3M Bair Hugger 675 - Page 278

274 0Ƞ%DLU+XJJHUȠƸNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǏ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘƶǘǎǏǕǦ ȂƺǝǔǘnjǘǎǛǜnjǘǙǘ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǨ
ƺǏǔǘǖǏǗǎNJǠǒǒ ǒ ǑNJǩnjǕǏǗǒǏ ǙǚǘǒǑnjǘǎǒǜǏǕǩ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǩ: ǧǕǏǔǜǚǘǖNJǍǗǒǜǗNJǩ ǝǛǜǘǓǡǒnjǘǛǜǦ
ƽǛǜǚǘǓǛǜnjǘ ǖǘǎǏǕǒ 675 ǙǚǏǎǗNJǑǗNJǡǏǗǘ ǎǕǩ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩ nj ǘǙǒǛNJǗǗǘǓ ǗǒǐǏ ǧǕǏǔǜǚǘǖNJǍǗǒǜǗǘǓ ǛǚǏǎǏ. ƹǘǔǝǙNJǜǏǕǦ ǒǕǒ ǙǘǕǦǑǘnjNJǜǏǕǦ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ ǖǘǎǏǕǒ
675 ǎǘǕǐǏǗ ǘNjǏǛǙǏǡǒǜǦ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ ǒǖǏǗǗǘ nj ǜNJǔǘǓ ǛǚǏǎǏ.
LJǜǒ ǚǏǔǘǖǏǗǎNJǠǒǒ ǖǘǍǝǜ ǚNJǛǙǚǘǛǜǚNJǗǩǜǦǛǩ ǗǏ ǗNJ njǛǏ ǛǕǝǡNJǒ. ƷNJ ǚNJǛǙǚǘǛǜǚNJǗǏǗǒǏ ǧǕǏǔǜǚǘǖNJǍǗǒǜǗǥǟ njǘǕǗ ǘǔNJǑǥnjNJǨǜ njǕǒǩǗǒǏ ǙǘǍǕǘǣǏǗǒǏ ǒ ǘǜǚNJǐǏǗǒǏ njǘǕǗ
ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǩǖǒ, ǙǚǏǎǖǏǜNJǖǒ ǒ ǕǨǎǦǖǒ.
IEC60601:
ǒǛǙǥǜNJǜǏǕǦǗǥǓ ǝǚǘnjǏǗǦ, ǝǚǘnjǏǗǦ
ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǒǩ ǜǚǏNjǘnjNJǗǒǩǖ
LJǕǏǔǜǚǘǖNJǍǗǒǜǗNJǩ ǛǚǏǎNJ: ǚǏǔǘǖǏǗǎNJǠǒǒ
LJǕǏǔǜǚǘǛǜNJǜǒǡǏǛǔǒǓ ǚNJǑǚǩǎ (LJƻƺ), IEC61000-4-2
ƴǘǗǜNJǔǜ ± 8 ǔƬ ƹǘǕǥ ǎǘǕǐǗǥ NjǥǜǦ ǎǏǚǏnjǩǗǗǥǖǒ, ǠǏǖǏǗǜǗǥǖǒ ǒǕǒ Ǚǘǔǚǥǜǥǖǒ ǔǏǚNJǖǒǡǏǛǔǘǓ ǙǕǒǜǔǘǓ. ƯǛǕǒ ǙǘǕǥ Ǚǘǔǚǥǜǥ
ǛǒǗǜǏǜǒǡǏǛǔǒǖ ǖNJǜǏǚǒNJǕǘǖ, ǘǜǗǘǛǒǜǏǕǦǗNJǩ njǕNJǐǗǘǛǜǦ ǎǘǕǐǗNJ ǛǘǛǜNJnjǕǩǜǦ ǔNJǔ ǖǒǗǒǖǝǖ 30%.
