3M Bair Hugger 675 - Μ Π Π Π

180 0Ƞ%DLU+XJJHUȠŪƌƊŹƁž ŦźƎƉžƊƐƄƏŪƌƊƑźƈƌ ȂţƀƔƂƆƎżƁƆƌ ƐźƎſƆƏ
ŮƎƌƐƑžƐżž žπƙ ƇŹƅƂƑƄ πƑƛƐƄ ƐƑžƀƙƊƖƊ ƒƀƎƌƚ
ŴƎƄƐƆƌπƌƆƂżƑƂ žƃż ƙƊƌ ƌƊŹƁƂƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƇžƆ ƇƌƒſźƎƑƂƏ
ƅźƎžƊƐƄƏ Ż πƈƌƚƃƂƏ ƑƄƏ3M
ŪƄ ƈƂƆƑƌƒƎƀƂżƑƂ ƑƄ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ BairHugger Ƃ ƑƌƊ
ƂƚƇžπƑƌ ƐƖƈŻƊž žπƌƐƒƊƁƂƁƂźƊƌ žπƙ ƑƄ ƇƌƒſźƎƑž/πƈƌƚƃž
ƅźƎžƊƐƄƏ ƑƄƏ3M
ŪźƀƆƐƑƌ žƐƓžƈźƏ ƓƌƎƑżƌ ƂƎƀžƐżžƏ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƙƑžƊ
ƂżƊžƆ ƂƀƇžƑƂƐƑƄźƊƄ ƐƑƌ πžƎƂƈƇƙƂƊƌ ƇƒƈƆƙƂƊƌ ƑƎƌƔŻƈžƑƌ
ţƎƄƊƂżž ƑƖƊ ƐƒƊƂπƂƆƛƊ ƑƖƊ πƎƌƂƆƁƌπƌƆƄƑƆƇƛƊ ƈźƋƂƖƊ
 ∏ůŭţŧŢŭ∏ŭŧťŰť: ŲπƌƁƂƆƇƊƚƂƆ ƂπƆƇżƊƁƒƊƄ ƇžƑŹƐƑžƐƄ, Ƅ ƌπƌżž, ƂŹƊ
ƁƂƊ žπƌƓƂƒƔƅƂż, ƂƊƁźƔƂƑžƆ Ɗž źƔƂƆ ƖƏ žπƌƑźƈƂƐž Ƒƌ ƅŹƊžƑƌ Ż
ƐƌſžƎƙ ƑƎžƒžƑƆƐƙ.
 ∏ůŭŰŭŴť: ŲπƌƁƂƆƇƊƚƂƆ ƂπƆƇżƊƁƒƊƄ ƇžƑŹƐƑžƐƄ, Ƅ ƌπƌżž, ƂŹƊ ƁƂƊ žπƌƓƂƒƔƅƂż,
ƂƊƁźƔƂƑžƆ Ɗž πƎƌƇžƈźƐƂƆ ƆƇƎƌƚ Ż ƂƐžżƌƒ ſžƅƌƚ ƑƎžƒžƑƆƐƙ.
ŰťŪţŧŶŰť: ŲπƌƁƂƆƇƊƚƂƆ Ɔž ƂπƆƇżƊƁƒƊƄ ƇžƑŹƐƑžƐƄ Ƅ ƌπƌżž, ƂŹƊ ƁƂƊ žπƌƓƂƒƔƅƂż,
πƌƎƂż Ɗž źƔƂƆ ƖƏ žπƌƑźƈƂƐž ƙƊƌ ƒƈƆƇźƏ ƃƄƆźƏ.
