ƺƽƻƻƴƲƳ / 34-8720-2487-1 261
M 3M™ ƸNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǏ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘ ƶǘǎǏǕǦ675
ƺǝǔǘnjǘǎǛǜnjǘ Ǚǘ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǨ
SystemSystem
MODEL
675
ƹƯƺƯƷƪƹƺƪƬdžƼƯ Ƭ ƸƼƮƯƵ
ƫƲƸƶƯƮƲǀƲƷƻƴƸƳ ƲƷưƯƷƯƺƲƲ
ƺǝǔǘnjǘǎǛǜnjǘ Ǚǘ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǨ ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǍǘ
ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ BairHugger, ǖǘǎǏǕǦ675
ƲǗǞǘǚǖNJǠǒǨ ǔNJǛNJǜǏǕǦǗǘ ǧǔǛǙǕǝNJǜNJǠǒǒ ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǍǘ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ ǖǘǎǏǕǒ
675 Ǜǖ. nj ǚǝǔǘnjǘǎǛǜnjǏ Ǚǘ ǧǔǛǙǕǝNJǜNJǠǒǒ ǖǘǎǏǕǒ675.
ƼǏǟǗǒǡǏǛǔǘǏ ǘǙǒǛNJǗǒǏ ǛǒǛǜǏǖǥ ǝǙǚNJnjǕǏǗǒǩ
ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǘǓ 3M™ BairHugger™
ƻǒǛǜǏǖNJ ǝǙǚNJnjǕǏǗǒǩ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǘǓ BairHugger njǔǕǨǡNJǏǜ: ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǏ
ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘ ǖǘǎǏǕǒ 675(Ǜ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǘǓ ǙǏǚǏǎnjǒǐǗǘǓ ǙǘǎǛǜNJnjǔǘǓ
ǒ ǎǚǝǍǒǖǒ ǙǚǒǗNJǎǕǏǐǗǘǛǜǩǖǒ), NJ ǜNJǔǐǏ ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǏ ǘǎǏǩǕǘ 3M ǒǕǒ
ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǒǓ ǟNJǕNJǜ BairHugger.
ƸNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǏ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘ BairHugger ǙǚǒǔǚǏǙǕǩǏǜǛǩ ǔ ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǖǝ
ǘǎǏǩǕǝ ǒǕǒ ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǖǝ ǟNJǕNJǜǝ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ǍǒNjǔǘǍǘ ǢǕNJǗǍNJ. Ƭ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǏ
njǥǚNJNjNJǜǥnjNJǏǜǛǩ ǜǏǙǕǥǓ njǘǑǎǝǟ, ǔǘǜǘǚǥǓ ǑNJǜǏǖ ǙǘǛǜǝǙNJǏǜ ǡǏǚǏǑ ǢǕNJǗǍ
ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǍǘ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ ǔ ǘǎǏǩǕǝ ǒǕǒ ǟNJǕNJǜǝ. Ƭ ǑNJnjǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǖǘǎǏǕǒ
ǘǎǏǩǕǘ ǒǕǒ ǟNJǕNJǜ 3M ǚNJǑǖǏǣNJǏǜǛǩ njǘǔǚǝǍ ǙNJǠǒǏǗǜNJ, ǗNJ ǙNJǠǒǏǗǜǏ ǒǕǒ
Ǚǘǎ Ǘǒǖ. ƷǏNjǘǕǦǢǒǏ ǙǚǘǚǏǑǒ ǗNJ ǘǎǏǩǕǏ ǒǕǒ ǟNJǕNJǜǏ ǙǘǑnjǘǕǩǨǜ ǜǏǙǕǘǖǝ
njǘǑǎǝǟǝ ǚNJǛǛǏǒnjNJǜǦǛǩ Ǚǘ ǔǘǐǏ ǙNJǠǒǏǗǜNJ. ƮǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǝǨ ǒǗǞǘǚǖNJǠǒǨ ǘNj
ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǒǟ ǘǎǏǩǕNJǟ, ǟNJǕNJǜNJǟ ǒǕǒ ǎǚǝǍǒǟ ǙǚǒǗNJǎǕǏǐǗǘǛǜǩǟ 3M Ǜǖ. ǗNJ
ǗNJǢǏǖ njǏNj-ǛNJǓǜǏ bairhugger.com.
