264 0Ƞ%DLU+XJJHUȠƸNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǏ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘƶǘǎǏǕǦ ȂƺǝǔǘnjǘǎǛǜnjǘǙǘ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǨ
ƸNjǑǘǚ ǙNJǗǏǕǒ ǝǙǚNJnjǕǏǗǒǩ
ƷNJ ǚǒǛǝǗǔǏ ǗǒǐǏ ǙǘǔNJǑNJǗǘ ǚNJǛǙǘǕǘǐǏǗǒǏ ǔǗǘǙǘǔ ǒ ǒǗǎǒǔNJǜǘǚǘnj ǙǏǚǏǎǗǏǓ ǙNJǗǏǕǒ ǝǙǚNJnjǕǏǗǒǩ, NJ ǜNJǔǐǏ ǙǚǒnjǏǎǏǗǘ ǒǟ ǘǙǒǛNJǗǒǏ.
LJǔǚNJǗ ưƴ-ǎǒǛǙǕǏǩ:
• ǘǜǘNjǚNJǐNJǏǜ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǝ njǘǑǎǝǟNJ,
njǥǟǘǎǩǣǏǍǘ ǒǑ ǢǕNJǗǍNJ.
ƹNJǚNJǖǏǜǚǥ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǥ:
•
(ǘǔǚǝǐNJǨǣNJǩ ǛǚǏǎNJ);
• 32 °C (89,6 °F);
• 38 °C (100,4 °F);
• 43 °C (109,4 °F).
ƻnjǏǜǘǎǒǘǎǗǥǓ ǒǗǎǒǔNJǜǘǚ
ǚǏǐǒǖNJ ǚNJNjǘǜǥ:
• ǑǏǕǏǗǥǓ ǒǗǎǒǔNJǜǘǚ ǝǔNJǑǥnjNJǏǜ ǗNJ
njǥNjǚNJǗǗǘǏ ǑǗNJǡǏǗǒǏ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǥ.
ƹǒǜNJǗǒǏ:
• ǑǏǕǏǗǥǓ ǠnjǏǜ = njǔǕǨǡǏǗǘ;
• ǐǏǕǜǥǓ ǠnjǏǜ = ǚǏǐǒǖ ǛǗNJ.
ƬNJǐǗǥǏ ǛǒǖnjǘǕǥ ǒ ǒǗǎǒǔNJǜǘǚǥ ǛǒǍǗNJǕǘnj ǜǚǏnjǘǍǒ
ƬǒǑǝNJǕǦǗǥǏ ǒ ǑnjǝǔǘnjǥǏ ǛǒǍǗNJǕǥ ǜǚǏnjǘǍǒ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ ǖǘǎǏǕǒ 675 ǘǜǗǘǛǩǜǛǩ ǔ
ǔǕNJǛǛǝ
ǗǒǑǔǘǙǚǒǘǚǒǜǏǜǗǥǟ
ǛǘǍǕNJǛǗǘ ǛǜNJǗǎNJǚǜǝ IEC 80601-2-35.
ƹǚǒ njǘǑǗǒǔǗǘnjǏǗǒǒ ǗǏǒǛǙǚNJnjǗǘǛǜǒ ǗNJ ưƴ-ǎǒǛǙǕǏǏ ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǍǘ
ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ ǘǜǘNjǚNJǑǒǜǛǩ ǒǗǎǒǔNJǜǘǚ ǗǏǒǛǙǚNJnjǗǘǛǜǒ, ǚNJǑǎNJǛǜǛǩ ǑnjǝǔǘnjǘǓ ǛǒǍǗNJǕ
ǜǚǏnjǘǍǒ, NJ ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǏ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘ ǙǏǚǏǛǜNJǗǏǜ ǞǝǗǔǠǒǘǗǒǚǘnjNJǜǦ
(njǏǗǜǒǕǩǜǘǚ ǒ ǗNJǍǚǏnjNJǜǏǕǦ njǥǔǕǨǡNJǜǛǩ). ƷNJ ǚǒǛǝǗǔǏ ǗǒǐǏ ǙǘǔNJǑNJǗ ǑǗNJǡǘǔ
ǍNJǏǡǗǘǍǘ ǔǕǨǡNJ ǗNJ ưƴ-ǎǒǛǙǕǏǏ, ǔǘǜǘǚǥǓ ǝǔNJǑǥnjNJǏǜ ǗNJ ǛǘǛǜǘǩǗǒǏ «ƹǚǏǔǚNJǜǒǜǦ
ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ: ǜǚǏNjǝǏǜǛǩ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǏ».