 şūűţūŢţŧŬť:
šƆž ƑƄ ƉƂżƖƐƄ Ƒƌƒ ƇƆƊƁƚƊƌƒ ƅƂƎƉƆƇƌƚbƑƎžƒƉžƑƆƐƉƌƚ
• ŪƄƊ ƂƓžƎƙƃƂƑƂ ƅƂƎƙƑƄƑž ƐƑž ƇŹƑƖ ŹƇƎž ƇžƑŹ ƑƄ ƁƆŹƎƇƂƆž žπƌƇƈƂƆƐƌƚ
(cross-clamping) ƑƄƏ žƌƎƑŻƏ. ŪπƌƎƂż Ɗž πƎƌƇƈƄƅƂż ƅƂƎƆƇƙƏ ƑƎžƒžƑƆƐƙƏ
ƂŹƊ ƂƓžƎƌƐƑƂż ƅƂƎƙƑƄƑž ƐƂ ƆƐƔžƆƆƇŹ ŹƇƎž.
 ŮůŭţŧŢŭŮŭŧťŰť:
šƆž ƑƄ ƉƂżƖƐƄ Ƒƌƒ ƇƆƊƁƚƊƌƒ ƅƂƎƉƆƇƌƚbƑƎžƒƉžƑƆƐƉƌƚ
• ť ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ BairHugger Model675 źƔƂƆ ƐƔƂƁƆžƐƑƂż ƀƆž
žƐƓžƈŻ ƈƂƆƑƌƒƎƀżž Ūŭūŭ Ƃ žƊžƈƛƐƆƂƏ ƇƌƒſźƎƑƂƏ ƅźƎžƊƐƄƏ
ƇžƆ πƈƌƚƃƂƏ ƑƄƏ 3M ť ƔƎŻƐƄ Ƃ Źƈƈž πƎƌƗƙƊƑž πƌƎƂż Ɗž
πƎƌƇžƈźƐƂƆ ƅƂƎƆƇƙ ƑƎžƒžƑƆƐƙ. ŰƑƌƊ ſžƅƙ πƌƒ ƂπƆƑƎźπƂƆ
ƌ ƊƙƌƏ, ƌ ƇžƑžƐƇƂƒžƐƑŻƏ Ż/ƇžƆ ƂƆƐžƀƖƀźžƏ žπƌπƌƆƂżƑžƆ ƇŹƅƂ
ƂƒƅƚƊƄ ƀƆž
ƅƂƎƆƇƙ ƑƎžƒžƑƆƐƙ, ƌ ƌπƌżƌƏ ƅž πƎƌƇƚƕƂƆ žπƙ
ƑƄ ƔƎŻƐƄ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƐƂ ƐƒƊƁƒžƐƙ Ƃ ƇƌƒſźƎƑƂƏ ƅźƎžƊƐƄƏ
ƇžƆ πƈƌƚƃƂƏ ƁƆžƓƌƎƂƑƆƇźƏ žπƌ ƑƄƏ 3M (Šƈ. www.bairhugger.com ƀƆž źƊžƊ
ƇžƑŹƈƌƀƌ ƑƖƊ žƊžƈƛƐƆƖƊ ƇƌƒſƂƎƑƛƊ ƇžƆ πƈƌƒƃƛƊ ƅźƎžƊƐƄƏ ƑƄƏ3M.)
• ŪƄƊ πžƎźƔƂƑƂ žƀƖƀŻ ƐƑƌƒƏ žƐƅƂƊƂżƏ ƙƊƌ Ƃ ƑƌƊ ƂƚƇžπƑƌ
ƐƖƈŻƊž ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ BairHugger. ŰƒƊƁźƂƑƂ πŹƊƑž
ƑƌƊ ƂƚƇžπƑƌ ƐƖƈŻƊž ƐƂ Ɔž ƇƌƒſźƎƑž/πƈƌƚƃž ƅźƎžƊƐƄƏ ƑƄƏ
3MπƎƆƊ ƔƌƎƄƀŻƐƂƑƂ ƅƂƎžπƂżž ƅźƎžƊƐƄƏ.
