Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

- 46 -
: representa a sobrecarga de corrente inicial “HOT START” com a indicação
do aumento percentual no ecrã em relação ao valor da corrente de soldadura
VHOHFLRQDGD5HJXODomRGHD9DORUGHIiEULFD
: representa a sobrecarga de corrente dinâmica “ARC-FORCE” com
indicação no ecrã do aumento percentual em relação ao valor da corrente de
VROGDGXUDSUpVHOHFLRQDGD(VWDUHJXODomRPHOKRUDDÀXLGH]GDVROGDGXUDHYLWDD
FRODJHPGRHOpWURGRjSHoDHSHUPLWHRXVRGHYiULRVWLSRVGHHOpWURGRV
5HJXODomRGHD9DORUGHIiEULFD
: ON/OFF; permite ativar ou desativar o dispositivo de redução da tensão de
VDtGDHPYD]LR UHJXODomR 21RX2))9DORUGHIiEULFD 2))&RP 95' DWLYDGR
DXPHQWDDVHJXUDQoDGRRSHUDGRUTXDQGRRDSDUHOKRGHVROGDUHVWiDFHVRPDVQmR
em condição de soldadura.
5(67$85$d2'$6&21),*85$d®(6'()È%5,&$
eSRVVtYHOUHFRORFDURDSDUHOKRGHVROGDUQDVFRQ¿JXUDo}HVSUHGH¿QLGDVGHIiEULFD
mantendo carregados os dois manípulos (Fig.C-1) e (Fig.C-2) durante a operação de
acendimento.
14. AVISOS DE ALARME
$UHVWDXUDomRpDXWRPiWLFDTXDQGRpHOLPLQDGDDFDXVDGRDODUPH
Mensagens de alarme que podem aparecer no ecrã:
- $/$50H³
´,QWHUYHQomRGDSURWHomRWpUPLFDQRSULPiULRGRDSDUHOKRGH
VROGDU2IXQFLRQDPHQWRpLQWHUURPSLGRDWpTXHDPiTXLQDDUUHIHoDRVX¿FLHQWH
- $/$50H³
´,QWHUYHQomRGDSURWHomRWpUPLFDQRVHFXQGiULRGRDSDUHOKRGH
VROGDU2IXQFLRQDPHQWRpLQWHUURPSLGRDWpTXHDPiTXLQDDUUHIHoDRVX¿FLHQWH
- ALARM 03: LQWHUYHQomR SRU SURWHomR VREUHWHQVmR 9HUL¿FDU D WHQVmR GH
alimentação.
-
ALARM 04:LQWHUYHQomRSRUSURWHomRVXEWHQVmR9HUL¿FDUDWHQVmRGHDOLPHQWDomR
- ALARM 10: intervenção por proteção sobrecorrente no circuito de soldadura.
9HUL¿FDU VH D YHORFLGDGH GH WUDomR HRX FRUUHQWH GH VROGDGXUD VmR GHPDVLDGR
elevadas.
- ALARM 11:LQWHUYHQomRSRUSURWHomRFXUWRFLUFXLWRHQWUHWRFKDHPDVVD9HUL¿FDUVH
não existem curto-circuitos de soldadura.
- ALARM 13: intervenção por comunicação interna em falta. Se o alarme persistir,
contactar um centro de assistência autorizado.
- ALARM 18: intervenção por alarme em tensão auxiliar. Se o alarme persistir,
contactar um centro de assistência autorizado.
$R GHVOLJDU R DSDUHOKR GH VROGDU SRGH RFRUUHU GXUDQWH DOJXQV VHJXQGRV R
DYLVR$/$50
0$187(1d2
$7(1d2 $17(6 '( (;(&87$5 $6 23(5$d®(6 '(
0$187(1d29(5,),&$548($0È48,1$'(62/'$(67(-$'(6/,*$'$
('(6&21(&7$'$'$5('('($/,0(17$d2
0$187(1d225',1È5,$
$6 23(5$d®(6 '( 0$187(1d2 25',1È5,$ 32'(0 6(5 (;(&87$'$6
PELO OPERADOR.
15.1.1 TOCHA
 (YLWDUGHDSRLDUDWRFKDHVHXFDERVREUHSHoDVTXHQWHVLVWRFDXVDUiDIXVmRGRV
materiais isolantes colocando-a rapidamente fora de serviço.
 9HUL¿FDUSHULRGLFDPHQWHDYHGDomRGDWXEXODomRHFRQH[}HVGHJiV
- Acoplar cuidadosamente pinça para apertar o eléctrodo, mandril porta-pinça com
o diâmetro do eléctrodo escolhido para evitar superaquecimentos, distribuição
GHIHLWXRVDGRJiVHUHODWLYRPDXIXQFLRQDPHQWR
- Controlar, pelo menos uma vez por dia, o estado de desgaste e a montagem
correcta das partes terminais da tocha: bico, eléctrodo, pinça porta-eléctrodo,
GLIXVRUGHJiV
- Controlar, antes de cada utilização, o estado de desgaste e a exactidão da
PRQWDJHPGDVSDUWHVWHUPLQDLVGDWRFKDELFRHOpFWURGRSLQoDGH¿[DUHOpFWURGR
GLIXVRUJiV
$OLPHQWDGRUGH¿R
 9HUL¿FDU FRP IUHTrQFLD R HVWDGR GH GHVJDVWH GRV URORV GH WUDomR GR DUDPH
