190 0Ƞ%DLU+XJJHUȠŪƌƊŹƁž ŦźƎƉžƊƐƄƏŪƌƊƑźƈƌ ȂţƀƔƂƆƎżƁƆƌ ƐźƎſƆƏ
űƂƔƊƆƇŻ ƒπƌƐƑŻƎƆƋƄ ƇžƆ ƂƇƑźƈƂƐƄπžƎžƀƀƂƈƆƛƊ
śƑžƊ ƇžƈƂżƑƂ ƀƆž ƑƂƔƊƆƇŻ ƒπƌƐƑŻƎƆƋƄ
Ŧž ƔƎƂƆžƐƑƂż Ɗž žƏ ƁƛƐƂƑƂ ƑƌƊ ƐƂƆƎƆžƇƙ žƎƆƅƙ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ
BairHugger. ť ƂƑƆƇźƑž Ƃ ƑƌƊ ƐƂƆƎƆžƇƙ žƎƆƅƙ ſƎżƐƇƂƑžƆ ƐƑƌ πżƐƖ źƎƌƏ ƑƄƏ
ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ.
ť.Ů.ş.:
• ŨžƈźƐƑƂ ƑƄƊ űƂƔƊƆƇŻ ŲπƌƐƑŻƎƆƋƄ ƑƄƏ 3M ƐƑƌ ƑƄƈźƓƖƊƌ800-733-7775
ţƇƑƙƏ ƑƖƊ ť.Ů.ş.:
• ţπƆƇƌƆƊƖƊŻƐƑƂ Ƃ ƑƌƊ žƊƑƆπƎƙƐƖπƌ ƑƄƏ 3M ƐƑƄƊ πƂƎƆƌƔŻ ƐžƏ
ţπƆƐƇƂƒŻ ƇžƆ žƊƑƆƇžƑŹƐƑžƐƄ ƂƊƑƙƏ ƂƀƀƚƄƐƄƏ
ť.Ů.ş.
• ŨžƈźƐƑƂ ƑƄƊ ƑƂƔƊƆƇŻ ƒπƌƐƑŻƎƆƋƄ ƑƄƏ 3M ƐƑƌ ƑƄƈźƓƖƊƌ 800-733-7775 ƂŹƊ Ƅ
ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ žπžƆƑƂż ƂƎƀƌƐƑžƐƆžƇƙ ƐźƎſƆƏ.
• ŢƛƐƑƂ ƑƌƊ ƐƂƆƎƆžƇƙ žƎƆƅƙ πƌƒ ſƎżƐƇƂƑžƆ ƐƑƌ πżƐƖ źƎƌƏ ƑƄƏ
ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ.
• ť űƂƔƊƆƇŻ ŲπƌƐƑŻƎƆƋƄ ƅž ƐžƏ ƁƛƐƂƆ źƊžƊ žƎƆƅƙ ŘƀƇƎƆƐƄƏ ţπƆƐƑƎƌƓŻƏ
(ţţ). ŴƎƄƐƆƌπƌƆŻƐƑƂ žƒƑƙƊ ƑƌƊ žƎƆƅƙ ţţ ƐƂ ƙƈƄ ƑƄƊ ƂπƆƇƌƆƊƖƊżž. ŭ
žƊƑƆπƎƙƐƖπƌƏ Ƒƌƒ ƑŻžƑƌƏ űƂƔƊƆƇŻƏ ŲπƌƐƑŻƎƆƋƄƏ ƅž ƐžƏ žπƌƐƑƂżƈƂƆ
ƂπżƐƄƏ źƊž ƇƌƒƑż žπƌƐƑƌƈŻƏ ŹƊƂƒ ƔƎźƖƐƄƏ, ƂŹƊ ƔƎƂƆŹƃƂƑžƆ.
ţƇƑƙƏ ƑƖƊ ť.Ů.ş.