• ŪƄƊ ƑƌπƌƅƂƑƂżƑƂ ƑƄ Ƅ ƁƆŹƑƎƄƑƄ πƈƂƒƎŹ ƑƄƏ ƇƌƒſźƎƑžƏ/
πƈƌƚƃžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƂπŹƊƖ ƐƑƌƊ žƐƅƂƊŻ. űƌπƌƅƂƑƂżƑƂ πŹƊƑž ƑƄ ƁƆŹƑƎƄƑƄ
πƈƂƒƎŹ (Ƃ ƑƆƏ ƆƇƎźƏ ƌπźƏ) žπƂƒƅƂżžƏ ƂπŹƊƖ ƐƑƌƊ žƐƅƂƊŻ ƐƂ ƂπžƓŻ Ƃ Ƒƌ
ƁźƎž Ƒƌƒ žƐƅƂƊƌƚƏ.
• ŪƄƊ ƑƌπƌƅƂƑƂżƑƂ ƑƄ ƇƌƒſźƎƑž/πƈƌƚƃž ƅźƎžƊƐƄƏ žπƂƒƅƂżžƏ ƂπŹƊƖ žπƙ
źƊž ƄƈƂƇƑƎƙƁƆƌ ƁƆžƐπƌƎŹƏ.
• šƆž ƑƄ ƇƌƒſźƎƑž ƅźƎžƊƐƄƏ BairHugger flex, ƁƆžƐƓžƈżƐƑƂ ƙƑƆ ƌƆ ƀƎžźƏ
πƂƎƆƔƂƆƎżƁžƏ πżƂƐƄƏ žżžƑƌƏ, ťŨš, ƂƊƁƌƓƈźſƆžƏ źƀƔƒƐƄƏ Ż ŹƈƈƂƏ ƀƎžźƏ Ż
ƇžƈƛƁƆž ƁƂƊ ſƎżƐƇƌƊƑžƆ ƂƑžƋƚ Ƒƌƒ ŹƊƖ źƊƅƂƑƌƒ žƊƆƇƆƌƚ ƇžƆ ƑƄƏ πƈƌƚƃžƏ
πƎƆƊ ƑƄƊ źƇπƑƒƋƄ Ƒƌƒ(ƖƊ) ŹƊƖ ƅƂƎžƊƑƆƇƌƚ(ƛƊ) źƊƅƂƑƌƒ(ƖƊ) žƊƆƇƆƌƚ,
ƇžƅƛƏ žƒƑƙ ƅž πƌƎƌƚƐƂ Ɗž ƌƁƄƀŻƐƂƆ ƐƂ ƐƔżƐƆƌ Ƒƌƒ
źƊƅƂƑƌƒ ƇžƑŹ ƑƄ
ƁƆŹƎƇƂƆž ƑƄƏ źƇπƑƒƋƄƏ.
• šƆž ƇƌƒſźƎƑƂƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƇžƆ πƈƌƚƃƂƏ ƂπŹƊƖ žπƙ Ƒƌ Ɛƛž, ƄƊ ƑƌπƌƅƂƑƂżƑƂ
źƊž źƐƌ ƐƒƀƇƎŹƑƄƐƄƏ Ƒƌƒ žƐƅƂƊƌƚƏ (ƁƄƈ. ƆŹƊƑž Ż ƑžƆƊżž žƐƓžƈƂżžƏ)
ƂπŹƊƖ žπƙ ƑƄ ƇƌƒſźƎƑž/πƈƌƚƃž ƅźƎžƊƐƄƏ.
• šƆž ƇƌƒſźƎƑƂƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƇŹƑƖ žπƙ Ƒƌ Ɛƛž Ż Ƃ πƈƂƒƎƆƇŹ ƇžƊŹƈƆž, ƂŹƊ
ƔƎƄƐƆƌπƌƆƂżƑžƆ źƊž źƐƌ ƐƒƀƇƎŹƑƄƐƄƏ (ƁƄƈ. ƆŹƊƑžƏ žƐƓžƈƂżžƏ, ƑžƆƊżž),
ƁƆžƐƓžƈżƐƑƂ ƙƑƆ Ƒž ƅƂƎžƊƑƆƇŹ ƇžƊŹƈƆž ƁƂƊ ƓƎŹƐƐƌƊƑžƆ.