LJǜǘ ǚǝǔǘnjǘǎǛǜnjǘ ǛǘǎǏǚǐǒǜ ǒǗǛǜǚǝǔǠǒǒ Ǚǘ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǨ ǒ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǒǏ
ǟNJǚNJǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǍǘ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ ǖǘǎǏǕǒ 675. ƸNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǏ
ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘ ǖǘǎǏǕǒ 675 ǖǘǐǗǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ njǘ njǛǏǟ ǔǕǒǗǒǡǏǛǔǒǟ ǝǛǕǘnjǒǩǟ
ǎǕǩ ǝǙǚNJnjǕǏǗǒǩ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǘǓ ǙNJǠǒǏǗǜǘnj. ƲǗǞǘǚǖNJǠǒǨ ǘNj ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǒ
ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǒǟ ǘǎǏǩǕ ǒǕǒ ǟNJǕNJǜǘnj 3MBairHugger Ǜ ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǒǖ
ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘǖ ǖǘǎǏǕǒ 675 Ǜǖ. nj ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǝǨǣǒǟ ǒǗǛǜǚǝǔǠǒǩǟ Ǚǘ ǧǔǛǙǕǝNJǜNJǠǒǒ.
ƹǘǔNJǑNJǗǒǩ ǔ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǨ
ƻǒǛǜǏǖNJ ǝǙǚNJnjǕǏǗǒǩ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǘǓ BairHugger ǙǚǏǎǗNJǑǗNJǡǏǗNJ ǎǕǩ
ǙǚǘǞǒǕNJǔǜǒǔǒ ǒ ǕǏǡǏǗǒǩ ǍǒǙǘǜǏǚǖǒǒ. ƴǚǘǖǏ ǜǘǍǘ, ǛǒǛǜǏǖǝ ǝǙǚNJnjǕǏǗǒǩ
ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǘǓ ǖǘǐǗǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ ǎǕǩ ǙǘǎǎǏǚǐNJǗǒǩ ǔǘǖǞǘǚǜǗǘǓ ǎǕǩ
ǙNJǠǒǏǗǜNJ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǥ nj ǝǛǕǘnjǒǩǟ, ǔǘǜǘǚǥǏ ǖǘǍǝǜ ǙǚǒnjǏǛǜǒ ǔ ǙǏǚǏǍǚǏnjǝ
ǒǕǒ ǙǏǚǏǘǟǕNJǐǎǏǗǒǨ ǙNJǠǒǏǗǜNJ. ƻǒǛǜǏǖNJ ǝǙǚNJnjǕǏǗǒǩ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǘǓ
ǖǘǐǏǜ
ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦǛǩ ǔNJǔ ǎǕǩ njǑǚǘǛǕǥǟ, ǜNJǔ ǒ ǎǕǩ ǎǏǜǏǓ.
• ƲǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ ǛǒǛǜǏǖǝ ǝǙǚNJnjǕǏǗǒǩ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǘǓ BairHugger
ǚNJǑǚǏǢNJǏǜǛǩ ǜǘǕǦǔǘ ǔnjNJǕǒǞǒǠǒǚǘnjNJǗǗǘǖǝ ǖǏǎǒǠǒǗǛǔǘǖǝ ǙǏǚǛǘǗNJǕǝ.
• ƻǘǍǕNJǛǗǘ ǞǏǎǏǚNJǕǦǗǘǖǝ ǑNJǔǘǗǝ ƻǂƪ ǙǚǘǎNJǐNJ ǧǜǘǍǘ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ
ǚNJǑǚǏǢǏǗNJ ǜǘǕǦǔǘ ǕǒǠǏǗǑǒǚǘnjNJǗǗǥǖ ǚNJNjǘǜǗǒǔNJǖ ǑǎǚNJnjǘǘǟǚNJǗǏǗǒǩ
ǒǕǒ Ǚǘ ǒǟ ǑNJǔNJǑǝ.
ƸǙǒǛNJǗǒǏ ǝǛǕǘnjǗǥǟ ǘNjǘǑǗNJǡǏǗǒǓ
ƷNJ ǖNJǚǔǒǚǘnjǔNJǟ ǒǑǎǏǕǒǩ ǒǕǒ ǗNJ ǗNJǚǝǐǗǘǓ ǝǙNJǔǘnjǔǏ ǖǘǍǝǜ njǛǜǚǏǡNJǜǦǛǩ
ǛǕǏǎǝǨǣǒǏ ǛǒǖnjǘǕǥ.
ƼǘǡǔNJ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǎǕǩ ǙǚǘnjǘǎǗǒǔNJ
ǝǚNJnjǗǒnjNJǗǒǩ ǙǘǜǏǗǠǒNJǕǘnj.
