Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

- 68 -
9,.,*7 8QGHU GHVVD DUEHWVPRPHQW KDU WUnGHQ HOHNWULVN VSlQQLQJ
RFK lU XWVDWW I|U PHNDQLVN EHODVWQLQJ RP PDQ LQWH YLGWDU GH Q|GYlQGLJD
I|UVLNWLJKHWVnWJlUGHUQD¿QQVGHWULVNI|UHOHNWULVNVW|WHOOHUDQGUDVNDGRUVDPW
I|URDYVLNWOLJWlQGQLQJDYHOHNWULVNDEnJDU
 5LNWDDOGULJVNlUEUlQQDUHQVPXQVW\FNHPRWQnJRQNURSSVGHO
 /nWLQWHVNlUEUlQQDUHQNRPPDLQlUKHWHQDYJDVWXEHQ
 6lWWWLOOEDNDNRQWDNWU|UHWRFKPXQVW\FNHWSnVNlUEUlQQDUHQE.
- .RQWUROOHUD DWW WUnGHQ PDWDV IUDP MlPQW MXVWHUD UXOODUQDV WU\FN RFK KDVSHOQV
EURPVQLQJWLOOPLQLPDODP|MOLJDYlUGHQ)|UVlNUDHURPDWWWUnGHQLQWHJOLGHULVNnUDQ
RFKDWW GHQ WUnGVRP lU UXOODG Sn UXOOHQ LQWH EOLU O|V YLG HWW PDWQLQJVVWRSS SJD
rullens alltför stora tröghet.
 .OLSSDYWUnGlQGHQVRPNRPPHUXWXUPXQVW\FNHWYLGHQOlQJGSnPP
- Stäng utrymmet med haspeln.
5.5 LADDNING AV TRÅDSPOLE PÅ SPOOL GUN (Fig. I)
2%6(59(5$ ,11$1 75c'/$''1,1*(1 3c%g5-$6 6.$ '8
)g56b.5$',*20$7769(76(1b5$967b1*'2&+)5c1.233/$')5c1
ELNÄTET.
KONTROLLERA ATT TRÅDMATNINGSRULLARNA, STYRRÖRET OCH
BRÄNNARENS KONTAKTRÖR ÖVERENSSTÄMMER MED DIAMETERN OCH
TYPEN AV TRÅD SOM SKA ANVÄNDAS OCH ATT DE HAR MONTERATS KORREKT.
NÄR TRÅDEN TRÄS PÅ SKA DU INTE HA PÅ DIG SKYDDSHANDSKAR.
 7DERUWORFNHWJHQRPDWWVNUXYDSnGHQDYVHGGDVNUXYHQ
 3ODFHUDWUnGVSROHQSnXSSUXOOQLQJVUXOOHQ
 )ULJ|UPRWWU\FNVUXOOHQRFKDYOlJVQDGHQIUnQGHQQHGUHUXOOHQ
 )ULJ|U WUnGlQGHQ RFK VNlU DY GHQ GHIRUPHUDGH lQGHQ PHG HWW UDNW VQLWW XWDQ
RMlPQKHWHU9ULGVSROHQPRWXUVRFKWUlLQWUnGlQGHQLVW\UU|UHWJHQRPDWWWU\FNDLQ
den 50-100 mm i kontaktröret (2) .
- Sätt tillbaka motrullen och justera dess tryck till ett mellanvärde. Kontrollera att
WUnGHQKDUSODFHUDWVNRUUHNWLXWU\PPHWSnGHQQHGUHUXOOHQ
 %URPVD XSSUXOOQLQJVUXOOHQ HQ DQLQJ JHQRP DWW VNUXYD Sn GHQ DYVHGGD
justeringsskruven.
- Med ansluten SPOOL GUNVlWWLQVYHWVHQVVWLFNSURSSLHOXWWDJHW6OnSnVYHWVHQ
RFKWU\FNSnVSRROJXQNQDSSHQRFKYlQWDWLOOVWUnGlQGHQO|SHUOlQJVKHODVW\UU|UHW
RFKVWLFNHUXWPPIUnQEUlQQDUHQVIUDPVLGD6OlSSVHGDQEUlQQDUHQVNQDSS
6. MIG-MAG-SVETSNING: BESKRIVNING AV PROCEDUREN
6.1 SHORT ARC (KORT SVETSBÅGE)
7UnGHQVVPlOWQLQJ RFKGURSSHQVORVVQDQGH VNHU YLDHIWHUI|OMDQGH NRUWVOXWQLQJDU DY
WUnGVSHWVHQLIXVLRQVEDGHWXSSWLOOJnQJHUSHUVHNXQG7UnGHQVIULDOlQJGVWLFN
out) är normalt mellan 5 och 12 mm.
