3M Bair Hugger 675 - Page 316

312 ƶǯdžDžǬ' ǫǻǬ/ – 675 2'LjǘǬ' !ƲǰǁȀ' )džǁH 3M™ Bair Hugger™
Ǵǻǭǝ ƶǯdžDžǬ' !'Ljƾ% EljǭǺ :2ƲǶƿǬ' E'džDžƹNj' AƲǧǺ%
!'Ljƾ% EljǭǺ :2ƲǶƿǬ' E'džDžƹNj' ǢǦH# - ƶǞǤƸLjǯ )1'LjǂǬ' ƶƾ1/
Ǵǻǭǝ ƶǯdžDžǬ'
!'Ljƾ% EljǭǺ :2ƲǶƿǬ' E'džDžƹNj' ǢǦH# - ƶǕǤDždzǯ )1'LjǂǬ' ƶƾ1/
Ǵǻǭǝ ƶǯdžDžǬ'
ƶǦƲǘǬ' 12
ǀǻǎLjƹǬ' ƷǦǷǬ ǸǒǦǾ' džǂǬ' ǸǬ% DǷǑǷǬ' ǮƸ
ǫư'ǷnjǬ' *'LjǘǧǬ EHƲǧǯ
(Ʋǻƻ H# *ƲǻDzƲǘƴ ǜǯ Ȃ% 3M ƶǩLjǎ DZǯ !ƲǰǁȀ' *'džǁH EdžDžƹnjƸ Ȃ
3M ƶǩLjǎ DZǯ !ƲǰǁȀ'
ǫǒǣ !Ʋdzƻ# Bair Hugger 2'LjǗ !ƲǰǁȀ' )džǁH ǫǻǡǏƹƴ ǮǧƸ Ȃ
3M ƶǩLjǎ DZǯ !ƲǰǁȀ' (Ƿƻ / ƶǻDzƲǘƴ DZǝ EǷǗLjDžǬ'
Ǹǭǝ ƶƹƵƼǰǬ' DZǻDžnjƹǬ' )džǁǷǬ FǷǯƬǯ ǹǭǻǡǏƸ ǫǰǁ ǸǒǦ#
LjƿǬ' ƶƴLjǝ
)1ƲǎȀ' *Ʋǰǭǩ ǹDzƲǞǯ LjǻnjǤƸ
 H# )ƲǣǷǬ' ǸǬ% ǴƵdzƿƸ ǮƹǺ ǮǬ '0% J/ƭǺ F# DZǪǰǺ LjǻǘDŽ ǢǦǷǯ ǸǬ% LjǻǏƸ :LjǺLJǂƸ
.)LjǻǘDžǬ' ƶƴƲǑȀ'
 ƶǤǻǤǗ ƶƴƲǑ% ǸǬ% ǴƵdzƿƸ ǮƹǺ ǮǬ '0% J/ƭǺ F# DZǪǰǺ LjǻǘDŽ ǢǦǷǯ ǸǬ% LjǻǏƸ :ǴǻƵdzƸ
.ƶǘNjǷƹǯ H#
.ǖǧǣ *ƲǪǭƹǰǰǬ' ǢǭƸ ǸǬ% ǴƵdzƿƸ ǮƹǺ ǮǬ '0% J/ƭǺ F# DZǪǰǺ ǢǦǷǯ ǸǬ% LjǻǏƸ :1ƲǞǎ%
 :E'džDžƹNjȂ' ǜDz'Ƿǯ
ƶǺ1'LjǂǬ' ƶƴƲǑȁǬ6LjǞƹǬ' LjǘDŽ ǫǻǭǧƹǬ
• .ǸǗ1HǾ' FƲǺLjǏǬ' ǨƵǎ !'Ljƾ% !Ʋdzƻ# ƶǻǭǤnjǬ' A'LjǗǾ' Ǹǭǝ )1'LjǂǬ' EdžDžƹnjƸ Ȃ