• ŪƄƊ žƓŻƊƂƑƂ ƑƌƊ žƐƅƂƊŻ Ɗž ƋžπƈƛƐƂƆ ƂπŹƊƖ ƐƑƌƊ ƂƚƇžπƑƌ ƐƖƈŻƊž ƑƄƏ
ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ.
• ŪƄƊ žƓŻƊƂƑƂ ƑƌƊ ƂƚƇžπƑƌ ƐƖƈŻƊž ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ Ɗž źƎƔƂƑžƆ
ƐƂ ŹƂƐƄ ƂπžƓŻ Ƃ Ƒƌ ƁźƎž Ƒƌƒ žƐƅƂƊƌƚƏ ƇžƑŹ ƑƄ ƁƆŹƎƇƂƆž ƑƄƏ
ƅƂƎžπƂżžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ.
• ŪƄ ƐƒƊƁźƂƑƂ Ɔž ƐƔƆƐźƊƄ Ż ƇžƑƂƐƑƎžźƊƄ ƇƌƒſźƎƑž/πƈƌƚƃž ƅźƎžƊƐƄƏ
ƐƑƄ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ.
• ŪƄƊ žƓŻƊƂƑƂ žƐƅƂƊƂżƏ Ƃ πƑƖƔŻ žƆŹƑƖƐƄ žƊƂπƆƑŻƎƄƑƌƒƏ ƇžƑŹ ƑƄ ƁƆŹƎƇƂƆž
πžƎžƑƂƑžźƊƄƏ ƅƂƎžπƂżž ƅźƎžƊƐƄƏ.
• ŪƄƊ žƓŻƊƂƑƂ ƊƂƌƀƊŹ, ſƎźƓƄ, πžƆƁƆŹ ƇžƆ ŹƈƈƌƒƏ ƂƒŹƈƖƑƌƒƏ πƈƄƅƒƐƌƚƏ
žƐƅƂƊƛƊ žƊƂπƆƑŻƎƄƑƌƒƏ ƇžƑŹ ƑƄ ƁƆŹƎƇƂƆž ƑƄƏ ƅƂƎžπƂżžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ.
• ŪƄ ƐƒƊƂƔżƃƂƑƂ ƑƄ ƅƂƎžπƂƆž ƅźƎžƊƐƄƏ ƂŹƊ žƊŹƕƂƆ Ƒƌ ƇƙƇƇƆƊƌ Ɛƚſƌƈƌ
ƒπƂƎƅźƎ
žƊƐƄƏ ƇžƆ žƇƌƒƐƑƂż ƌ ƄƔƄƑƆƇƙƏ ƐƒƊžƀƂƎƙƏ. şπƌƐƒƊƁźƐƑƂ ƑƄ
ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ ƇžƆ ƂπƆƇƌƆƊƖƊŻƐƑƂ Ƃ źƊžƊ ƂƆƁƆƇƂƒźƊƌ ƑƂƔƊƆƇƙ ƐźƎſƆƏ.
• ŪƄƊ πƎžƀžƑƌπƌƆƂżƑƂ ƑƌƊ źƈƂƀƔƌ ƐƒƐƑŻžƑƌƏ žƊżƔƊƂƒƐƄƏ ƒπƂƎƅźƎžƊƐƄƏ
ƂƊƙƐƖ Ƅ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ ƔƎƄƐƆƌπƌƆƂżƑžƆ ƀƆž ƅƂƎžπƂżž ƅźƎžƊƐƄƏ.
 ŮůŭţŧŢŭŮŭŧťŰť: šƆž Ɗž ƂƆƛƐƂƑƂ ƑƌƊ ƇżƊƁƒƊƌ ƑƎžƒžƑƆƐƌƚ Ƒƌƒ
žƐƅƂƊƌƚƏ Ż ƅžƊŹƑƌƒ ƈƙƀƖ žƈƈžƀŻƏ ƐƑƄ ƔƌƎŻƀƄƐƄ ƓžƎŹƇƌƒ:
• ŪƄ ƔƎƄƐƆƌπƌƆƂżƑƂ ƇƌƒſźƎƑž/πƈƌƚƃž ƅźƎžƊƐƄƏ ƂπŹƊƖ žπƙ źπƈžƐƑƎž
ƁƆžƁƂƎƆƇŻƏ ƔƌƎŻƀƄƐƄƏ ƓžƎŹƇƌƒ.
