- 98 -
.RQWUROOpURPWUnGHQVLGGHUNRUUHNWLGHQQHGHUVWHUXOOHVKXOUXP (3).
- Fjern dysen og kontaktrøret (4a).
6WVWLNNHWLVWLNNRQWDNWHQWQGIRUVYHMVHPDVNLQHQYHGDWWU\NNHSnEUQGHUNQDSSHQ
HOOHUWUnGIUHPI¡ULQJVNQDSSHQSnVW\UHSDQHOHWVnIUHPWGHWWHIRUH¿QGHVRJVOLSGHQ
I¡UVWQnUWUnGHQVHQGHVWLNNHUFPXGSnIRUVLGHQDIEUQGHUHQHIWHUDWKDYH
JHQQHPO¡EHWKHOHWUnGK\OVWUHW
*,9$*79HGGHQQHIUHPJDQJVPnGHHUWUnGHQXGVDWIRUVSQGLQJRJ
PHNDQLVNNUDIW+YLVPDQLNNHWUIIHUGHQ¡GYHQGLJHIRUKROGVUHJOHURSVWnUGHU
VnOHGHVIDUHIRUHOHNWULVNVW¡GOVLRQHURJWQGLQJDIHOHNWULVNHO\VEXHU
- Undlad at rette brænderens mundstykke mod kroppen.
- Sørg for at brænderen ikke kommer i nærheden af gasbeholderen.
0RQWpUNRQWDNWU¡UHWRJPXQGVW\NNHWSnEUQGHUHQLJHQE.
6¡UJIRUDWWUnGHQJOLGHUUHJHOPVVLJWLQGVWLOUXOOHUQHVWU\NRJKDVSHQVEUHPVQLQJ
VnODYWVRPPXOLJWRJSDVSnDWWUnGHQLNNHJOLGHULQGLKXOUXPPHWRJDWYLQGLQJHUQH
ikke løsnes ved standsning, fordi spolen er for træg.
6NUWUnGHQVHQGHDIQnUGHQUDJHUPPXGRYHUPXQGVW\NNHW
- Luk hasperummet.
5.5 PÅSÆTNING AF TRÅDSPOLE PÅ SPOOL GUN-BRÆNDEREN (Fig. I)
*,9$*7)50$1*c5,*$1*0('3c671,1*(1$)75c'(1
SKAL MAN FORVISSE SIG OM, AT SVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG
)5$.2%/(71(7)256<1,1*(1
UNDERSØG OM TRÅDTRÆKRULLERNE, TRÅDLEDERHYLSTRET OG
BRÆNDERENS KONTAKTRØR PASSER TIL DEN TRÅDDIAMETER OG -TYPE,
DER SKAL ANVENDES, SAMT OM DE ER RIGTIGT MONTERET. DER MÅ IKKE
ANVENDES BEKYTTELSESHANDSKER, MENS TRÅDEN INDSÆTTES.
- Fjern dækslet ved at skrue den særlige skrue (1) af.
3ODFpUWUnGVSROHQSnYLQGHQ
- Frigør trykrullen, og placér den længere væk fra den nederste rulle (2).
)ULJ¡UWUnGHQVHQGHVNUGHQGHIRUPHUHGHHQGHDIPHGHQOLJHRYHUVNULQJXGHQ
JUDWHUGUHMVSROHQPRGXUHWRJI¡UWUnGHQVHQGHLQGLWUnGOHGHUHQKYRUHIWHUGHQVNDO
presses 50-100 mm ind i lansen (2).
6WWU\NUXOOHQSnSODGVLJHQVWLOWU\NNHWSnHQJHQQHPVQLWVYUGLRJXQGHUV¡JRP
WUnGHQHUULJWLJWSODFHUHWLGHQQHGHUVWHUXOOHVKXOUXP
- Brems vinden en lille smule ved hjælp af den dertil beregnede reguleringsskrue.