• ţπƆƇƌƆƊƖƊŻƐƑƂ Ƃ ƑƌƊ ƑƌπƆƇƙ ƐžƏ ƁƆžƊƌźž ƙƐƌƊ žƓƌƎŹ ƑƄƊ ƂπƆƐƇƂƒŻ ƇžƆ
žƊƑƆƇžƑŹƐƑžƐƄ ƂƊƑƙƏ ƂƀƀƚƄƐƄƏ. ŢƛƐƑƂ ƑƌƊ ƐƂƆƎƆžƇƙ žƎƆƅƙ πƌƒ ſƎżƐƇƂƑžƆ
ƐƑƌ πżƐƖ źƎƌƏ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ BairHugger ƙƑžƊ
ƇžƈźƐƂƑƂ.
ŮƎƌƁƆžƀƎžƓźƏ
ŭƎƆƐƌż žƇƎƖƊƒżƖƊ
EMI
ťƈƂƇƑƎƌžƀƊƄƑƆƇŻπžƎƂſƌƈŻ
EMC
ťƈƂƇƑƎƌžƀƊƄƑƆƇŻ ƐƒſžƑƙƑƄƑž
ESD
ťƈƂƇƑƎƌƐƑžƑƆƇŻ ƂƇƓƙƎƑƆƐƄ
IV
ţƊƁƌƓƈźſƆž
LED
ŢżƌƁƌƏ ƂƇπƌπŻƏ ƓƖƑƙƏ
LCD
ŭƅƙƊƄ ƒƀƎƛƊ ƇƎƒƐƑŹƈƈƖƊ
RF
ůžƁƆƌƐƒƔƊƙƑƄƑž
PCS
ţƀƀƚƏ žƆƐƅƄƑŻƎžƏ ƂƈźƀƔƌƒ
PMS
ţƀƀƚƏ
žƆƐƅƄƑŻƎžƏπžƎžƇƌƈƌƚƅƄƐƄƏ
RPM
ŰƑƎƌƓźƏ žƊŹ ƈƂπƑƙ
ųƒƐƆƇŹ ƔžƎžƇƑƄƎƆƐƑƆƇŹ
ŢƆžƐƑŹƐƂƆƏ
36,2cm ƚƕƌƏ x 26,7cm ſŹƅƌƏ x 28cmπƈŹƑƌƏ
(14,5” ƚƕƌƏ x 10,5” ſŹƅƌƏ x 11”πƈŹƑƌƏ)
ŠŹƎƌƏ
4,5kg (9,93lb)
ŰƔƂƑƆƇƙ ƂπżπƂƁƌ ƅƌƎƚſƌƒ
50dBA
ţƚƇžπƑƌƏ ƐƖƈŻƊžƏ
ţƚƇžπƑƌƏ
ŪŻƇƌƏ: 203cm(80”)
ŠŹƎƌƏ: 0,686kg (1,51lb)
ŢƆŹƂƑƎƌƏ: 5,08cm(2”)
ųżƈƑƎƌ ƂƆƐžƀƖƀŻƏ ƌƊŹƁžƏ
MERV14*
ŰƒƊƆƐƑŹƑžƆ şƈƈžƀŻ ƓżƈƑƎƌƒ ŨŹƅƂ 12ŻƊƂƏ Ż 500 ƛƎƂƏ ƔƎŻƐƄƏ.