6WnONRORFKOHJHULQJDU
 7UnGGLDPHWHUVRPNDQDQYlQGDV PPPPEDUDYHUVLRQ$
- Gas som kan användas: CO
2
eller blandningar av Ar/CO
2
5RVWIULWWVWnO
 7UnGGLDPHWHUVRPNDQDQYlQGDV PPPPEDUDYHUVLRQ$
- Gas som kan användas: blandningar av Ar/O
2
eller Ar/CO
2
(1-2 %)
$OXPLQLXPRFK&X6L&X$O
 7UnGGLDPHWHUVRPNDQDQYlQGDV PPPPEDUDYHUVLRQ$
- Gas som kan användas: Ar
5|UWUnG
 7UnGGLDPHWHUVRPNDQDQYlQGDV PP
- Gas som kan användas: Ingen
6.<''6*$6
6N\GGVJDVHQVÀ|GHVNDYDUDOPLQ
7. FUNKTIONSLÄGE MIG-MAG
)XQNWLRQLOlJHW6<1(5*,6.
1lUDQYlQGDUHQKDUGH¿QLHUDWSDUDPHWUDUQDVnVRPPDWHULDOWUnGGLDPHWHU , typ av
gas
VWlOOVVYHWVHQLQDXWRPDWLVNWLRSWLPDODIXQNWLRQVI|UKnOODQGHQVRPIDVWVWlOOV
av de olika lagrade synergiska kurvorna. Användaren behöver bara välja materialets
WMRFNOHNI|UDWWSnE|UMDVYHWVQLQJHQ2QH7RXFK7HFKQRORJ\
/&'GLVSOD\LOlJHW6<1(5*,6.)LJ/
2%6$OODYlUGHQVRPNDQYLVDVRFKYlOMDVEHURUSnW\SHQDYVYHWVQLQJVRPYDOWV
1- Synergiskt funktionsläge
.
 0DWHULDOVRPVNDVYHWVDV7LOOJlQJOLJDW\SHU)HVWnO6VURVWIULWWVWnO$O0J
5
AlSi
5
DOXPLQLXP&X6L&X$OI|U]LQNDGHSOnWDUVYHWVO|GQLQJ)OX[U|UWUnGVYHWVQLQJ
UTAN GAS).
 'LDPHWHUSnWUnGHQVRPVNDDQYlQGDV
4- Rekommenderad skyddsgas.
 7MRFNOHNSnPDWHULDOHWVRPVNDVYHWVDV
 *UD¿VNYLVQLQJDYPDWHULDOHWVWMRFNOHN
 *UD¿VNYLVQLQJDYVYHWVIRJHQVIRUP
8- Svetsvärden:
WUnGHQVPDWQLQJVKDVWLJKHW
svetsspänning
svetsström
9- ATC (Advanced Thermal Control).
3DUDPHWHULQVWlOOQLQJ
Genom att trycka in knappen C-2 i minst 1 sekund kommer du till de förinställda
programmen i maskinen.
Genom att vrida ratten C-2 kan du bläddra i alla program (PRG 01, 02 osv.). Markera
det valda programmet genom att trycka in och släppa ratten. Svetsen ställs in
DXWRPDWLVNWLRSWLPDODIXQNWLRQVI|UKnOODQGHQEDVHUDWSnGHROLNDODJUDGHV\QHUJLVND
kurvorna. Användaren behöver bara välja materialets tjocklek med hjälp av ratten
&I|UDWWSnE|UMDVYHWVQLQJHQ6YHWVVSlQQLQJHQRFKVYHWVVWU|PPHQYLVDVEDUDSn
displayen medan svetsningen utförs.