1nU SPOOL GUN HU WLOVOXWWHW VNDO PDQ VWWH VYHMVHPDVNLQHQV VWLN L VWLNGnVHQ
WQGHIRUVYHMVHPDVNLQHQRJWU\NNHSnVSRROJXQ¶HQVNQDSYHQWLQGWLOWUnGHQVHQGH
NRPPHUKHOHYHMHQJHQQHPWUnGOHGHUHQRJVWLNNHUPPXGSnEUQGHUHQV
IRUVLGHRJVOLSVnEUQGHUHQVNQDS
0,*0$*69(-61,1*%(6.5,9(/6($))5(0*$1*60c'(1
6+257$5&.257/
<6%8(
6PHOWQLQJHQDIWUnGHQRJIULJ¡UHOVHQDIGUnEHQVNHUYHGHIWHUI¡OJHQGHNRUWVOXWQLQJHU
IUDWUnGHQVVSLGVLVPHOWHEDGHWRSWLOJDQJHLVHNXQGHW7UnGHQVIULHHQGHVWLFN
out) er normalt mellem 5 og 12mm lang.
8OHJHUHWRJODYWOHJHUHWVWnO
$QYHQGHOLJWUnGGLDPHWHU PPPPNXQYHGYHUVLRQ$
- Anvendelig gasart: CO
2
- eller Ar/CO
2
-blandinger
5XVWIULWVWnO
$QYHQGHOLJWUnGGLDPHWHU PPPPNXQYHGYHUVLRQ$
- Anvendelige gasarter: Ar/O
2
- eller Ar/CO
2
-blandinger (1-2%)
$OXPLQLXPRJ&X6L&X$O
$QYHQGHOLJWUnGGLDPHWHU PPPPNXQYHGYHUVLRQ$
- Anvendelig gasart: Ar
)\OGWWUnG
$QYHQGHOLJWUnGGLDPHWHU PP
- Anvendelig gasart: Ingen
%(6.<77(/6(6*$6
Beskyttelsesgastilførslen skal udgøre 8-14 l/min.
7. MIG-MAG-FUNKTIONSMÅDE
6<1(5*,GULIWVWLOVWDQG
1nUEUXJHUHQKDULQGVWLOOHWSDUDPHWUHVnVRPPDWHULDOHUWUnGGLDPHWHU , gasart
, indstilles svejsemaskinen automatisk til de optimale driftsbetingelser, der er fastsat
for de forskellige, lagrede synergikurver. Brugeren behøver blot vælge materialets
tykkelse for at beskytte at svejse (OneTouch Technology).
/&'GLVSOD\L6<1(5*,WLOVWDQG)LJ/
2%6$OOHGHYUGLHUGHUNDQYLVHVRJYOJHVDIKQJHUDIGHQYDOJWHVYHMVHPnGH
1- Synergidriftstilstand
;
0DWHULDOHGHUVNDOVYHMVHV7LOJQJHOLJHPnGHU)HVWnO66UXVWIULWVWnO$O0J
5
AlSi
5
DOXPLQLXP&X6L&X$OIRU]LQNHGHVWnOSODGHUVYHMVQLQJKnUGORGQLQJ)OX[
I\OGWWUnGVYHMVQLQJ12*$6
'LDPHWHUSnGHQDQYHQGWHWUnG
4- Anbefalet beskyttelsesgas;
7\NNHOVHSnGHWPDWHULDOHGHUVNDOVYHMVHV
*UD¿VNDQJLYHOVHDIPDWHULDOHWVW\NNHOVH
*UD¿VNDQJLYHOVHDIVYHMVHV¡PPHQVIRUP
8- Værdier ved svejsning:
WUnGWLOI¡UVHOVKDVWLJKHG
svejsespænding;
svejsestrøm.
9- ATC-tilstand (Advanced Thermal Control).
,QGVWLOOLQJDISDUDPHWUH
+YLVGHUWU\NNHVSnNQDSSHQ&LPLQGVWVHNXQGInUPDQDGJDQJWLOGHSURJUDPPHU
GHUSnIRUKnQGHULQGVWLOOHWSnPDVNLQHQ
Hvis man drejer knappen C-2, er der mulighed for at bladre i alle programmerne
35*RVY9OJGHW¡QVNHGHSURJUDPYHGDWWU\NNHSnRJVOLSSHGHQVDPPH
knap. Svejsemaskinen indstilles automatisk til de optimale funktionsbetingelser
i overensstemmelse med de gemte synergikurver. Brugeren behøver blot vælge
materialets tykkelse med knappen C-1 for at begynde at svejse. Svejsespændingen
RJVWU¡PPHQYLVHVNXQSnGLVSOD\HWXQGHUVYHMVQLQJHQ
5HJXOHULQJDIVYHMVHV¡PPHQVIRUP
Reguleringen af svejsesømmens form foretages med knappen (Fig. C-2), der
regulerer lysbuens længde og dermed fastsætter den maksimale eller minimale
temperaturtilførsel til svejsningen.
