Yamaha 30D - Page 313

F
D
ES
–+
ELEC
8-
5
FAISCEAU DES FILS
(25JEO, 30DMO, 30DE, 30DEO)
Connecter à:
1 Thermocontact
2 Masse
3 Bobine d’éclairage
4 Bloc CDI
5 Redresseur
6 Vanne d’enrichissement
7 Témoin de niveau d’huile/température
moteur
8 Relais de démarreur
B : Noir
Br : Brun
G : Vert
L : Bleu
P : Rose
R : Rouge
W : Blanc
KABELBAUM
(25JEO, 30DMO, 30DE, 30DEO)
Verbinden mit:
1 Thermoschalter
2 Erde
3 Lichtspule
4 CDI-Einheit
5 Gleichrichter
6 Kraftstoffanreicherungsventil
7 Ölstands- und Motortemperatur-
Warnleuchte
8 Anlasserrelais
B : Schwarz
Br : Braun
G : Grün
L : Blau
P : Rosa
R : Rot
W : Weiß
MAZO DE CABLES
(25JEO, 30DMO, 30DE, 30DEO)
Conecte a:
1 Termoconmutador
2 Masa
3 Bobina de iluminación
4 Unidad CDI
5 Rectificador
6 Válvula de enriquecimento de carburante
7 Luz de advertencia del nivel de aceite y de
la temperatura del motor
8 Relé del arrancador
B : Negro
Br : Marrón
G : Verde
L : Azul
P : Rosa
R : Rojo
W : Blanco
FAISCEAU DES FILS
KABELBAUM
MAZO DE CABLES
5