ƬǘǑǎǝǟ ± 15 ǔƬ
ƫǥǛǜǚǥǏ ǧǕǏǔǜǚǒǡǏǛǔǒǏ ǙǏǚǏǟǘǎǗǥǏ ǙǚǘǠǏǛǛǥ ǒǕǒ ǙNJǡǔǒ ǒǖǙǝǕǦǛǘnj, IEC61000-4-4
± 2 ǔƬ ǗNJ ǕǒǗǒǩǟ ǙǘǎNJǡǒ ǧǕǏǔǜǚǘǙǒǜNJǗǒǩ. ƴNJǡǏǛǜnjǘ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ ǙǒǜNJǨǣǏǓ ǛǏǜǒ ǎǘǕǐǗǘ ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǘnjNJǜǦ ǛǜNJǗǎNJǚǜǗǥǖ ǜǚǏNjǘnjNJǗǒǩǖ ǔ
ǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǒǖ ǒǕǒ ǖǏǎǒǠǒǗǛǔǒǖ ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǩǖ.
± 1 ǔƬ ǗNJ ǕǒǗǒǩǟ njnjǘǎNJ-njǥnjǘǎNJ.
ƮǒǗNJǖǒǡǏǛǔǒǏ ǒǑǖǏǗǏǗǒǩ ǗNJǙǚǩǐǏǗǒǩ ǧǕǏǔǜǚǘǙǒǜNJǗǒǩ, IEC61000-4-5
ƶǏǐǞNJǑǗǘǏ ǗNJǙǚǩǐǏǗǒǏ ± 1 ǔƬ. ƴNJǡǏǛǜnjǘ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ ǙǒǜNJǨǣǏǓ ǛǏǜǒ ǎǘǕǐǗǘ ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǘnjNJǜǦ ǛǜNJǗǎNJǚǜǗǥǖ ǜǚǏNjǘnjNJǗǒǩǖ ǔ
ǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǒǖ ǒǕǒ ǖǏǎǒǠǒǗǛǔǒǖ ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǩǖ.
± 2 ǔƬ ǖǏǐǎǝ ǞNJǑNJǖǒ ǒ ǑǏǖǕǏǓ.
ƹǚǘnjNJǕǥ ǗNJǙǚǩǐǏǗǒǩ, ǔǚNJǜǔǘǛǚǘǡǗǥǏ ǗNJǚǝǢǏǗǒǩ ǒ ǔǘǕǏNjNJǗǒǩ ǗNJǙǚǩǐǏǗǒǩ ǗNJ ǕǒǗǒǩǟ ǙǘǎNJǡǒ ǧǕǏǔǜǚǘǙǒǜNJǗǒǩ, IEC61000-4-11
< 5% U
T
(ǙǚǘnjNJǕ 95% ǘǜ U
T
) ǑNJ 0,5 ǠǒǔǕNJ. ƴNJǡǏǛǜnjǘ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ ǙǒǜNJǨǣǏǓ ǛǏǜǒ ǎǘǕǐǗǘ ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǘnjNJǜǦ ǛǜNJǗǎNJǚǜǗǥǖ ǜǚǏNjǘnjNJǗǒǩǖ ǔ
ǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǒǖ ǒǕǒ ǖǏǎǒǠǒǗǛǔǒǖ ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǩǖ. ƯǛǕǒ ǙǘǕǦǑǘnjNJǜǏǕǨ ǖǘǎǏǕǒ 675 ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘ ǗǏǙǚǏǚǥnjǗǘ
ǧǔǛǙǕǝNJǜǒǚǘnjNJǜǦ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘ njǘ njǚǏǖǩ ǗNJǚǝǢǏǗǒǓ ǙǘǎNJǡǒ ǗNJǙǚǩǐǏǗǒǩ, nj ǔNJǡǏǛǜnjǏ ǒǛǜǘǡǗǒǔNJ ǙǒǜNJǗǒǩ ǎǕǩ
ǖǘǎǏǕǒ 675 ǚǏǔǘǖǏǗǎǝǏǜǛǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ ǒǛǜǘǡǗǒǔ NjǏǛǙǏǚǏNjǘǓǗǘǍǘ ǙǒǜNJǗǒǩ ǒǕǒ NJǔǔǝǖǝǕǩǜǘǚ.