ƲǗǎǒǔNJǜǘǚ «ƼǚǏNjǝǏǜǛǩ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǏ», ǘǜǘNjǚNJǐNJǏǖǥǓ ǗNJ ưƴ-ǎǒǛǙǕǏǏ
ƹǚǏǔǚNJǜǒǜǦ
ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ:
ǜǚǏNjǝǏǜǛǩ
ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǏ
ƹǚǏnjǥǢǏǗǒǏ
ǎǘǙǝǛǜǒǖǘǓ
ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǥ
(ǔǚNJǛǗǥǓ)
ƹǚǏnjǥǢǏǗǒǏ
ǎǘǙǝǛǜǒǖǘǓ
ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǥ
(ǔǚNJǛǗǥǓ)
ƲǗǎǒǔNJǜǘǚǥ «ƼǚǏNjǝǏǜǛǩ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǏ»
ƼǚǏNjǝǏǖǥǏ ǎǏǓǛǜnjǒǩ Ǚǚǒ njǘǑǗǒǔǗǘnjǏǗǒǒ ǛǒǍǗNJǕNJ ǜǚǏnjǘǍǒ
ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǍǘ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ.
• ƹǚǏǔǚNJǜǒǜǦ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ: ǜǚǏNjǝǏǜǛǩ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǏ.
• ƺNJǑǎNJǛǜǛǩ ǑnjǝǔǘnjǘǓ ǛǒǍǗNJǕ ǜǚǏnjǘǍǒ: ǡǜǘNjǥ ǘǜǔǕǨǡǒǜǦ ǛǒǍǗNJǕ
ǜǚǏnjǘǍǒ, ǗNJǐǖǒǜǏ ǔǗǘǙǔǝ ǙǒǜNJǗǒǩ.
• ƷǏ njǥǙǘǕǗǩǓǜǏ ǙǏǚǏǑNJǙǝǛǔ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ.
ƮǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǝǨ ǒǗǞǘǚǖNJǠǒǨ ǘ ǗǏǒǛǙǚNJnjǗǘǛǜǩǟ Ǜǖ. nj ǚNJǑǎǏǕǏ
«
ƻǘǛǜǘǩǗǒǩ ǗǏǒǛǙǚNJnjǗǘǛǜǒ
».
ƮǘǛǜǒǍǗǝǜǘ ǖNJǔǛǒǖNJǕǦǗǘǏ njǚǏǖǩ ǚNJNjǘǜǥ ǞǒǕǦǜǚNJ.
ƷNJ ưƴ-ǎǒǛǙǕǏǏ ǘǜǘNjǚNJǑǒǜǛǩ ǒǗǎǒǔNJǜǘǚ «ƱNJǖǏǗNJ ǞǒǕǦǜǚNJ», ǔǘǍǎNJ NjǝǎǏǜ
ǎǘǛǜǒǍǗǝǜǘ ǖNJǔǛǒǖNJǕǦǗǘǏ njǚǏǖǩ ǚNJNjǘǜǥ ǞǒǕǦǜǚNJ.
ƲǗǎǒǔNJǜǘǚ
«ƱNJǖǏǗNJ
ǞǒǕǦǜǚNJ»
ƲǗǎǒǔNJǜǘǚ «ƱNJǖǏǗNJ ǞǒǕǦǜǚNJ», ǘǜǘNjǚNJǐNJǏǖǥǓ ǗNJ ưƴ-ǎǒǛǙǕǏǏ
ƼǚǏNjǝǏǖǥǏ ǎǏǓǛǜnjǒǩ Ǚǚǒ ǙǘǩnjǕǏǗǒǒ ǒǗǎǒǔNJǜǘǚNJ ǑNJǖǏǗǥ ǞǒǕǦǜǚNJ
• ƹǚǘǎǘǕǐNJǓǜǏ ǜǏǔǝǣǒǓ ǛǏNJǗǛ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǩ.
• ƹǘǛǕǏ ǜǏǔǝǣǏǍǘ ǛǏNJǗǛNJ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǩ: ǞǒǕǦǜǚ ǎǘǕǐǏǗ NjǥǜǦ ǑNJǖǏǗǏǗ
ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǨǣǒǖ ǙǏǚǛǘǗNJǕǘǖ.
• ƲǗǎǒǔNJǜǘǚ ǑNJǖǏǗǥ ǞǒǕǦǜǚNJ NjǝǎǏǜ ǙǚǘǎǘǕǐNJǜǦ ǍǘǚǏǜǦ, ǎNJǐǏ ǏǛǕǒ
ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǏ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘ ǗNJǟǘǎǒǜǛǩ nj ǚǏǐǒǖǏ ǘǐǒǎNJǗǒǩ.
ƹƺƯƮƸƻƼƯƺƯưƯƷƲƯ. ƷǏ ǙǥǜNJǓǜǏǛǦ ǘǡǒǣNJǜǦ njǘǑǎǝǢǗǥǓ ǞǒǕǦǜǚ,
ǙǘǛǔǘǕǦǔǝ ǘǗ ǖǘǐǏǜ NjǥǜǦ ǑNJǍǚǩǑǗǏǗ nj ǚǏǑǝǕǦǜNJǜǏ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǩ.
ƽǜǒǕǒǑǒǚǝǓǜǏ ǞǒǕǦǜǚ ǛǘǍǕNJǛǗǘ ǙǚǒǗǩǜǥǖ nj ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǒ ǙǚNJnjǒǕNJǖ.