Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

- 40 -
ɋȼȺɊɄȺ00$ɈɉɂɋȺɇɂȿɊȺȻɈɑȿɃɉɊɈɐȿȾɍɊɕ
ɈɋɇɈȼɇɕȿɉɊɂɇɐɂɉɕ
 Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɫɢɥɵɬɨɤɚ
 ɋɜɚɪɨɱɧɵɣ ɬɨɤ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɢɬɢɩɚɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɫɢɥɵ
ɬɨɤɚɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨɞɢɚɦɟɬɪɚɭɤɚɡɚɧɵɧɢɠɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɦ
ɋɜɚɪɨɱɧɵɣɬɨɤȺ
Ɇɢɧ Ɇɚɤɫ
1.6 25 50
2.0 40 80
2.5 60 110
3.2 80 150
4.0 140 200
5.0 180 250
6.0 240 270
 ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɩɪɢ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɫɬɢ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɢɥɵ ɬɨɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɫɜɚɪɤɢ ɚ ɞɥɹ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɫɜɚɪɤɢ ɢ ɞɥɹ ɫɜɚɪɤɢ ɧɚɞ ɝɨɥɨɜɨɣ ɫɜɚɪɳɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɫɢɥɵɬɨɤɚ
 Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɜɚɪɧɨɝɨɲɜɚɩɨɦɢɦɨɫɢɥɵɬɨɤɚɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ
ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɫɜɚɪɤɢ ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɞɥɢɧɚ ɞɭɝɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɦɟɫɬɨ
ɫɜɚɪɤɢɞɢɚɦɟɬɪɢɤɚɱɟɫɬɜɨɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɯɪɚɧɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨɞɵɜ ɫɭɯɨɦɦɟɫɬɟɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɭɩɚɤɨɜɤɟɢɥɢɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɚɪɤɢɬɢɩɚɢɬɨɥɳɢɧɵɩɨɤɪɵɬɢɹɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɢɯɫɨɫɬɚɜɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶɞɭɝɢ
Ɋɚɛɨɱɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
 ȾɟɪɠɢɬɟɦɚɫɤɭɉȿɊȿȾɅɂɐɈɆɩɨɬɪɢɬɟɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɷɥɟɤɬɪɨɞɚɩɨɫɜɚɪɢɜɚɟɦɨɣ
ɞɟɬɚɥɢɤɚɤɛɭɞɬɨɜɵɯɨɬɢɬɟɡɚɠɟɱɶɫɩɢɱɤɭɷɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹɞɭɝɢ
 ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇȿ ɋɌɍɑɂɌȿ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɦ ɩɨ ɞɟɬɚɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɹɩɨɤɪɵɬɢɟɱɬɨɭɫɥɨɠɧɢɬɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɟɞɭɝɢ
 ɋɪɚɡɭɩɨɫɥɟɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹɞɭɝɢɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɷɥɟɤɬɪɨɞɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ɪɚɜɧɨɦ ɞɢɚɦɟɬɪɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɚɪɤɢ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ
ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɷɬɨɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɧɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɱɬɨɧɚɤɥɨɧɷɥɟɤɬɪɨɞɚɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɞɜɢɠɟɧɢɹɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɝɪɚɞɭɫɨɜ
 ɉɪɢɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɜɚɪɧɨɝɨɲɜɚɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɷɥɟɤɬɪɨɞɚ
ɧɟɦɧɨɝɨɧɚɡɚɞɩɪɨɬɢɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɜɢɠɟɧɢɹɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɟɝɨɧɚɞɤɪɚɬɟɪɨɦ
ɞɥɹ ɟɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞ ɢɡ ɩɥɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɜɚɧɧɵɞɥɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɞɭɝɢɜɢɞɵɫɜɚɪɧɵɯɲɜɨɜɊɂɋ7).