40% U
T
(ǙǚǘnjNJǕ 60% ǘǜ U
T
) ǑNJ 5 ǠǒǔǕǘnj.
70% U
T
(ǙǚǘnjNJǕ 30% ǘǜ U
T
) ǑNJ 25 ǠǒǔǕǘnj.
< 5% U
T
(ǙǚǘnjNJǕ 95% ǘǜ U
T
) ǑNJ 5 Ǜ.
U
T
— ǗNJǙǚǩǐǏǗǒǏ ǛǏǜǒ ǙǏǚǏǖǏǗǗǘǍǘ ǜǘǔNJ ǎǘ
ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩ ǒǛǙǥǜNJǜǏǕǦǗǘǍǘ ǝǚǘnjǗǩ.
ƶNJǍǗǒǜǗǘǏ ǙǘǕǏ ǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǘǓ ǡNJǛǜǘǜǥ (50–60 ƭǠ), IEC61000-4-8
30 ƪ/ǖ
ƿNJǚNJǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ǖNJǍǗǒǜǗǥǟ ǙǘǕǏǓ ǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǘǓ ǡNJǛǜǘǜǥ ǎǘǕǐǗǥ ǗNJǟǘǎǒǜǦǛǩ ǗNJ ǝǚǘnjǗǏ, ǟNJǚNJǔǜǏǚǗǘǖ ǎǕǩ
ǜǒǙǒǡǗǘǍǘ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ nj ǜǒǙǒǡǗǘǖ
ǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǘǖ ǒǕǒ ǖǏǎǒǠǒǗǛǔǘǖ ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǒ.
IEC60601:
ǒǛǙǥǜNJǜǏǕǦǗǥǓ ǝǚǘnjǏǗǦ
LJǕǏǔǜǚǘǖNJǍǗǒǜǗNJǩ ǛǚǏǎNJ: ǚǏǔǘǖǏǗǎNJǠǒǒ
ƷNJnjǏǎǏǗǗǥǏ ǚNJǎǒǘnjǘǕǗǥ, IEC 61000-4-6, NJ ǜNJǔǐǏ ǒǑǕǝǡNJǏǖǥǏ ǚNJǎǒǘnjǘǕǗǥ, IEC61000-4-3
6 Ƭ (ǛǚǏǎǗǏǔnjNJǎǚNJǜ.) ǎǕǩ ǎǒNJǙNJǑǘǗNJ
ǘǜ 150 ǔƭǠ ǎǘ 80 ƶƭǠ.
10 Ƭ/ǖ ǎǕǩ ǎǒNJǙNJǑǘǗNJ ǘǜ 80 ƶƭǠ ǎǘ 2,5 ƭƭǠ.
ƹǏǚǏǗǘǛǗǘǏ ǒ ǖǘNjǒǕǦǗǘǏ ǚNJǎǒǘǡNJǛǜǘǜǗǘǏ ǔǘǖǖǝǗǒǔNJǠǒǘǗǗǘǏ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǏ, ǗǏ ǛǕǏǎǝǏǜ ǚNJǛǙǘǕNJǍNJǜǦ ǚǩǎǘǖ
Ǜ ǕǨNjǘǓ ǡNJǛǜǦǨ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ ǖǘǎǏǕǒ 675, njǔǕǨǡNJǩ ǔNJNjǏǕǒ, NJ ǚNJǛǛǜǘǩǗǒǏ ǖǏǐǎǝ Ǘǒǖǒ ǎǘǕǐǗǘ NjǥǜǦ ǜNJǔǒǖ, ǔNJǔ
ǚǏǔǘǖǏǗǎǘnjNJǗǘ ǗNJ ǘǛǗǘnjNJǗǒǒ ǚNJǛǡǏǜǘnj Ǜ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏǖ ǎNJǗǗǥǟ ǘ ǡNJǛǜǘǜǏ njǘǕǗ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔNJ.