.ƶǺ1ƲǤǦȀ' A'LjǗǾ' Ǹǭǝ )1'LjǂǬ' E'džDžƹNj' ǮƸ '0% ƶǺ1'Ljǁ ƶƴƲǑ% +džǂƸ F# DZǪǰǺ
 :LjǺLJǂƸ
ƶǺ1'LjǂǬ' ƶƴƲǑȁǬ6LjǞƹǬ' LjǘDŽ ǫǻǭǧƹǬ
•2'LjǘǬ' Bair Hugger 2'LjǗ !ƲǰǁȀ' )džǁH ǮǻǰǒƸ ǮƸ džǧǬ
!ƲǰǁȀ' ('Ƿƻ#H *ƲǻDzƲǘƴ ǜǯ ǖǧǣ DZǯ" ǫǪǏƴ ǫǰǞǭǬ 675
ǜǯ ƲǶǯ'džDžƹNj' J/ƭǺ F# DZǪǰǺ .)džǁ'H )LjǰǬ E'džDžƹNjȂ' *'0 3M
ǸǒǦǾ' džǂǬ' ǸǬ% .ƶǺ1'Ljǁ ƶƴƲǑȀ 6LjǞƹǬ' ǸǬ% ILjDŽǾ' *ƲƿƹdzǰǬ'
H# / H ƶǞdzǒǰǬ' ƶǩLjǏǬ' ǓǣLjƸ FǷDzƲǧǬ' ƳƾǷǰƴ Ǵƴ -ǷǰnjǰǬ'
ƳƵnjƴ ǮƿdzƸ ƶǺ1'Ljǁ ƶƴƲǑ% J# DZǝ ƶǻǬHƭnjǯ J# ǫǰǂƸ )/1ǷƹnjǰǬ'
DZǯ ƷnjǻǬ !Ʋǰǁ% (ƲǻƻH *ƲǻDzƲǘƴ ǜǯ ƶǺ1'LjǂǬ' )džǁǷǬ' E'džDžƹNj'
9ȃǗȃǬ www.bairhugger.com ǸǬ% ǜƾ1') .3M ƶǩLjǎ
DZǯ )džǁ'H )Ljǯ E'džDžƹNjȃǬ !ƲǰǁȀ' ('Ƿƻ#H *ƲǻDzƲǘƵƴ ƶǰưƲǦ Ǹǭǝ
(.3M ƶǩLjǎ
•!Ʋǰǁ% )džǁH EǷǗLjDŽ E'džDžƹNjƲƴ ǸǔLjǰǬ' ƶƿǬƲǞǰƴ ǮǧƸ Ȃ
/ ƶǻDzƲǘƴ ǸǬ% EǷǗLjDžǬ' ǫǻǑǷƹƴ Ʋ
K
ǰư'/ ǮǦ .ǖǧǣ Bair Hugger
.ƶƱǣdžƹǬ' ,ȃǝ LjǻǣǷƸ ǫƵǦ 3M !Ʋǰǁ% (Ƿƻ
•ǜǔ Ʋ
K
ǰư'/ .ǓǺLjǰǬ' Ǹǭǝ !ƲǰǁȀ' (Ƿƻ / ƶǻDzƲǘƴ ǹǣ (ǷǧƼǰǬ' LjǻǠ ƳDzƲƿǬ' ǜǕƸ
Ȃ
ǓǺLjǰǬ' BǷǣ LjǎƲƵǯ ǫǪǏƴ ()LjǻǡǒǬ' (ǷǧƼǬ' Ǹǭǝ JǷƹǂǰǬ') (ǷǧƼǰǬ' ƳDzƲƿǬ'
.ǓǺLjǰǬ' džǭƾ NJǯȃǺ ƺǻǂƴ
•.ƷǻƹǏƹǬ' ƳǘǦ )/ƲNjH Ǹǭǝ LjǎƲƵǯ ǫǪǏƴ !ƲǰǁȀ' (Ƿƻ / ƶǻDzƲǘƴ ǜǕƸ Ȃ
•ƶǤǩ /ǷƾH Edžǝ DZǯ ǥǧǂƸ Bair Hugger 2'LjǗ FLjǰǬ' !ƲǰǁȀ' (ǷƼǬ ƶƵnjdzǬƲƴ