5HJXOHULQJVVNDODHQYDULHUHUPHOOHP··KYLVNQDSSHQVWnULPLGWHUVWLOOLQJHQ
(0,
RSQnUPDQLGHÀHVWHWLOIOGHHQRSWLPDOJUXQGLQGVWLOOLQJYUGLHQYLVHVSn
/&'GLVSOD\HWWLOYHQVWUHIRUGHWJUD¿VNHV\PEROIRUVYHMVHV¡PPHQRJIRUVYLQGHUHIWHU
et fastsat tidsrum).
+YLVGHULQGYLUNHVSnNQDSSHQ)LJ&VNLIWHUGHQJUD¿VNHDQJLYHOVHDIVYHMVHIRUPHQ
SnGLVSOD\HWRJGHUYLVHVHWPHUHNRQYHNVWÀDGWHOOHUNRQNDYWUHVXOWDW
.RQYHNVIRUP
Det betyder, at der er en lav varmetilførsel, hvorfor svejsningen
YLUNHUNROGPHGULQJHJHQQHPWUQJQLQJGUHMGHUIRUNQDSSHQPHGXUHWIRUDWRSQn
en større varmetilførsel og dermed en svejsning med større smeltning.
.RQNDYIRUP
Det betyder, at der er en høj varmetilførsel, hvorfor svejsningen
virker for "varm", med for stor gennemtrængning; drej derfor knappen mod uret for at
RSQnPLQGUHVPHOWQLQJ
$7&WLOVWDQG$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO
'HQDNWLYHUHVDXWRPDWLVNQnUGHQLQGVWLOOHGHW\NNHOVHHUPLQGUHHOOHUOLJPHGPP
%HVNULYHOVH: Den særlige styring af svejsebuen og den meget hurtigere korrigering af
parametrene minimerer strømspidsværdierne, der kendetegner overføringstilstanden
6KRUW$UFKYRUYHGGHURSQnVHQUHGXFHUHWYDUPHWLOI¡UVHOWLOHPQHWGHUVNDOVYHMVHV
5HVXOWDWHWHU SnGHQ HQHVLGH HQPLQGUH GHIRUPHULQJDI PDWHULDOHWSn GHQDQGHQ
VLGHHQÀ\GHQGHRJSUFLVRYHUI¡ULQJDIWLOI¡UVHOVPDWHULDOHWKYRUYHGGHUGDQQHVHQ
svejsesøm, der er nem at forme.
)RUGHOH
\GHUVWQHPVYHMVQLQJSnW\QGHHPQHU
- mindre deformering af materialet;
- stabil bue, selv ved lav strømstyrke;
- hurtig og præcis punktsvejsning;
QHPPHUHVDPOLQJDISODGHUSnDIVWDQGDIKLQDQGHQ
$QYHQGHOVHDIVSRROJXQKYLVPRGHOOHQHUXGVW\UHWGHUPHG
$OOHLQGVWLOOLQJVWLOVWDQGHQHPDWHULDOHWUnGGLDPHWHUJDVW\SHIXQJHUHUVRPEHVNUHYHW
ovenfor.
'UHMHNQDSSHQ Sn VSRRO JXQHQ )LJ , UHJXOHUHU WUnGHQV KDVWLJKHG RJ VDPWLGLJW
svejsestrømmen og tykkelsen). Brugeren behøver blot korrigere lysbuens spænding
via displayet (om nødvendigt).
