3
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
1- INTRODUCTION ................................................................................................................................................ 5
2- SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................................................................... 6
2.1 SAFETY SYMBOLS .............................................................................................................................................................6
2.2 GENERAL SAFETY REGULATIONS .................................................................................................................................. 8
2.3 LOADING AND UNLOADING INSTRUCTIONS .............................................................................................................. 9
2.4 SAFETY ELEMENTS .........................................................................................................................................................10
3. OVERVIEW ...................................................................................................................................................... 11
3.1 PLANTER OVERVIEW ...................................................................................................................................................... 11
3.2 MACHINE IDENTIFICATION ........................................................................................................................................... 12
3.3 USE ACCORDING TO DESIGN ....................................................................................................................................... 12
3.4 METERING UNIT PROSEM K .......................................................................................................................................... 13
3.5 METERING UNIT PROSEM P ..........................................................................................................................................14
3.6 METERING BOX ...............................................................................................................................................................15
3.7 FRAMES ............................................................................................................................................................................ 17
3.7.1 FIXED .................................................................................................................................................... 18
3.7.2 VARIANT MANUAL FIXED..................................................................................................................18
3.7.3 TELESCOPIC ........................................................................................................................................18
3.7.4 VARIANT IDRA ..................................................................................................................................... 19
3.7.6 FOLDING FRAME ................................................................................................................................20
3.8 STANDARD EQUIPMENT ...............................................................................................................................................21
3.9 OPTIONAL EQUIPMENT .................................................................................................................................................21
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS ...................................................................................................................... 22
5. STARTING ....................................................................................................................................................... 27
5.1 COUPLING TO THE TRACTOR........................................................................................................................................28
5.2 CONNECTING AND ADAPTING THE PTO SHAFT .......................................................................................................30
5.3 PLANTING ADJUSTMENTS ............................................................................................................................................ 31
5.4 AFTER WORKING ............................................................................................................................................................32
6.- ADJUSTMENTS .............................................................................................................................................. 33
6.1 PLANTING DISTANCE BETWEEN SEEDS......................................................................................................................33
6.1.1 CHAIN GEARBOX.................................................................................................................................39
6.1.2 AUTOMATIC GEARBOX ......................................................................................................................40
6.2 REPLACING THE SEED DISC .......................................................................................................................................... 41
6.3 SEED DISTRIBUTION IN THE SEED DISC .....................................................................................................................42
6.3.1 ADJUSTING THE SELECTOR ..............................................................................................................42
6.3.2 ADJUSTING THE SEED EJECTOR. ....................................................................................................44
6.3.3 SEED’S INLET TO THE METERING BOX ...........................................................................................45
6.4 SUCTION SYSTEM – FAN ...............................................................................................................................................46
6.4.1 PNEUMATIC TRANSPORT OF THE FERTILISER ..............................................................................48
6.5 ROW SPACING ................................................................................................................................................................49
6.5.1 FIXED MACHINE ..................................................................................................................................49
6.5.2 VARIANT MANUAL FIXED MACHINE ..............................................................................................49
6.5.3 TELESCOPIC MACHINE ......................................................................................................................52
6.5.3.1 TELESCOPIC HYBRID .........................................................................................................53
6.5.4 VARIANT MACHINE ............................................................................................................................54
6.5.4.1 VARIANT V300/6 45-75 AND V300/6 50-80 ...................................................................54
6.5.4.2 VARIANT V300/6 4F95 6F50-75 .......................................................................................55
6.5.4.3 VARIANT V300/6 4F95 6F70-80 ......................................................................................56
6.5.4.4 VARIANT V300/7 7F45-60 6F70-80 ...............................................................................58
6.5.4.5 VARIANT V300/7-S 50-80 .................................................................................................60
6.5.5 VARIANT IDRA MACHINE ................................................................................................................. 61
6.5.5.1 IDRA300/8 40-75 AND IDRA330/8 45-80 ....................................................................... 61
6.5.5.2 IDRA300/9 9F40-55 8F65-75 AND IDRA330/9 9F45-60 8F70-80 .........................62
6.5.6 FOLDING MACHINE ..........................................................................................................................64
6.5.6.1 FIXED FOLDING MACHINE ...............................................................................................64
6.5.6.2 VARIANT MANUAL FIXED FOLDING MACHINE ............................................................64
6.5.6.3 TELESCOPIC FOLDING MACHINE ...................................................................................64
6.5.6.4 IDRA FOLDING MACHINE ................................................................................................6
4
6.5.6.5 OMNIA FOLDING MACHINE ............................................................................................64
6.6 DRIVE WHEELS ................................................................................................................................................................65
6.6.1 FRONT DRIVE WHEELS, FIXED IN HEIGHT .....................................................................................65
6.6.2 REAR DRIVE WHEELS, ADJUSTABLE IN HEIGHT ...........................................................................65