(ECG) ƳǭǧǭǬ ƶǻưƲƴLjǶǪǬ' ƶǻDzƲǻƵǬ' )1ǷǒǬ' CȃNj# H# 7ǷǘDŽ H# EdžǬ' ǖǡǔ 3ƲǻǦ
)ǷǏǁ DZǻƴ CȃNjǾ' H# 7ǷǘDžǬ' DZǯ ǨǬ0 LjǻǠ H# (IV) JdžǺ1ǷǬ' ƶǺLJǡƹǬ' /Ƿǰǝ H#
ǨǬ0 F% ƺǻǁ JǷǭǞǬ' ǮǪǬ' !Ʋǰǁ% (*'ǷǏǁ) )ǷǏǁ /Ljǣ ǫƵǦ (ǷƼǬ'H JǷǭǞǬ' ǮǪǬ'
.Ʋǵ/Ljǣ !Ʋdzƻ# )ǷǏǂǬ' ǥǺljǰƸ ǸǬ% J/ƭǺ F# DZǪǰǺ
•2ƲǶƾ ǜǔǷƴ ǮǧƸ Ȃ Ǵǭǩ ǮnjƿǬ' !ƲǰǁȀ ƶǯdžDžƹnjǰǬ' (ƲǻƼǬ'H *ƲǻDzƲǘƵǭǬ ƶƵnjdzǬƲƴ
.!ƲǰǁȀ' (Ƿƻ / ƶǻDzƲǘƴ Ǹǭǝ (FƲǯǾ' E'ljǁ H# ǖǺLjǎ J#) ǓǺLjǰǬ' ƷǻƵƼƸ
•ƶǻƵDzƲƿǬ' *'ǷdzǧǬ' *ƲǻDzƲǘƴ H# ǮnjƿǬ' ƷǂƸ ǜǔǷƸ ǹƹǬ' !ƲǰǁȀ' *ƲǻDzƲǘƵǬ ƶƵnjdzǬƲƴ
džNj Edžǝ DZǯ ǥǧǂƹǣ (FƲǯǾ' E'ljǁ H# ǖǺLjǎ J#) ƷǻƵƼƸ 2ƲǶƾ J# E'džDžƹNj' ǮƸ '0%
.!ƲǰǁȀ' *'ǷdzǦ
•.!ƲǰǁȀ' )džǁH EǷǗLjDŽ Ǹǭǝ !ƲǧǭƹNjȂƲƴ ǓǺLjǰǭǬ ǀǰnjƸ Ȃ
•!Ʋdzƻ# )LjǎƲƵǯ ǓǺLjǰǬ' džǭƿǬ !ƲǰǁȀ' )džǁH EǷǗLjDŽ ƶnjǯȃǰƴ ǀǰnjƸ Ȃ
.!ƲǰǁȀƲƴ ,ȃǞǬ'
•.!ƲǰǁȀ' )džǁǷƴ (ƶǤǬƲƸ) ǢǬƲƸ !Ʋǰǁ% (Ƿƻ / ƶǻDzƲǘƴ ǫǻǑǷƹƴ ǮǧƸ Ȃ
•!ƲǰǁȀ' ,ȃǝ !Ʋdzƻ# ƶƴƲǦ1 FHdžƴ ǀǕdzǬ' ǢǞǔ DZǯ FǷDzƲǞǺ DZǺLJǬ' ǸǔLjǰǬ' CLjƹƸ Ȃ
.ƶǭǺǷǗ *'LjƹǤǬ
•*ƲƱǣ DZǯ ǨǬ0 LjǻǠH DƲǤǗǾ'H ǜǔLjǬ' DƲǤǗǾ'H )/ȂǷǬ' ǹƼǺdžǁ DƲǤǗǾ' CLjƹƸ Ȃ
.!ƲǰǁȀƲƴ ,ȃǞǬ' !Ʋdzƻ#
ƶǞƴƲƹǯ FHdžƴ LjǘDžǭǬ ƶǔLjǞǰǬ' ǸǔLjǰǬ'
•1džǑH LjǰǁǾ' )1'LjǂǬ' ƶƾ1/ 9ƲǤƸ1' ljǯ1 !Ʋǔ# '0% !ƲǰǁȀ' ,ȃǝ ƶǞƴƲƹǰƴ ǮǧƸ Ȃ