-XVWHULQJDYVYHWVIRJHQVIRUP
6YHWVIRJHQVIRUPMXVWHUDVPHGKMlOSDYUDWWHQ)LJ&YLONHQLQYHUNDUSnEnJHQV
OlQJGRFKIDVWVWlOOHUVnOHGHVRPGHWVNDWLOOI|UDVPHUHOOHUPLQGUHYlUPHWLOOVYHWVQLQJHQ
-XVWHULQJVLQWHUYDOOHWYDULHUDUPHOODQ··,GHÀHVWDIDOOHQHUKnOOVGHQElVWD
grundinställningen när ratten är i mellanläget (0,
YlUGHWYLVDVSn/&'GLVSOD\HQ
till vänster om symbolen för svetsfog och försvinner efter en viss bestämd tid).
1lUPDQ YULGHU UDWWHQ )LJ & lQGUDV GHQJUD¿VND YLVQLQJHQ DY VYHWVIRUPHQ Sn
displayen för att visa ett resultat som är mer konvext, platt eller konkavt.
.RQYH[IRUP
%HW\GHUDWWYlUPHWLOOI|UVHOQlUOnJRFKDWWVYHWVQLQJHQlUNDOOPHG
OnJ SHQHWUHULQJ 9ULG UDWWHQ PHGXUV I|U DWW HUKnOOD HQ K|JUH YlUPHWLOOI|UVHO RFK HQ
svetseffekt med mer smält material.
.RQNDY IRUP
Betyder att värmetillförseln är hög och att svetsningen är för
YDUP PHG I|U K|J SHQHWUHULQJ 9ULG UDWWHQ PRWXUV I|U DWW HUKnOOD PLQGUH VPlOW
material.
/lJHW$7&$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO
Detta läge aktiveras automatiskt när den inställda tjockleken är mindre än eller lika
med 1,5 mm.
%HVNULYQLQJ 'HQ PRPHQWDQD VSHFLDONRQWUROOHQ DY VYHWVEnJHQ RFK GHQ H[WUHPW
snabba korrigeringen av parametrarna minimerar strömtopparna som är typiska för
|YHUI|ULQJVOlJHW6KRUW$UF'HWWDWLOOnWHUUHGXFHUDGYlUPHWLOOI|UVHOWLOOGHWDOMHQVRPVND
VYHWVDV'HWWDUHVXOWHUDUEnGHLPLQGUHGHIRUPDWLRQDYPDWHULDOHWRFKHQMlPQRFK
noggrann överföring av svetsmaterialet, vilket medför att svetsfogen blir lätt att forma.
)|UGHODU

 0\FNHWOlWWDWWVYHWVDSnWXQWPDWHULDO
- Mindre deformation av materialet.
 6WDELOVYHWVEnJHlYHQYLGOnJVWU|PVW\UND
- Snabb och noggrann punktsvetsning.
 (QNHOVDPPDQIRJQLQJDYSOnWDUVRPlUnWVNLOGD
$QYlQGQLQJDYVSRROJXQLI|UHNRPPDQGHIDOO
$OODLQVWlOOQLQJVOlJHQPDWHULDOWUnGGLDPHWHUJDVW\SJ|UVHQOLJWEHVNULYQLQJHQRYDQ
0HGUDWWHQVRPVLWWHUSnVSRROJXQ¿J,MXVWHUDVWUnGKDVWLJKHWHQVDPWLGLJWVRP
VYHWVVWU|PRFKWMRFNOHN$QYlQGDUHQEHK|YHUEDUDMXVWHUDEnJHQVVYHWVVSlQQLQJSn
displayen (om nödvändigt).