ŠƈƂƊƙƑƄƑžm
ŰƒƔƊźƏƂƎƖƑŻƐƂƆƏ)$4ƐƔƂƑƆƇŹƉƂƑƌ ƓƆƈƑƎŹƎƆƐƉž
}
ŰƒƊƆƐƑƛƂƊƌ πƂƎƆſŹƈƈƌƊ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ
ŦƂƎƌƇƎžƐżž
15-25°C (59-77°F)
ŲƀƎžƐżž ŘƖƏ 80% ƐƔƂƑƆƇŻ ƒƀƎžƐżž (ƔƖƎżƏ ƐƒπƚƇƊƖƐƄ ƒƁƎžƑƛƊ)
ŲƕƙƂƑƎƌ Ūźƀ. 2.000m
ŦƂƎƌƇƎžƐżƂƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ
ŘƈƂƀƔƌƏ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ťƈƂƇƑƎƌƊƆƇŹ ƂƈƂƀƔƙƂƊƄ
ŮžƎžƀƙƂƊƄ
ƅƂƎƙƑƄƑž
2.217BTU/hr (źƐƌƏ ƙƎƌƏ), 650W (źƐƌƏ ƙƎƌƏ)
ŴƎƙƊƌƏ źƔƎƆ
ƑƄƊ ƂπżƑƂƒƋƄ ƑƄƏ
ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ
ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ
2- 5 ƈƂπƑŹ (žƊŹƈƌƀž Ƃ Ƒƌ ƌƊƑźƈƌ ƇƌƒſźƎƑžƏ)
şπžƆƑƌƚƂƊƌƏ ƔƎƙƊƌƏ ƀƆž ƑƄƊ žƚƋƄƐƄ ƑƄƏ
ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ƂπƆƓŹƊƂƆžƏ ƂπžƓŻƏ žπƙ 23±2°C źƖƏ
37°C (73±2°F źƖƏ 99°F)
ŦƂƎƌƇƎžƐżž
žπƌƅŻƇƂƒƐƄƏ/
ƂƑžƓƌƎŹƏ
-20°C źƖƏ 45°C (-4°F źƖƏ 113°F)
śƈž Ƒž ƂƋžƎƑŻžƑž ƙƑžƊ ƁƂƊ ƔƎƄƐƆƌπƌƆƌƚƊƑžƆ πƎźπƂƆ
Ɗž ƓƒƈŹƐƐƌƊƑžƆ ƐƂ ƁƎƌƐƂƎƙ, ƐƑƂƀƊƙźƎƌƏ.
ŰƚƐƑƄž žƐƓžƈƂżžƏ
ŦƂƎƌƐƑŹƑƄƏ şƊƂƋŹƎƑƄƑƌ ƄƈƂƇƑƎƌƊƆƇƙ ƇƚƇƈƖž, ƅƂƎƆƇŻ ƁƆžƇƌπŻ
žπƂƊƂƎƀƌπƌƆƂż ƑƌƊ ƅƂƎžƊƑŻƎž ƀƆž Ɗž ƁƆžƐƓžƈƆƐƑƂż ƙƑƆ ƌ
žźƎžƏ ƐƑƌ ŹƇƎƌ Ƒƌƒ ƂƚƇžπƑƌƒ ƐƖƈŻƊž πžƎžźƊƂƆ ƇŹƑƖ žπƙ
ƑƌƒƏ 56°C (53°C ±3°C ƑƒπƆƇŹ).
ŰƚƐƑƄž
ƐƒƊžƀƂƎƌƚ
ŲπƂƎƅźƎžƊƐƄ (≤56°C, 53°C ±3°C ƑƒπƆƇŹ): Ƅ ƇƙƇƇƆƊƄ
ƂƊƁƂƆƇƑƆƇŻ ƈƒƔƊżž
ŲπƂƎƅźƎžƊƐƄƏ
žƊžſƌƐſŻƊƂƆ
ƂƊžƈƈžƐƐƙƂƊž Ƃ Ƒƌ Ɛƚſƌƈƌ «ƀžƈƈƆƇƌƚ ƇƈƂƆƁƆƌƚ»,
πžƎŹƀƂƑžƆ ƄƔƄƑƆƇƙƏ ƐƒƊžƀƂƎƙƏ, ƌ ƅƂƎžƊƑŻƎžƏ ƇžƆ ƌ
ƓƒƐƄƑŻƎžƏ žπƂƊƂƎƀƌπƌƆƌƚƊƑžƆ, ƌƆ ƂƊƁƂƆƇƑƆƇźƏ ƈƒƔƊżƂƏ
ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ žπƂƊƂƎƀƌπƌƆƌƚƊƑžƆ ƇžƆ ƌ πżƊžƇžƏ ƂƈźƀƔƌƒ ƁƂƊ
žƊƑžπƌƇƎżƊƂƑžƆ. ŦźƐƑƂ ƂƇƑƙƏ ƔƎŻƐƄƏ.