 ŮůŭţŧŢŭŮŭŧťŰť: šƆž ƑƄ ƂżƖƐƄ Ƒƌƒ ƇƆƊƁƚƊƌƒ ƑƎžƒžƑƆƐƌƚ ƈƙƀƖ
πžƎƂπƙƁƆƐƄƏ Ƒƌƒ žƂƎƆƐƌƚ
• ŪƄƊ žƓŻƊƂƑƂ ƑƄ ƇƌƒſźƎƑž/πƈƌƚƃž ƅźƎžƊƐƄƏ Ż Ƒƌ ƇŹƈƒž ƇƂƓžƈƆƌƚ
Ɗž ƇžƈƚπƑƂƆ Ƒƌ ƇƂƓŹƈƆ Ż ƑƌƊ žƂƎžƀƖƀƙ Ƒƌƒ žƐƅƂƊƌƚƏ ƙƑžƊ ƌ žƐƅƂƊŻƏ ƁƂƊ
ƒπƌſŹƈƈƂƑžƆ ƐƂ ƄƔžƊƆƇŻ žƊžπƊƂƒƐƑƆƇŻ ƒπƌƐƑŻƎƆƋƄ.
 ŮůŭţŧŢŭŮŭŧťŰť: šƆž ƑƄ ƂżƖƐƄ Ƒƌƒ ƇƆƊƁƚƊƌƒ ƑƎžƒžƑƆƐƌƚ ƈƙƀƖ πƑƛƐƄƏ
Ƒƌƒ žƐƅƂƊƌƚƏ
• ŪƄ ƔƎƄƐƆƌπƌƆƂżƑƂ ƇƌƒſźƎƑž/πƈƌƚƃž ƅźƎžƊƐƄƏ ƀƆž Ɗž ƂƑžƓźƎƂƑƂ Ż Ɗž
ƂƑžƇƆƊŻƐƂƑƂ ƑƌƊ žƐƅƂƊŻ.
 ŮůŭţŧŢŭŮŭŧťŰť: šƆž Ɗž ƂƆƛƐƂƑƂ ƑƌƒƏ ƇƆƊƁƚƊƌƒƏ πƌƒ ƐƔƂƑżƃƌƊƑžƆ Ƃ
ƂπƆƇżƊƁƒƊƄ ƑŹƐƄ ƇžƆπƒƎƇžƀƆŹ
• ŢƆžƑƄƎƂżƑƂ Ƒƌ ƇžƈƛƁƆƌ ƑƎƌƓƌƁƌƐżžƏ ƌƎžƑƙ ƇžƆ πƎƌƐſŹƐƆƌ žƊŹ
πŹƐž ƐƑƆƀŻ. űƌ ſƚƐž ƐƑƌ
ƇžƈƛƁƆƌ ƑƎƌƓƌƁƌƐżžƏ ƔƎƄƐƆƂƚƂƆ ƖƏ
ƁƆŹƑžƋƄ žπƌƐƚƊƁƂƐƄƏ.
• ŰƒƊƁźƐƑƂ Ƒƌ ƙƊƌ ƐƂ πžƎƌƔźƏ πƌƒ ƂπƆƐƄžżƊƌƊƑžƆ ƖƏ «ūƌƐƌƇƌƂƆžƇźƏ ƙƊƌ»,
«ūƌƐƌƇƌƂƆžƇŻƏ ƇžƑƄƀƌƎżžƏ» Ż ƐƂ Ɔž žƋƆƙπƆƐƑƄ ƀƂƆƖźƊƄπžƎƌƔŻ.