ƹǕNJnjǔǒǓ ǙǚǏǎǘǟǚNJǗǒǜǏǕǦ
ƺNJNjǘǡNJǩ ǡNJǛǜǦ ǜǒǙNJBF
ƮNJǜNJ ǙǚǘǒǑnjǘǎǛǜnjNJ
ƹǚǘǒǑnjǘǎǒǜǏǕǦ
ƷNJǙǚǩǐǏǗǒǏ, ǙǏǚǏǖǏǗǗǥǓ ǜǘǔ (AC)
ƷNJ ǧǜǝ ǛǒǛǜǏǖǝ ǚNJǛǙǚǘǛǜǚNJǗǩǏǜǛǩ ǎǏǓǛǜnjǒǏ ƮǒǚǏǔǜǒnjǥ Ưƻ
ǘNj ǘǜǟǘǎNJǟ ǧǕǏǔǜǚǒǡǏǛǔǘǍǘ ǒ ǧǕǏǔǜǚǘǗǗǘǍǘ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǩ
(WEEE)2002/96/EC.
LJǜǘ ǒǑǎǏǕǒǏ ǛǘǎǏǚǐǒǜ ǧǕǏǔǜǚǒǡǏǛǔǒǏ ǒ ǧǕǏǔǜǚǘǗǗǥǏ
ǔǘǖǙǘǗǏǗǜǥ ǒ ǗǏ ǙǘǎǕǏǐǒǜ ǝǜǒǕǒǑNJǠǒǒ ǙǝǜǏǖ ǛǜNJǗǎNJǚǜǗǘǍǘ
ǛNjǘǚNJ ǘǜǟǘǎǘnj. ƻǖ. ǖǏǛǜǗǥǏ ǎǒǚǏǔǜǒnjǥ Ǚǘ ǝǜǒǕǒǑNJǠǒǒ
ǧǕǏǔǜǚǒǡǏǛǔǘǍǘ ǒ ǧǕǏǔǜǚǘǗǗǘǍǘ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǩ.
ƱNJǣǒǜǗǘǏ ǑNJǑǏǖǕǏǗǒǏ
ƷǏ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ ǗǏǙǘǎǛǘǏǎǒǗǏǗǗǥǓ ǢǕNJǗǍ
ƷǏ ǩnjǕǩǏǜǛǩ njǑǚǥnjǘǑNJǣǒǣǏǗǗǥǖ
ƻǖ. ǒǗǛǜǚǝǔǠǒǒ Ǚǘ ǧǔǛǙǕǝNJǜNJǠǒǒ
ƻǘNjǕǨǎNJǓǜǏ ǒǗǛǜǚǝǔǠǒǒ Ǚǘ ǧǔǛǙǕǝNJǜNJǠǒǒ
Ƭǘ ǒǑNjǏǐNJǗǒǏ ǑNJǍǚǩǑǗǏǗǒǩ ǘǔǚǝǐNJǨǣǏǓ ǛǚǏǎǥ ǘǜǙǚNJnjǕǩǓǜǏ
ǒǑǎǏǕǒǏ ǗNJ njǜǘǚǒǡǗǝǨ ǙǏǚǏǚNJNjǘǜǔǝ. ƴǘǖǙǘǗǏǗǜǥ ǒǑǎǏǕǒǩ
ǙǘǎǕǏǐNJǜ njǜǘǚǒǡǗǘǓ ǙǏǚǏǚNJNjǘǜǔǏ. ƱNJ ǒǗǞǘǚǖNJǠǒǏǓ
ǘǜǗǘǛǒǜǏǕǦǗǘ njǜǘǚǒǡǗǘǓ ǙǏǚǏǚNJNjǘǜǔǒ ǘNjǚNJǣNJǓǜǏǛǦ nj
NjǕǒǐNJǓǢǒǓ ǠǏǗǜǚ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǩ3M.
ƬǗǒǖNJǗǒǏ! ƻǖ. ǒǗǛǜǚǝǔǠǒǒ Ǚǘ ǧǔǛǙǕǝNJǜNJǠǒǒ
ƿǚNJǗǒǜǦ nj Ǜǝǟǘǖ ǖǏǛǜǏ
ƸǍǚNJǗǒǡǏǗǒǏ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǥ
ƸǔǚǝǐNJǨǣǒǓ njǘǑǎǝǟ (njǘǑǎǝǟ ǔǘǖǗNJǜǗǘǓ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǥ)
32°C (89,6°F)
38°C (100,4°F)
43°C (109,4°F)
ƹǚǏǔǚNJǜǒǜǦ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ: ǜǚǏNjǝǏǜǛǩ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǏ
ƹǏǚǏǍǚǏnj. ƹǚǏǔǚNJǜǒǜǦ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ:
ǜǚǏNjǝǏǜǛǩ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǏ
ƷǏǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ njǥǛǘǔNJǩ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚNJ. ƹǚǏǔǚNJǜǒǜǦ
ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ: ǜǚǏNjǝǏǜǛǩ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǏ
ƴǗǘǙǔNJ ǙǒǜNJǗǒǩ
ƮǘǛǜǒǍǗǝǜ ǙǚǏǎǏǕ njǚǏǖǏǗǒ ǚNJNjǘǜǥ ǞǒǕǦǜǚNJ