ɀɂȾɄɈɄɊɂɋɌȺɅɅɂɑȿɋɄɂɃȾɂɋɉɅȿɃȼɊȿɀɂɆȿ00$ɪɢɫ&
-
Ɋɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦ00$
 Ɂɧɚɱɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɫɜɚɪɤɢ
ɫɜɚɪɨɱɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɫɜɚɪɨɱɧɵɣɬɨɤ
-
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɞɢɚɦɟɬɪɷɥɟɤɬɪɨɞɚ
ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɦɟɧɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ 
ɧɚɠɦɢɬɟ ɪɭɱɤɢ ɪɢɫ & ɢ ɪɢɫ & ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɢɯ ɧɚɠɚɬɵɦɢ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ
ɦɟɪɟɫɟɤɭɧɞɭɩɨɫɥɟɱɟɝɨɨɬɩɭɫɬɢɬɟɄɚɠɞɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚ
ɬɪɟɛɭɟɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹɧɚɠɢɦɚɹɪɭɱɤɭɪɢɫ&ɞɨɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɚɱɚɥɶɧɨɣɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟɩɨɬɨɤɭ©+2767$57ªɫɭɤɚɡɚɧɢɟɦ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɨɰɟɧɬɧɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɬɨɤɚɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɨɬɞɨɁɚɜɨɞɫɤɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
  ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɩɨ ɬɨɤɭ ©$5&)25&(ª ɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɨɰɟɧɬɧɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɗɬɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɩɥɚɜɧɨɫɬɶ ɫɜɚɪɤɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɡɛɟɠɚɬɶɩɪɢɥɢɩɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɞɚɤɞɟɬɚɥɢɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ
ɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɨɬɞɨɁɚɜɨɞɫɤɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
212))ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 21 ȼɄɅ ɢɥɢ 2)) ȼɕɄɅ
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 2)) ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 95' ɨɧɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɨɜɵɫɢɬɶɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɧɢɤɚɤɨɝɞɚɫɜɚɪɨɱɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɜɤɥɸɱɟɧɧɨɫɜɚɪɤɚ
ɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɁȺȼɈȾɋɄɂɏɇȺɋɌɊɈȿɄ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɡɚɜɨɞɫɤɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹ
ɷɬɨɝɨɜɨɜɪɟɦɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɧɚɠɚɬɵɦɢɞɜɟɪɭɱɤɢɪɢɫ&
ɢɪɢɫ&
ɋɂȽɇȺɅɕɌɊȿȼɈȽɂ
ȼɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɪɚɛɨɬɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɪɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢɩɪɢɱɢɧɵ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɫɢɝɧɚɥɚɬɪɟɜɨɝɢ
ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɦɨɝɭɬɩɨɹɜɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɨɫɢɝɧɚɥɚɯɬɪɟɜɨɝɢ
- $/$50ɢ³
´ɋɪɚɛɨɬɚɥɚɬɟɪɦɨɡɚɳɢɬɚɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɪɟɪɜɚɧɚ ɩɨɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɨɫɬɵɧɟɬ ɞɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
- $/$50ɢ³
´ɋɪɚɛɨɬɚɥɚɬɟɪɦɨɡɚɳɢɬɚɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɪɟɪɜɚɧɚ ɩɨɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɨɫɬɵɧɟɬ ɞɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
- ALARM 03:ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɡɚɳɢɬɵɨɬɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
- ALARM 04:ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɡɚɳɢɬɵɨɬɫɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
- ALARM 10: ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɬɨɤɭ ɫɜɚɪɨɱɧɨɣ ɰɟɩɢ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɤɨɪɨɫɬɶɩɨɞɚɱɢɢɢɥɢɬɨɤɫɜɚɪɤɢɧɟɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɢɟ
- ALARM 11:ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɡɚɳɢɬɵɨɬɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɦɟɠɞɭɝɨɪɟɥɤɨɣɢ
ɦɚɫɫɨɣɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɜɚɪɨɱɧɨɣɰɟɩɢɧɟɬɤɨɪɨɬɤɢɯɡɚɦɵɤɚɧɢɣ
- ALARM 13: ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɢɡɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ
ɬɪɟɜɨɝɢ ɧɟ ɩɪɨɩɚɞɚɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
- ALARM 18: ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɢɡɡɚ ɚɜɚɪɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹȿɫɥɢɫɢɝɧɚɥɬɪɟɜɨɝɢɧɟɩɪɨɩɚɞɚɟɬɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ
ɰɟɧɬɪɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɹɜɢɬɶɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ$/$50
ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉȿɊȿȾ ɉɊɈȼȿȾȿɇɂȿɆ ɈɉȿɊȺɐɂɃ
ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂəɉɊɈȼȿɊɂɌɖɑɌɈɋȼȺɊɈɑɇɕɃȺɉɉȺɊȺɌɈɌɄɅɘɑȿɇ
ɂɈɌɋɈȿȾɂɇȿɇɈɌɋȿɌɂɉɂɌȺɇɂə
ɉɅȺɇɈȼɈȿɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɉȿɊȺɐɂɂ ɉɅȺɇɈȼɈȽɈ ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ȼɕɉɈɅɇəɘɌɋə
ɈɉȿɊȺɌɈɊɈɆ
Ƚɨɪɟɥɤɚ
 ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɝɨɪɟɥɤɭɢɥɢɟɺɤɚɛɟɥɶɧɚɝɨɪɹɱɢɯɩɪɟɞɦɟɬɚɯɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɢɸɢɡɨɥɹɰɢɢɢɫɞɟɥɚɟɬɝɨɪɟɥɤɭɢɤɚɛɟɥɶɧɟɩɪɢɝɨɞɧɵɦɢɤɪɚɛɨɬɟ
 Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɬɪɭɛɢɩɚɬɪɭɛɤɨɜɩɨɞɚɱɢɝɚɡɚ
 Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɡɚɠɢɦ ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɸɳɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɞ ɲɩɢɧɞɟɥɶ ɧɟɫɭɳɢɣ
ɡɚɠɢɦ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɬɚɤɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
ɩɥɨɯɨɝɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɝɚɡɚɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɩɥɨɯɨɣɪɚɛɨɬɵ
 ɉɪɨɜɟɪɹɬɶ ɦɢɧɢɦɭɦ ɪɚɡ ɜ ɞɟɧɶ ɫɬɟɩɟɧɶ ɢɡɧɨɫɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɦɨɧɬɚɠɚ
ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɝɨɪɟɥɤɢ ɫɨɩɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɝɚɡɨɜɨɝɨ
ɞɢɮɮɭɡɨɪɚ
ɉɨɞɚɱɚɩɪɨɜɨɥɨɤɢ
 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɫɬɟɩɟɧɶɢɡɧɨɫɚɪɨɥɢɤɨɜɩɪɨɬɹɝɢɜɚɸɳɢɯɩɪɨɜɨɥɨɤɭɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ
ɭɞɚɥɹɬɶɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸɩɵɥɶɨɬɤɥɚɞɵɜɚɸɳɭɸɫɹɜɡɨɧɟɩɪɨɬɹɝɢɜɚɧɢɹɪɨɥɢɤɢ
ɢɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɩɪɨɜɨɥɨɤɢɧɚɜɯɨɞɟɢɜɵɯɨɞɟ
ȼɇȿɉɅȺɇɈȼɈȿɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ȼɇȿɉɅȺɇɈȼɈȿɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȾɈɅɀɇɈɈɋɍɓȿɋɌȼɅəɌɖɋəɌɈɅɖɄɈ
ɈɉɕɌɇɕɆ ɂɅɂ ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆ ȼ ɗɅȿɄɌɊɈɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɈɃ
ɈȻɅȺɋɌɂ ɉȿɊɋɈɇȺɅɈɆ ɋɈȽɅȺɋɇɈ ɉɈɅɈɀȿɇɂəɆ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɃ
ɇɈɊɆɕ,(&(1
ȼɇɂɆȺɇɂȿɇɂɄɈȽȾȺɇȿɋɇɂɆȺɃɌȿɉȺɇȿɅɖɂɇȿɉɊɈȼɈȾɂɌȿ
ɇɂɄȺɄɂɏ ɊȺȻɈɌ ȼɇɍɌɊɂ ɄɈɊɉɍɋȺ ȺɉɉȺɊȺɌȺ ɇȿ ɈɌɋɈȿȾɂɇɂȼ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈȼɂɅɄɍɈɌɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈɃɋȿɌɂ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɬɪɚɜɦɚɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ
ɬɨɤɨɜɟɞɭɳɢɦɢɱɚɫɬɹɦɢɚɩɩɚɪɚɬɚɢɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɫɱɚɫɬɹɦɢɜɞɜɢɠɟɧɢɢ
 Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɨɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɱɚɫɬɶɚɩɩɚɪɚɬɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɱɚɫɬɨɬɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɦɟɫɬɚ ɍɞɚɥɹɣɬɟ ɧɚɤɨɩɢɜɲɭɸɫɹ
ɧɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɢ ɢ ɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɟɩɵɥɶ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɬɪɭɢ
ɫɭɯɨɝɨɫɠɚɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɫɧɢɡɤɢɦɞɚɜɥɟɧɢɟɦɦɚɤɫɛɚɪ
 ɇɟɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶɫɬɪɭɸɫɠɚɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɧɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɥɚɬɵɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɢɯ
ɨɱɢɫɬɤɭɨɱɟɧɶɦɹɝɤɨɣɳɟɬɤɨɣɢɥɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢ
 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɩɪɢɨɱɢɫɬɤɟɱɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɯɨɪɨɲɨɡɚɤɪɭɱɟɧɵɢɧɚ
ɤɚɛɟɥɟɩɪɨɜɨɞɤɟɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɡɨɥɹɰɢɢ
 ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɟɪɧɢɬɟ ɩɚɧɟɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɧɚ
ɦɟɫɬɨɢɯɨɪɨɲɨɡɚɤɪɭɬɢɬɟɜɫɟɤɪɟɩɟɠɧɵɟɜɢɧɬɵ
 ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɪɨɜɨɞɢɬɟɫɜɚɪɤɭɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣɦɚɲɢɧɟ
 ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɫɥɟɞɹ
ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ ɫ ɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɱɚɫɬɹɦɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɤɨɬɨɪɵɯɦɨɠɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɩɨɜɵɫɢɬɶɫɹɁɚɤɪɟɩɢɬɟɜɫɟɩɪɨɜɨɞɚ
ɫɬɹɠɤɚɦɢɜɟɪɧɭɜɢɯɜɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣɜɢɞɫɥɟɞɹɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɩɟɪɜɢɱɧɨɣɨɛɦɨɬɤɢɜɵɫɨɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɛɵɥɢɛɵɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɨɬɞɟɥɟɧɵ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɜɬɨɪɢɱɧɨɣɨɛɦɨɬɤɢɧɢɡɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
 Ⱦɥɹɡɚɤɪɵɬɢɹɦɟɬɚɥɥɨɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɨɛɪɚɬɧɨɜɫɟɝɚɣɤɢɢɜɢɧɬɵ
ɉɈɂɋɄɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ
ȼ ɫɥɭɱɚɹɯ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɟɪɟɞ ɉɊɈȼȿȾȿɇɂȿɆ
ɋɂɋɌȿɆȺɌɂɑȿɋɄɈɃɉɊɈȼȿɊɄɂɂɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
 ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɝɨɪɢɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ
ɥɚɦɩɚȿɫɥɢɷɬɨɧɟɬɚɤɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɟɬɢɧɟɞɨɯɨɞɢɬɞɨɚɩɩɚɪɚɬɚɩɨɷɬɨɦɭ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɥɢɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹɤɚɛɟɥɶɜɢɥɤɭɢɢɥɢɪɨɡɟɬɤɭɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɢɬɞ
 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɟɜɤɥɸɱɢɥɫɹɥɢɫɢɝɧɚɥɬɪɟɜɨɝɢɢɡɡɚɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɬɟɪɦɨɡɚɳɢɬɵ
ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
 Ⱦɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɫɜɚɪɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɣɪɟɠɢɦɬɟɞɟɥɚɬɶɩɟɪɟɪɵɜɵɜɪɚɛɨɬɟɞɥɹɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚ
ȼ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɬɟɪɦɨɡɚɳɢɬɵ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɩɨɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɨɫɬɵɧɟɬ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɥɢɧɢɢɟɫɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɨɟɢɥɢɫɥɢɲɤɨɦ
ɧɢɡɤɨɟɫɜɚɪɨɱɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɨɫɬɚɟɬɫɹɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
 ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɧɟɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɝɨ
ɧɚɥɢɱɢɹɭɫɬɪɚɧɢɬɟɟɝɨ
 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɜ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚɠɢɦ ɤɚɛɟɥɹ ɦɚɫɫɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫ ɞɟɬɚɥɶɸ ɛɟɡ
ɧɚɥɨɠɟɧɢɹɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɧɚɩɪɢɦɟɪɤɪɚɫɨɤ
 Ɂɚɳɢɬɧɵɣ ɝɚɡ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧ ɩɨ ɬɢɩɭ ɢ ɩɪɨɰɟɧɬɧɨɦɭ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɭɩɚɤɨɜɤɚɯɢɥɢɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General

Brand	Telwin
Model	TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Category	Welding System
Language	English