UHPRYHUSHULRGLFDPHQWHRSyPHWiOLFRTXHVHGHSRVLWDQDiUHDGHWUDomRURORVH
guia arame de entrada e saída).
0$187(1d2(;75$25',1È5,$
$6 23(5$d®(6 '( 0$187(1d2 (;75$25',1È5,$ '(9(0 6(5
(;(&87$'$6 (;&/86,9$0(17( 325 3(662$/ (;3(5,(17( 28
48$/,),&$'2 12 Æ0%,72 (/e&75,&2 ( 0(&Æ1,&2 ( 12 5(63(,72 '$
1250$7e&1,&$,(&(1
$7(1d2 $17(6 '( 5(029(5 26 3$,1e,6 '$ 0È48,1$ '(
62/'$($&(66$5¬68$3$57(,17(51$9(5,),&$548($0È48,1$'(
62/'$(67(-$'(6/,*$'$('(6&21(&7$'$'$5('('($/,0(17$d2
(YHQWXDLVFRQWUROHVHIHWXDGRVVREWHQVmRGHQWURGDPiTXLQDGHVROGDSRGHP
FDXVDU FKRTXH HOpWULFR JUDYH SURYRFDGR SRU FRQWDWR GLUHWR FRP SDUWHV VRE
WHQVmRHRXOHV}HVGHYLGRDRFRQWDWRGLUHWRFRPyUJmRVHPPRYLPHQWR
- Periodicamente e sempre com freqüência em função da utilização e da poeira
GR DPELHQWH LQVSHFLRQDU GHQWUR GD PiTXLQD GH VROGD H UHPRYHU D SRHLUD TXH
VH GHSRVLWRX QR WUDQVIRUPDGRU UHDWkQFLD H UHWL¿FDGRU PHGLDQWH XP MDWR GH DU
comprimido seco (max 10bars).
- Evitar de dirigir o jato de ar comprimido nas placas eletrônicas; providenciar à sua
eventual limpeza com uma escova muito macia ou solventes apropriados.
 1DRFDVLmRYHUL¿FDUTXHDVOLJDo}HVHOpWULFDVHVWHMDPEHPDSHUWDGDVHDVFDEODJHQV
não apresentem danos ao isolamento.
 1R¿QDOGHWDLVRSHUDo}HVUHPRQWDURVSDLQpLVGDPiTXLQDGHVROGDDSHUWDQGRD
IXQGRRVSDUDIXVRVGH¿[DomR
 (YLWDUDEVROXWDPHQWHGHH[HFXWDURSHUDo}HVGHVROGDJHPFRPDPiTXLQDGHVROGD
aberta.
- Depois de ter efetuado a manutenção ou a reparação restaurar as conexões e as
¿Do}HV FRPR HUDP LQLFLDOPHQWH WRPDQGR R FXLGDGR SDUD TXH HVWDV QmR HQWUHP
em contato com partes em movimento ou partes que podem ser atingidas por
temperaturas elevadas. Colocar abraçadeiras em todos os condutores como eram
inicialmente, tomando o cuidado de manter bem separadas entre si as ligações do
SULPiULRHPDOWDWHQVmRGDTXHOHVVHFXQGiULRVHPEDL[DWHQVmR
Utilizar todas as anilhas e os parafusos originais para o fechamento da caldeiraria.
16. BUSCA DEFEITOS
EM CASO DE MAL FUNCIONAMENTO, E ANTES DE EFETUAR VERIFICAÇÕES
SISTEMÁTICAS OU DE PROCURAR UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA, CONTROLAR
QUE:
- Com o interruptor geral em ”ON” a lâmpada relativa deve acender-se; em caso
FRQWUiULRRGHIHLWRHVWiQDOLQKDGHDOLPHQWDomR¿RVWRPDGD¿[DRXPyYHOIXVtYHLV
etc...).
- Não esteja aceso um alarme que sinaliza a intervenção da segurança térmica, de
alta ou baixa tensão ou de curto-circuito.
- Assegurar-se de haver observado a relação de intermitência nominal; em caso de
LQWHUYHQWR GD SURWHomR WHUPRVWiWLFD HVSHUDU R UHVIULDPHQWR QDWXUDO GD PiTXLQD
controlar a funcionalidade do ventilador.
- Controlar a tensão de linha: se o valor for demasiado alto ou demasiado baixo a
PiTXLQDGHVROGDU¿FDEORTXHDGD
 &RQWURODU TXH QmR WHQKD XP FXUWR FLUFXLWR QD VDtGD GD PiTXLQD HP WDO FDVR
proceder à eliminação do inconveniente.
- Os coligamentos do circuito de soldagem sejam efetuados correctamente,
sobretudo que a pinça de massa seja efectivamente coligada na peça com ausência
de materiais isolantes (ex. vernizes).
 2JiVGHSURWHFomRXVDGRVHMDFRUUHFWRHQDMXVWDTXDQWLGDGH

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General

Brand	Telwin
Model	TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Category	Welding System
Language	English