,QVWlOOQLQJDYDYDQFHUDGHSDUDPHWUDU0(1<)LJ0
)|UDWWNRPPDWLOOGHDYDQFHUDGHSDUDPHWUDUQDVLQVWlOOQLQJVPHQ\WU\FNVDPWLGLJWSn
rattarna (Fig. C1) och (Fig. C2) i minst 1 sekund och släpp dem sedan. När MENY 1
YLVDVWU\FNnWHULJHQ9DUMHSDUDPHWHUNDQVWlOODVLQWLOO|QVNDWYlUGHJHQRPDWWYULGD
WU\FNDSnUDWWHQ)LJ&WLOOVPHQ\QOlPQDV
-XVWHULQJDYWUnGHQVVWLJQLQJVUDPS)LJ0
7LOOnWHUDWWVWlOODLQWUnGHQVVWLJQLQJVUDPSI|UDWWXQGYLNDHYHQWXHOODQVDPOLQJLE|UMDQ
DYVYHWVIRJHQ,QVWlOOQLQJIUnQWLOO)DEULNVLQVWlOOQLQJ
-XVWHULQJDYHOHNWURQLVNUHDNWDQV)LJ0
(WWK|JUHYlUGHEHW\GHUHWWYDUPDUHVYHWVEDG,QVWlOOQLQJIUnQPDVNLQPHGOnJ
reaktans) till + 10 % (maskin med hög reaktans). Fabriksinställning: 0 %
-XVWHULQJDY%XUQEDFN)LJ0
*|UGHWP|MOLJWDWWMXVWHUDWUnGHQVEUlQQWLGLVOXWHWDYVYHWVQLQJHQ,QVWlOOQLQJIUnQ
% till + 10 %. Fabriksinställning: 0 %
(IWHUJDV)LJ0
*|UGHWP|MOLJW DWW DQSDVVDWLGHQI|U VN\GGVJDVHQV XWÀ|GHHIWHUVYHWVQLQJHQV VOXW
,QVWlOOQLQJIUnQWLOOVHNXQGHU)DEULNVLQVWlOOQLQJVHN
)XQNWLRQLOlJHW0$18(//
Användaren kan kundanpassa alla svetsparametrar.
/&'GLVSOD\LOlJHW0$18(//)LJ1
1- Manuellt funktionsläge
.
2- Svetsvärden:
WUnGHQVPDWQLQJVKDVWLJKHW
svetsspänning
svetsström
3DUDPHWHULQVWlOOQLQJ
,
PDQXHOOW OlJH MXVWHUDV WUnGHQV PDWQLQJVKDVWLJKHW RFK VYHWVVSlQQLQJHQ VHSDUDW
5DWWHQ)LJ&MXVWHUDUWUnGKDVWLJKHWHQRFKUDWWHQ)LJ&MXVWHUDUVYHWVVSlQQLQJHQ
VRPIDVWVWlOOHUVYHWVHIIHNWHQRFKSnYHUNDUVYHWVIRJHQVIRUP6YHWVVWU|PPHQYLVDV
EDUDSnGLVSOD\HQ)LJ1PHGDQVYHWVQLQJHQXWI|UV
,QVWlOOQLQJDYSDUDPHWUDUPHGVSRROJXQLI|UHNRPPDQGHIDOO
, PDQXHOOW OlJH MXVWHUDV WUnGHQV PDWQLQJVKDVWLJKHW RFK VYHWVVSlQQLQJHQ VHSDUDW
0HG UDWWHQ VRP VLWWHU Sn VSRRO JXQ ¿J , MXVWHUDV WUnGKDVWLJKHWHQ PHGDQ
VYHWVVSlQQLQJHQMXVWHUDVSnGLVSOD\HQ
,QVWlOOQLQJDYDYDQFHUDGHSDUDPHWUDU0(1<)LJ0
)|UDWWNRPPDWLOOGHDYDQFHUDGHSDUDPHWUDUQDVLQVWlOOQLQJVPHQ\WU\FNVDPWLGLJWSn
rattarna (Fig. C1) och (Fig. C2) i minst 1 sekund och släpp dem sedan. När MENY 1
YLVDVWU\FNnWHULJHQ9DUMHSDUDPHWHUNDQVWlOODVLQWLOO|QVNDWYlUGHJHQRPDWWYULGD
WU\FNDSnUDWWHQ)LJ&WLOOVPHQ\QOlPQDV
7UnGHQVVWLJQLQJVUDPS)LJ0
*|UGHWP|MOLJWDWWDQSDVVDWUnGKDVWLJKHWHQQlUVYHWVQLQJHQVWDUWDUI|UDWWRSWLPHUD
EnJWlQGQLQJHQ ,QVWlOOQLQJ IUnQ  WLOO   VWDUW L  DY GULIWKDVWLJKHWHQ
Fabriksinställning: 50 %
(OHNWURQLVNUHDNWDQV)LJ0
(WWK|JUHYlUGHEHW\GHUHWWYDUPDUHVYHWVEDG,QVWlOOQLQJIUnQPDVNLQPHGOnJ
reaktans) till 100 % (maskin med hög reaktans). Fabriksinställning: 50 %

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General

Brand	Telwin
Model	TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Category	Welding System
Language	English