• ŴƎƄƐƆƌπƌƆƂżƑƂ ƙƊƌ Ƒƌ ƇžƈƛƁƆƌ ƑƎƌƓƌƁƌƐżžƏ πƌƒ πžƎźƔƂƑžƆ žπƙ ƑƄƊ
3Mπƌƒ πƎƌſƈźπƂƑžƆ žπƙ ƑƆƏ πƎƌƁƆžƀƎžƓźƏ ƀƆž žƒƑƙ Ƒƌ πƎƌƗƙƊ ƇžƆ ƂżƊžƆ
πƆƐƑƌπƌƆƄźƊƌ ƀƆž ƑƄ ƔƛƎž ƙπƌƒ ƔƎƄƐƆƌπƌƆƂżƑžƆ Ƒƌ ƐƚƐƑƄž.
• ŪƄƊ žƓŻƐƂƑƂ Ƒƌ ƇžƈƛƁƆƌ ƑƎƌƓƌƁƌƐżžƏ Ɗž ſƎžƔƂż.
• ŪƄ ƔƎƄƐƆƌπƌƆƂżƑƂ ƑƄ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ ƙƑžƊ ƂżƊžƆ ƓžƊƂƎƙ ƙƑƆ Ƅ ƌƊŹƁž
ƅźƎžƊƐƄƏ, Ƒƌ ƇžƈƛƁƆƌ ƑƎƌƓƌƁƌƐżžƏ Ż ƌπƌƆƌƁŻπƌƑƂ ƂƋŹƎƑƄž źƔƂƆ ƒπƌƐƑƂż
ƃƄƆŹ. ţπƆƇƌƆƊƖƊŻƐƑƂ Ƃ ƑƄƊ űƂƔƊƆƇŻ ƒπƌƐƑŻƎƆƋƄ ƑƄƏ3M.
• ŪƄƊ žπƌƐƒƊžƎƌƈƌƀƂżƑƂ ƑƄ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ ƂƇƑƙƏ ƂŹƊ ƂżƐƑƂ ƂƆƁƆƇƂƒźƊƌƏ
ƑƂƔƊƆƇƙƏ ƐźƎſƆƏ. śƑžƊ Ƅ ƌƊŹƁž ƐƒƊƁźƂƑžƆ ƐƂ Ɔž πƄƀŻ ƎƂƚžƑƌƏ, ƒπŹƎƔƌƒƊ
ƐƑƌ ƂƐƖƑƂƎƆƇƙ ƑƄƏ ƂƊƂƎƀŹ ƄƈƂƇƑƎƆƇŹźƎƄ.
• ŰƒƊƁźƂƑƂ ƇŹƅƂ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ πƌƒ ƒπƌſŹƈƈƂƑžƆ ƐƂ źƈƂƀƔƌ ƐƂ Ɔž
ƋƂƔƖƎƆƐƑŻ πƄƀŻ ƆƐƔƚƌƏ.
• ŪƄƊ ƂπƆƔƂƆƎŻƐƂƑƂ Ɗž žƊƑƆƇžƑžƐƑŻƐƂƑƂ Ƒƌ ƓżƈƑƎƌ ƙƑžƊ Ƅ ƌƊŹƁž
ƅźƎžƊƐƄƏ ƔƎƄƐƆƌπƌƆƂżƑžƆ.
