Yamaha 30D - Page 187

F
D
ES
LOWR
6-
5
● Ecrou de pignon, pignon et
Arbre de transmission
Utiliser un outil spécial.
● Roue dentée de marche avant
● Bague extérieure de roulement
de pignon de marche avant.
Utiliser un outil spécial.
Å Pour les USA et le CANADA
ı Sauf pour les USA et le CANADA
● Bague extérieure du roulement
de l’arbre de transmission et cale
Utiliser un outil spécial.
Å Pour les USA et le CANADA
ı Sauf pour les USA et le CANADA
Pièce de maintien d’écrou
de pignon:
YB-6078/90890-06505
Pièce de maintien d’arbre
d’entraînement:
YB-6079-A/90890-06517
Set de marteau coulissant:
YB-6096
Plaquette de guide de
butée:
90890-06501
Extracteur de roulement:
90890-06535
Support de guide de butée:
90890-06538
Set de marteau coulissant:
YB-6096
Plaquette de guide de
butée:
90890-06501
Extracteur de roulement:
90890-06535
Support de guide de butée:
90890-06538
● Kegelradmutter, Kegelrad
und Antriebswelle
Spezialwerkzeug verwen-
den.
● Antriebskegelrad
● Außenring/Vorwärtsgetrie-
belager
Spezialwerkzeug verwen-
den.
Å Für USA und KANADA
ı Außer für USA und KANADA
● Antriebswellenrollenkorb
und Unterlegscheibe Spezi-
alwerkzeug verwenden.
Å Für USA und KANADA
ı Außer für USA und KANADA
Kegelradmutternhalter:
YB-6078/90890-06505
Antriebswellenhalter:
YB-6079-A/
90890-06517
Führungshammersatz:
YB-6096
Anschlagführungs-
platte:
90890-06501
Lagerabzieher:
90890-06535
Anschlagführungsstän-
der:
90890-06538
Führungshammersatz:
YB-6096
Anschlagführungs-
platte:
90890-06501
Lagerabzieher:
90890-06535
Anschlagführungsstän-
der:
90890-06538
● Tuerca de piñón. engranaje de
piñón y eje motor.
Utilice la herramienta especial.
● Engranaje de marcha de avance
● Anillo de rodadura exterior del
cojinete del engranaje de marcha
de avance
Utilice la herramienta especial
de servicio.
Å Para EE.UU. y Canadá
ı Excepto EE.UU. y Canadá
● Anillo de rodadura exterior del
cojinete del eje motor y laminilla
Utilice la herramienta especial.
Å Para EE.UU. y Canadá
ı Excepto EE.UU. y Canadá
Dispositivo de sujeción de
tuera de piñon:
YB-6078/90890-06505
Dispositivo de sujecidndel
eje de transmisión:
YB-6079-A/90890-06517
Conjunto de martillo desli-
zante:
YB-6096
Placa de guía de tope:
90890-06501
Extractor de cojinetes:
90890-06535
Soporte de guía de tope:
90890-06538
Conjunto de martillo desli-
zante:
YB-6096
Placa de guía de tope:
90890-06501
Extractor de cojinetes:
90890-06535
Soporte de guía de tope:
90890-06538
DEMONTAGE
ZERLEGEN
DESMONTAJE
5