ƺǏǔǘǖǏǗǎǝǏǖǘǏ ǚNJǛǛǜǘǩǗǒǏ ǖǏǐǎǝ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘǖ ǒ ǒǗǥǖ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǏǖ
d =1.2
d = 1.2 nj ǎǒNJǙNJǑǘǗǏ ǘǜ 80 ƶƭǠ ǎǘ 800 ƶƭǠ
d = 2.3
nj ǎǒNJǙNJǑǘǗǏ ǘǜ 800 ƶƭǠ ǎǘ 2,5 ƭƭǠ
ǍǎǏ
P — ǗǘǖǒǗNJǕǦǗNJǩ ǖNJǔǛǒǖNJǕǦǗNJǩ njǥǟǘǎǗNJǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔNJ nj njNJǜǜNJǟ (Ƭǜ) ǛǘǍǕNJǛǗǘ ǎNJǗǗǥǖ
ǙǚǘǒǑnjǘǎǒǜǏǕǩ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔNJ, NJ
d — ǚǏǔǘǖǏǗǎǝǏǖǘǏ ǚNJǛǛǜǘǩǗǒǏ ǖǏǐǎǝ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘǖ ǒ ǒǗǥǖ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǏǖ
nj ǖǏǜǚNJǟ(ǖ).
ƯǛǕǒ ǡNJǛǜǘǜNJ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔNJ ǗNJǟǘǎǒǜǛǩ nj ǎǒNJǙNJǑǘǗǏ ǘǜ 80 ƶƭǠ ǎǘ 800 ƶƭǠ, ǛǕǏǎǝǏǜ ǙǚǒǖǏǗǩǜǦ ǎǒNJǙNJǑǘǗ NjǘǕǏǏ
njǥǛǘǔǒǟ ǡNJǛǜǘǜ.
ƷNJǙǚǩǐǏǗǗǘǛǜǦ ǙǘǕǏǓ ǛǜNJǠǒǘǗNJǚǗǥǟ ǚNJǎǒǘǡNJǛǜǘǜǗǥǟ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔǘnj, ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗNJǩ ǙǘǛǚǏǎǛǜnjǘǖ
ǒǛǛǕǏǎǘnjNJǗǒǩ ǧǕǏǔǜǚǘǖNJǍǗǒǜǗǘǓ ǘNjǛǜNJǗǘnjǔǒ
a
, ǎǘǕǐǗNJ NjǥǜǦ ǗǒǐǏ ǎǘǙǝǛǜǒǖǘǍǘ ǑǗNJǡǏǗǒǩ ǗNJǙǚǩǐǏǗǗǘǛǜǒ ǎǕǩ
ǔNJǐǎǘǍǘ ǎǒNJǙNJǑǘǗNJ ǡNJǛǜǘǜ
b
.