 ŮůŭŰŭŴť:
šƆž ƑƄ ƂżƖƐƄ Ƒƌƒ ƇƆƊƁƚƊƌƒ ƁƆžƐƑžƒƎƌƚƂƊƄƏƙƈƒƊƐƄƏ:
• ţƇƑƙƏ žπƙ ƂƆƁƆƇŹ ƌƊƑźƈž ƇƌƒſƂƎƑƛƊ ƅźƎžƊƐƄƏ BairHugger, ƌƆ ƇƌƒſźƎƑƂƏ/
πƈƌƚƃƂƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƑƄƏ 3M ƁƂƊ ƂżƊžƆ žπƌƐƑƂƆƎƖźƊƂƏ. ŨŹƅƂ ƇƌƒſźƎƑž/
πƈƌƚƃž ƅźƎžƊƐƄƏ πƎƌƌƎżƃƂƑžƆ ƀƆž ƔƎŻƐƄ Ūŭūŭ ƐƂ źƊžƊ žƐƅƂƊŻ. ť
ƑƌπƌƅźƑƄƐƄ ƐƂƊƑƌƊƆƌƚ ƂƑžƋƚ ƑƄƏ ƇƌƒſźƎƑžƏ/πƈƌƚƃžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƇžƆ Ƒƌƒ
žƐƅƂƊƌƚƏ ƁƂƊ žπƌƑƎźπƂƆ ƑƄ ƙƈƒƊƐƄ ƑƌƒπƎƌƗƙƊƑƌƏ.
• şƇƌƈƌƒƅƂżƑƂ ƑƌƒƏ ƆƐƔƚƌƊƑƂƏ ƇžƊƌƊƆƐƌƚƏ ƀƆž ƑƄƊ žπƙƎƎƆƕƄ žƒƑŻƏ ƑƄƏ
ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ Ż ƌπƌƆƌƒƁŻπƌƑƂ ƄƈƂƇƑƎƆƇƌƚ ƂƋžƎƑŻžƑƙƏ ƑƄƏ.
• ŨžƅžƎżƃƂƑƂ ƑƄ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ ƇžƆ Ƒƌ ƂƋƖƑƂƎƆƇƙ Ƒƌƒ ƂƚƇžπƑƌƒ ƐƖƈŻƊž
ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƂƑŹ žπƙ ƇŹƅƂ ƔƎŻƐƄ ƐƂ žƐƅƂƊŻ. Šƈ. ƑƄƊ ƂƊƙƑƄƑž
«ŭƁƄƀżƂƏ ƇžƅžƎƆƐƌƚ» ƇŹƑƖ žπƙ ƑƄ «šƂƊƆƇŻ ƐƒƊƑŻƎƄƐƄ ƇžƆ ƓƚƈžƋƄ».
• ŪƄƊ ƂπƆƔƂƆƎŻƐƂƑƂ Ɗž ƇžƅžƎżƐƂƑƂ Ƒƌ ƓżƈƑƎƌ žźƎž, ƇžƅƛƏ ƂƊƁźƔƂƑžƆ Ɗž źƔƂƆ
ƌƈƒƊƅƂż žπƙ ƑƄ ƔƎŻƐƄ. şπƌƎƎżƕƑƂ Ƒƌ ƓżƈƑƎƌ ƐƚƓƖƊž Ƃ Ƒƌ πƎƖƑƙƇƌƈƈƌ
Ƒƌƒ ƊƌƐƌƇƌƂżƌƒ.
• ŪƄƊ ƈƂƆƑƌƒƎƀƂżƑƂ ƑƄ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ BairHugger Ƃ ƑƌƊ
ƂƚƇžπƑƌ ƐƖƈŻƊž žπƌƐƒƊƁƂƁƂźƊƌ žπƙ ƑƄ ƇƌƒſźƎƑž/πƈƌƚƃž
ƅźƎžƊƐƄ ƑƄƏ 3M. ť ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ BairHugger πƎƌƌƎżƃƂƑžƆ
ƀƆž ƔƎŻƐƄ Ƃ ƑƌƊ ƂƚƇžπƑƌ ƐƖƈŻƊž ƐƖƐƑŹ ƐƒƊƁƂƁƂźƊƌ ƐƑƄƊ
žƊƑżƐƑƌƆƔƄ ƇƌƒſźƎƑž/πƈƌƚƃž ƅźƎžƊƐƄƏ ƇžƆ ƐƚƓƖƊž Ƃ ƌƎƅźƏ
πƎžƇƑƆƇźƏ ƀƆž ŹƐƄπƑƄ ƑƂƔƊƆƇŻ ƐƑƌ ƔƂƆƎƌƒƎƀƂżƌ.
