F
D
ES
7-
BRKT
15
VUE EN ECLATE
Etape Travail/nom de pièce Qté Points d’entretien
9 Support de serrage droit 1
10 Coussinet 2
11 Support de serrage gauche 1
12 Goupille-ressort 1
13 Levier d’arrêt d’inclinaison 1
14 Coussinet 1
15 Bouton de blocage d’inclinaison 1
16 Capteur de d’assiette 1
17 Ensemble support pivotant 1
Pour l’installation, procéder dans le sens inverse des étapes
du démontage.
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilbezeichnung Menge Wartungspunkte
9 Rechte Klemmhalterung 1
10 Buchse 2
11 Linke Klemmhalterung 1
12 Federstift 1
13 Kipparretierwelle 1
14 Buchse 1
15 Kipparretierknopf 1
16 Trimmsensor 1
17 Schwenkhalterungs-Bauteil 1
Zum Einbauen die Demontageschritte in umge-
kehrter Reihenfolge ausführen.
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de piezas Cant. Puntos de servicio
9 Ménsula de abrazadera derecha 1
10 Buje 2
11 Ménsula de abrazadera izquierda 1
12 Pasador de resorte 1
13 Eje de bloqueo de inclinación 1
14 Buje 1
15 Mando de inclinación 1
16 Sensor de estibado 1
17 Conjunto de la ménsula oscilante 1
Para la instalación, invierta los pasos del desmontaje.
SUPPORT DE SERRAGE
KLEMMHALTERUNG
MÉNSULA DE ABRAZADERA
15