ƺǩǎǘǖ Ǜ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǏǖ, ǖNJǚǔǒǚǘnjNJǗǗǥǖ ǛǕǏǎǝǨǣǒǖ ǛǒǖnjǘǕǘǖ, ǖǘǍǝǜ njǘǑǗǒǔNJǜǦ ǙǘǖǏǟǒ:
ƹǚǒǖǏǡNJǗǒǩ
a ƷNJǙǚǩǐǏǗǗǘǛǜǦ ǙǘǕǏǓ ǛǜNJǠǒǘǗNJǚǗǥǟ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔǘnj, ǗNJǙǚǒǖǏǚ NjNJǑǘnjǥǟ ǛǜNJǗǠǒǓ ǎǕǩ ǚNJǎǒǘǜǏǕǏǞǘǗǘnj (ǖǘNjǒǕǦǗǥǟ ǒ NjǏǛǙǚǘnjǘǎǗǥǟ) ǒ ǗNJǑǏǖǗǥǟ
ǖǘNjǒǕǦǗǥǟ ǚNJǎǒǘǝǛǜNJǗǘnjǘǔ, ǚNJǎǒǘǕǨNjǒǜǏǕǦǛǔǘǍǘ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǩ, ǢǒǚǘǔǘnjǏǣNJǜǏǕǦǗǥǟ ǜǏǕǏǝǛǜNJǗǘnjǘǔ ǒ ǚNJǎǒǘǝǛǜNJǗǘnjǘǔ Ǜ NJǖǙǕǒǜǝǎǗǘǓ ǒǕǒ ǡNJǛǜǘǜǗǘǓ
ǖǘǎǝǕǩǠǒǏǓ, ǗǏǕǦǑǩ ǚNJǛǛǡǒǜNJǜǦ ǜǏǘǚǏǜǒǡǏǛǔǒ Ǜ njǥǛǘǔǘǓ ǛǜǏǙǏǗǦǨ ǜǘǡǗǘǛǜǒ. ƮǕǩ ǘǠǏǗǔǒ ǧǕǏǔǜǚǘǖNJǍǗǒǜǗǘǓ ǛǚǏǎǥ Ǚǚǒ ǗNJǕǒǡǒǒ ǛǜNJǠǒǘǗNJǚǗǥǟ
ǚNJǎǒǘǡNJǛǜǘǜǗǥǟ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔǘnj ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘ ǝǡǒǜǥnjNJǜǦ ǚǏǑǝǕǦǜNJǜǥ ǒǛǛǕǏǎǘnjNJǗǒǩ ǧǕǏǔǜǚǘǖNJǍǗǒǜǗǘǓ ǘNjǛǜNJǗǘnjǔǒ. ƯǛǕǒ ǒǑǖǏǚǩǏǖNJǩ ǗNJǙǚǩǐǏǗǗǘǛǜǦ
ǙǘǕǏǓ nj ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ, ǍǎǏ ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘ ǖǘǎǏǕǒ 675, ǙǚǏnjǥǢNJǏǜ ǝǔNJǑNJǗǗǘǏ njǥǢǏ ǎǘǙǝǛǜǒǖǘǏ ǑǗNJǡǏǗǒǏ, ǑNJ ǧǔǛǙǕǝNJǜNJǠǒǏǓ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ ǖǘǎǏǕǒ
675 ǛǕǏǎǝǏǜ ǗNJNjǕǨǎNJǜǦ, ǡǜǘNjǥ ǝNjǏǎǒǜǦǛǩ nj ǏǍǘ ǗǘǚǖNJǕǦǗǘǓ ǚNJNjǘǜǏ. ƯǛǕǒ nj ǚNJNjǘǜǏ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ ǒǖǏǨǜǛǩ ǙǚǒǑǗNJǔǒ ǘǜǔǕǘǗǏǗǒǓ, njǏǚǘǩǜǗǘ, ǛǕǏǎǝǏǜ ǙǚǒǗǩǜǦ
ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǏ ǖǏǚǥ, ǗNJǙǚǒǖǏǚ, ǒǑǖǏǗǒǜǦ ǘǚǒǏǗǜNJǠǒǨ ǒǕǒ ǖǏǛǜǘǙǘǕǘǐǏǗǒǏ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ ǖǘǎǏǕǒ675.
b Ƭ ǎǒNJǙNJǑǘǗǏ ǡNJǛǜǘǜ ǘǜ 150 ǔƭǠ ǎǘ 80 ƶƭǠ ǗNJǙǚǩǐǏǗǗǘǛǜǦ ǙǘǕǏǓ ǎǘǕǐǗNJ NjǥǜǦ ǖǏǗǏǏ 3 Ƭ/ǖ.