 ŮůŭŰŭŴť: šƆž ƑƄ ƂżƖƐƄ Ƒƌƒ ƇƆƊƁƚƊƌƒπƒƎƇžƀƆŹƏ:
• ŭƆ ƇƌƒſźƎƑƂƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƇžƆ πƈƌƚƃƂƏ ƑƄƏ 3M ƂżƊžƆ ƑžƋƆƊƌƄźƊƂƏ ƖƏ
ŨžƑƄƀƌƎżžƏ I – ŨžƊƌƊƆƇŻƏ ţƒƓƈƂƇƑƙƑƄƑžƏ, ƙπƖƏ ƌƎżƃƂƑžƆ žπƙ ƑƌƊ ƇžƊƌƊƆƐƙ
ƀƆž Ƒž ƂƚƓƈƂƇƑž ƒƓŹƐžƑž ƑƄƏ ţπƆƑƎƌπŻƏ şƐƓŹƈƂƆžƏ ƑƖƊ ŨžƑžƊžƈƖƑƆƇƛƊ
ŮƎƌƗƙƊƑƖƊ, 16CFR 1610. şƇƌƈƌƒƅƂżƑƂ Ƒž ƑƒπƆƇŹ πƎƖƑƙƇƌƈƈž žƐƓŹƈƂƆžƏ
ƙƑžƊ ƔƎƄƐƆƌπƌƆƂżƑƂ πƄƀźƏ ƅƂƎƙƑƄƑžƏ ƒƕƄƈŻƏ źƊƑžƐƄƏ.
 ŮůŭŰŭŴť: šƆž ƑƄ ƂżƖƐƄ Ƒƌƒ ƇƆƊƁƚƊƌƒ ƑƎžƒžƑƆƐƌƚ Ƒƌƒ žƐƅƂƊƌƚƏ Ż
Ƒƌƒ ƓƎƌƊƑƆƐƑŻ:
• ţŹƊ ƑƌπƌƅƂƑƄƅƂż ƐƂ ƐƑžƑƙ ƂƊƁƌƓƈźſƆžƏ źƀƔƒƐƄƏ, Ƅ žπƙƐƑžƐƄ žπƙ Ƒƌ ƇŹƑƖ
źƎƌƏ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ źƔƎƆ Ƒƌ ƁŹπƂƁƌ πƎźπƂƆ Ɗž ƂżƊžƆ ƈƆƀƙƑƂƎƌ žπƙ
112cm (44in.) ƇžƆ Ƅ ƁƆŹƂƑƎƌƏ ƂƑžƋƌƊżƌƒ Ƒƌƒ ƐƑžƑƙ ƂƊƁƌƓƈźſƆžƏ źƀƔƒƐƄƏ
πƎźπƂƆ Ɗž ƂżƊžƆ ƑƌƒƈŹƔƆƐƑƌƊ 71cm (28in.) ƀƆž Ɗž žπƌƓƂƒƔƅƂż Ƅ žƊžƑƎƌπŻ.
• ŪƄƊ ƑƌπƌƅƂƑƂżƑƂ ƑƄ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ ƇžƆ Ƒƌ ƇƒƈƆƙƂƊƌ ƑƎƌƔŻƈžƑƌ ƐƂ
ƇƂƇƈƆźƊƄ ƂπƆƓŹƊƂƆž πŹƊƖ žπƙ 7ƌżƎƂƏ Ƃ ƑƄƊ πżƐƖ ƎƙƁž ƐƑƎžźƊƄ πƎƌƏ
ƇžƅƌƁƆƇŻ ƀƖƊżž.
• ŪƄƊ ƂπƆƔƂƆƎƂżƑƂ Ɗž ƂƑžƇƆƊŻƐƂƑƂ Ƒƌ ƇƒƈƆƙƂƊƌ ƑƎƌƔŻƈžƑƌ ƙƑžƊ ƌƆ
πƎƌƐƑƆƊźƏ ƎƙƁƂƏ ƂżƊžƆ ƇƈƂƆƁƖźƊƂƏ.