Toshiba B-EP Series - Page 48

- 39 -
No. DUTCH No. SPANISH No. ITALIAN
1 IN LIJN 1
O
N LINE 1 PRONTA
2 DEKSEL OPEN 2 TAPA ABIERTA 2 TESTA APERTA
3 PAUZE **** 3 PAUSA **** 3 PAUSA ****
4 COMM. FOUT 4 ERROR COMUNICACI 4 ERR. COMUNICAZ.
5 PAPIER VAST **** 5 ATASCO PAPEL**** 5 CARTA INCEP.****
6 PAPIER OP **** 6 SIN PAPEL
*
*** 6 NO CARTA ****
7 PAPIER OP 7 SIN PAPEL 7 NO CARTA
8 DEKSEL OPEN **** 8 TAPA ABIERTA**** 8 TESTA APERTA****
9 PRINTKOP DEFECT 9 ERROR DE CABEZAL 9 ERRORE TESTINA
10 TEMP. FOUT 10 TEMP.CABEZA ALTA 10 TEMP TESTA ALTA
11 MEM #### &&&& 11 SALVAR #### &&&& 11 SALVA #### &&&&
12 FORMAAT FOUT 12 ERROR DE FORMATO 12 ERR. FORMATTAZ
13 FLASH MEM FOUT 13 ERROR ESCRITURA 13 ERR.SCRITT.CARD
14 GEHEUGEN VOL 14 MEMORIA INSUFICI 14 MEM. CARD PIENA
15 EEPROM ERROR 15 EEPROM ERROR 15 EEPROM ERROR
16 LAGE BATTERIJ 16 BATERIA BAJA 16 LOW BATTERY
17 OMGEVNG TMP FOUT 17 TEMP.AMBIEN.ALTA 17 AMBIENT TEMP ERR
18 FOUT BATT. TEMP 18 ERR.TEMP.BATERIA 18 BATT. TEMP ERROR
19 HIGH VOLT. ERROR 19 ERR.VOLT.BATERIA 19 ERRORE VOLT BATT
20 SYSTEEM FOUT -- 20 ERR DE SISTEMA-- 20 ERR. SISTEMA --
21 Wachten (BATT.) 21 ESPERA: BATERIA 21 ATTESA (BATT.)
22 Wachten (HEAD) 22 ESPERA: CABEZAL 22 ATT. TESTA CALDA
23 Wachten (MOTOR) 23 ESPERA: MOTOR 23 ATT.MOTORE CALDO
24 BT INIT ERROR 24 ERR.INICIALIZ.BT 24 ERR. INIZ. B.T.
25 BT SETTING ERROR 25 ERROR CONFIG. BT 25 ERR.CONFIG. B.T.
26 OPLAADFOUT $ 26 ERROR DE CARGA $ 26 ERR.CARICANTO $
27 Ir PACKET ERROR 27 Ir PACKET ERROR 27 Ir PACKET ERROR
28 ETIKET KLAAR**** 28 ETQT PRESENT**** 28 ETICH.PRONTA****