,QGVWLOOLQJDIDYDQFHUHGHSDUDPHWUH0(18)LJ0
)RUDWInDGJDQJWLOPHQXHUQHWLOUHJXOHULQJDIDYDQFHUHGHSDUDPHWUHWU\NVDPWLGLJWSn
NQDSSHUQH)LJ&RJ)LJ&LPLQGVWVHNXQGRJVOLSGHP1nU0(18NRPPHU
WLOV\QHVNDOGHUWU\NNHVLJHQ+YHUSDUDPHWHUNDQVWLOOHVSnGHQ¡QVNHGHYUGLYHGDW
GUHMHWU\NNHSnNQDSSHQ)LJ&LQGWLODIVOXWQLQJDIPHQXHQ
.RUULJHULQJDIWUnGRSJDQJVUDPSH)LJ0
*LYHU PXOLJKHG IRU DW NRUULJHUH WUnGVWDUWUDPSHQ IRU DW XQGJn HYHQWXHO RSKREQLQJ L
svejsesømmen til at begynde med. Regulering fra - 10 % til + 10 %. Fabriksindstilling:
0 %
.RUULJHULQJDIHOHNWURQLVNUHDNWDQV)LJ/
Hvis værdien er højere, vil svejsebadet være varmere. Regulering fra - 10 % (maskine
med ringe reaktans) til 10 % (maskine med høj reaktans). Fabriksindstilling: 0 %
.RUULJHULQJDIEXUQEDFN)LJ0
*LYHU PXOLJKHG IRU DW LQGVWLOOH WUnGEUQGLQJHQV YDULJKHG YHG VWDQGVQLQJ DI
svejsningen. Regulering fra - 10 % til + 10 %. Fabriksindstilling: 0 %
3RVWJDV*DVHIWHUVWU¡PQLQJ)LJ0
Giver mulighed for at tilpasse beskyttelsesgasudstrømningens varighed fra og med
svejsningens standsning. Regulering fra 0 til 10 sekunder. Fabriksindstilling: 1 sek.
0$18(/GULIWVWLOVWDQG
Brugeren kan tilpasse alle svejseparametrene efter ønske.
/&'GLVSOD\L0$18(/WLOVWDQG)LJ1
1- MANUEL driftstilstand
;
2- Værdier ved svejsning:
WUnGWLOI¡UVHOVKDVWLJKHG
svejsespænding;
svejsestrøm.
,QGVWLOOLQJDISDUDPHWUH
, PDQXHO GULIWVWLOVWDQG UHJXOHUHV WUnGWLOI¡UVHOVKDVWLJKHGHQ RJ VYHMVHVSQGLQJHQ
VUVNLOW.QDSSHQ)LJ&UHJXOHUHUWUnGKDVWLJKHGHQNQDSSHQ)LJ&UHJXOHUHU
VYHMVHVSQGLQJHQ GHU EHVWHPPHU VYHMVHHIIHNWHQ RJ SnYLUNHU V¡PPHQV IRUP
6YHMVHVWU¡PPHQYLVHVNXQSnGLVSOD\HW)LJ1XQGHUVYHMVQLQJHQ
,QGVWLOOLQJDISDUDPHWUHPHGVSRROJXQKYLVPRGHOOHQHUXGVW\UHWGHUPHG
, PDQXHO GULIWVWLOVWDQG UHJXOHUHV WUnGWLOI¡UVHOVKDVWLJKHGHQ RJ VYHMVHVSQGLQJHQ
VUVNLOW'UHMHNQDSSHQSnVSRROJXQHQ)LJ,UHJXOHUHUWUnGHQVKDVWLJKHGPHQV
svejsespændingen reguleres via displayet.
,QGVWLOOLQJDIDYDQFHUHGHSDUDPHWUH0(18)LJ0
)RUDWInDGJDQJWLOPHQXHUQHWLOUHJXOHULQJDIDYDQFHUHGHSDUDPHWUHWU\NVDPWLGLJWSn
NQDSSHUQH)LJ&RJ)LJ&LPLQGVWVHNXQGRJVOLSGHP1nU0(18NRPPHU
WLOV\QHVNDOGHUWU\NNHVLJHQ+YHUSDUDPHWHUNDQVWLOOHVSnGHQ¡QVNHGHYUGLYHGDW
GUHMHWU\NNHSnNQDSSHQ)LJ&LQGWLODIVOXWQLQJDIPHQXHQ
7UnGRSJDQJVUDPSH)LJ0
*LYHUPXOLJKHGIRUDWLQGVWLOOHWUnGHQVKDVWLJKHGYHGVYHMVQLQJHQVVWDUWIRUDWRSWLPHUH
lysbuens udløsning. Regulering fra 20 til 100 % (start i % af hastighed under normal
drift). Fabriksindstilling: 50 %