gunil (Joon. I-5) reguleerib traadi kiirust (ja samaaegselt keevitusvoolu ja
paksust). Kasutaja peab ainult kuvari kaudu kaare pinget korrigeerima (vajadusel).
/LVDSDUDPHHWULWHVHDGLVWDPLQH0(1hh-RRQ0
Lisa seadistusparameetrite menüüle juurdepääsuks vajutage samaaegselt nuppe
(Joon. C1) ja (Joon. C2) vähemalt 1 sekundi jooksul, seejärel vabastage need.
MENÜÜ 1 ilmumisel vajutage uuesti. Iga parameetrit saab seadistada soovitud
väärtusele keerates/vajutades nuppu (Joon. C2) kuni menüü ilmumiseni.
WUDDGLW}XVXDMDNRUULJHHULPLQH-RRQ0
Võimaldab korrigeerida traadi alustusaega, vältimaks võimalikku kuhjumist
keevitusõmbluse alguses. Seadistamine – 10% kuni + 10 %. Tehase vaikeväärtus:
0 %
HOHNWURRQLOLVHUHDNWLLYWDNLVWXVHNRUULJHHULPLQH-RRQ0
Kõrgem väärtus tingib soojema keevitusvanni. Seadistamine – 10 % (väikese
reaktiivtakistusega masin) kuni + 10 % (suure reaktiivtakistusega masin). Tehase
vaikeväärtus: 0 %
%XUQEDFNNRUULJHHULPLQH-RRQ0
Võimaldab reguleerida traadi põletusaega keevitamise peatamisel. Seadistamine –
10% kuni + 10 %. Tehase vaikeväärtus: 0 %
*DDVLMlUHOYRRJ-RRQ0
Võimaldab reguleerida kaitsegaasi väljavoolu aega alates keevitamise peatamisest.
Seadistamine 0-st 10 sekundini. Tehase vaikeväärtus: 1 sek.

7||0$18$$/6(6UHåLLPLV
Kasutaja saab personaliseerida kõiki keevitamise parameetreid.
/&'NXYDOU0$18$$/6(6UHåLLPLV-RRQ1
 7||0$18$$/6(6UHåLLPLV
;
2- Keevitusväärtused:
traadi ettekande kiirus;
keevituspinge;
keevitusvool.
3DUDPHHWULWHVHDGLVWDPLQH
.lVLWVLUHåLLPLVVHDGLVWDWDNVHWUDDGLWRLWHNLLUXVMDNHHYLWXVSLQJHHUDOGL1XSS-RRQ&
reguleerib traadi kiirust, nupp (Joon. C-2) reguleerib keevituspinget (mis määrab ära
keevitusvõimsuse ja mõjutab keevitusõmbluse kuju). Keevitusvool visualiseeritakse
kuvaril (Joon. N-2) ainult keevitamise ajal.
3DUDPHHWULWHVHDGLVWDPLQHVSRROJXQLJDNXVHWWHQlKWXG
.lVLWVLUHåLLPLVVHDGLVWDWDNVHWUDDGLWRLWHNLLUXVMDNHHYLWXVSLQJHHUDOGL6SRROJXQLODVXY
nupp (Joon I-5) reguleerib traadi kiirust, samal ajal, kui keevituspinget seadistatakse
kuvari kaudu.
/LVDSDUDPHHWULWHVHDGLVWDPLQH0(1hh-RRQ0
Lisaparameetrite seadistamise menüüle juurdepääsuks vajutage samaaegselt
nuppe (Joon. C1) ja (Joon. C2) vähemalt 1 sekundi jooksul ja seejärel vabastage
need. MENÜÜ 1 ilmumisel vajutage uuesti. Iga parameetrit saab seadistada soovitud
väärtusele keerates/vajutades nuppu (Joon. C2) kuni menüüst väljumiseni.
7UDDGLW}XVXDHJ-RRQ0
Võimaldab reguleerida traadi kiirust keevitamise alguses, parandamaks kaare süüdet.
6HDGLVWDPLQHVWQLDOJXVUHåLLPLNLLUXVHSURWVHQWLGHV7HKDVHYDLNHYllUWXV
50 %
(OHNWURRQLOLQHUHDNWLLYWDNLVWXV-RRQ0
Kõrgem väärtus tingib soojema keevitusvanni. Seadistamine 10%-st (väikese
reaktiivtakistusega masin) kuni 100% (suure reaktiivtakistusega masin). Tehase
vaikeväärtus: 50 %
%XUQEDFN-RRQ0
Võimaldab reguleerida traadi põletusaega keevitamise peatamisel. Seadistamine 0-st
1 sek-ni. Tehase vaikeväärtus: 0,08 sek.
*DDVLMlUHOYRRJ-RRQ0
Võimaldab reguleerida kaitsegaasi väljavoolu aega alates keevitamise peatamisest.
Seadistamine 0-st 10 sekundini. Tehase vaikeväärtus: 1 sek.

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General

Brand	Telwin
Model	TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Category	Welding System
Language	English