ŲπƌƅźƎžƊƐƄ (<3°C ƑƄƏ ƂπƆƈƂƀźƊƄƏ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ/
ƎƚƅƆƐƄƏ ƀƆž 3 ƈƂπƑŹ): Ƅ πƈƂ ƂƊƁƂƆƇƑƆƇŻ ƈƒƔƊżž
ŲπƌƅźƎžƊƐƄƏ
žƊžſƌƐſŻƊƂƆ ƂƊžƈƈžƐƐƙƂƊž Ƃ Ƒƌ Ɛƚſƌƈƌ
«ƀžƈƈƆƇƌƚ ƇƈƂƆƁƆƌƚ», πžƎŹƀƂƑžƆ ƄƔƄƑƆƇƙƏ ƐƒƊžƀƂƎƙƏ, ƌ
ƅƂƎžƊƑŻƎžƏ ƇžƆ ƌ ƓƒƐƄƑŻƎžƏ žπƂƊƂƎƀƌπƌƆƌƚƊƑžƆ, ƌƆ
ƂƊƁƂƆƇƑƆƇźƏ ƈƒƔƊżƂƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ žπƂƊƂƎƀƌπƌƆƌƚƊƑžƆ ƇžƆ ƌ
πżƊžƇžƏ ƂƈźƀƔƌƒ ƁƂƊ žƊƑžπƌƇƎżƊƂƑžƆ. ŦźƐƑƂ ƂƇƑƙƏ ƔƎŻƐƄƏ.
ŰƓŹƈž ţƓžƊżƃƂƑžƆ Ƒƌ Ɛƚſƌƈƌ «ƀžƈƈƆƇƌƚ ƇƈƂƆƁƆƌƚ» ƇžƆ
ƄƔƂż ƐƒƊžƀƂƎƙƏ. ŭ ƅƂƎžƊƑŻƎžƏ ƇžƆ ƌ ƓƒƐƄƑŻƎžƏ
žπƂƊƂƎƀƌπƌƆƌƚƊƑžƆ, Ƅ ƂƊƁƂƆƇƑƆƇŻ ƈƒƔƊżž ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ
žπƂƊƂƎƀƌπƌƆƂżƑžƆ ƇžƆ ƌ πżƊžƇžƏ ƂƈźƀƔƌƒ ƁƂƊ žƊƑžπƌƇƎżƊƂƑžƆ.
şπžƆƑƂżƑžƆ ƐźƎſƆƏ.
ŮƎƌƐƑžƐżž žπƙ
ƒπƂƎźƊƑžƐƄ
šƎžźƏ ƁƆπƈŻƏ ƂƆƐƙƁƌƒ
Ƃ žƐƓŹƈƂƆž. ť πƎƙƐſžƐƄ ƐƑƆƏ
žƐƓŹƈƂƆƂƏ Ż/ƇžƆ Ƅ žƊƑƆƇžƑŹƐƑžƐŻ ƑƌƒƏ πƎźπƂƆ Ɗž ƀżƊƂƑžƆ
ƙƊƌ žπƙ πƎƌƐƖπƆƇƙ ƐźƎſƆƏ.
ŨƖƁƆƇƌż ƐƒƊžƀƂƎƌƚ/ƐƓŹƈžƑƌƏ
ŰƒƊƅŻƇƂƏ ƐƒƊžƀƂƎƌƚ šƂƊƆƇŻ ſƈŹſƄ
ŲπƂƎƅźƎžƊƐƄ
ŲπƌƅźƎžƊƐƄ
ţƊƁƂżƇƑƄƏ ƇƖƁƆƇƌƚ ƐƓŹƈžƑƌƏ ūžƆ ƐƑƄƊ ƌƅƙƊƄLCD
ţƊƁƂżƇƑƄƏ žƈƈžƀŻƏ ƓżƈƑƎƌƒ ūžƆ: ţƊƂƎƀƌπƌƆƂżƑžƆ ƐƑƆƏ 500 ƛƎƂƏ ƔƎŻƐƄƏ