.ǫǵƭǰǬ' ǹdzǤǬƲƴ ǫǒƸ'H !ƲǰǁȀ' )džǁH ǫǒǣ' .1'LJDzȀ' *ǷǑ
•)džǁH E'džDžƹNj' !Ʋdzƻ# )1'LjǂǬ' ƶƾ1/ 9ƲǤƸ1' AƲǏƹǩ' EƲǛDz 1ƲƵƹDŽ' LJǻǤdzƹƴ ǮǧƸ Ȃ
.,ȃǞǬ' ǹǣ !ƲǰǁȀ'
 :!'HdžǬ' !Ʋǘǝ% ǹǣ LjǻǻǡƹǬ' ƳƵnjƴ )ƲǣǷǬ' H# ƶƴƲǑȁǬ ǓǺLjǰǬ' 6LjǞƸ LjǘDŽ ǫǻǭǧƹǬ :LjǺLJǂƸ
•.džǭƿǬ' LjƵǝ ,ȃǞǬ' ǜǦ1 BǷǣ !Ʋǰǁ% (Ƿƻ / ƶǻDzƲǘƴ EdžDžƹnjƸ Ȃ
 NJǤdzƹǬ' ǜǯ ǫDŽ'džƹǬ' ƳƵnjƴ ƶƴƲǑȁǬ 6LjǞƹǬ' LjǘDŽ ǫǻǭǧƹǬ :LjǺLJǂƸ
•ǴƸ'Ljǰǯ H# ǓǺLjǰǭǬ 3#LjǬ' )1ƲƹNj H# !ƲǰǁȀ' (Ƿƻ / ƶǻDzƲǘƴ ƶǻǘǡƹƴ ǀǰnjƸ Ȃ
.ƶǻǪǻDzƲǪǻǰǬ' NJǤdzƹǬ' )ljǶƾ# Ǹǭǝ Ʋ
K
ǝǷǔǷǯ ǓǺLjǰǬ' FǷǪǺ Ȃ Ʋǯdždzǝ ƶǻư'ǷǶǬ'
 ǓǺLjǰǬ' 7ǷǧNj ƳƵnjƴ ƶƴƲǑȁǬ 6LjǞƹǬ' LjǘDŽ ǫǻǭǧƹǬ :LjǺLJǂƸ
•.ǓǺLjǰǬ' ǨǺLjǂƸ H# ǫǧdzǬ !Ʋǰǁ% (Ƿƻ / ƶǻDzƲǘƴ EdžDžƹnjƸ Ȃ
 ǥǺLjǂǭǬ 6LjǞƹǬ' ƶǻǬƲǰƹǁ'H LjǻǘDžǬ' džǶƿǬƲƴ ƶǘƵƸLjǰǬ' LjǗƲDžǰǬ' ǫǻǭǧƹǬ :LjǺLJǂƸ
• .ƶǰư'/ ƶǤǒƴ ǴǻǬ% DǷǑǷǬ' ǫǶnjǺH Ʋ
K
ǻưLjǯ FǷǪǺ F# ƶǦƲǘǬ' ǨǭNj Ǹǭǝ ǙǣƲǁ
.ƶǦƲǘǬ' 1džǒǯ DZǝ ǴǭǒǤǬ )'/Ƭǩ ƶǦƲǘǬ' ǨǭNj ǹǣ /ǷƾǷǰǬ' NJƴƲǧǬ' EdžDžƹnjǺ
•*ƲǻǤǏƹnjǰǭǬ) Hospital only” )1ƲƵǞƴ )ljǻǰǰǬ' LJǣƲdzǰǬƲƴ Ȃ% 2ƲǶƿǬ' ǫǻǑǷƹƴ ǮǧƸ Ȃ
61ƭǯ LJǤdzǰƴ H# “(*ƲǻǤǏƹnjǰǭǬ ƶƵNjƲdzǰǬ' ƶƾ1džǬ') Hospital Grade” H# “(ǖǧǣ
.Ǵǻǭǝ /ƲǰƹǝȂ' DZǪǰǺ
•-LjǒǰǬ'H ƽƹdzǰǬ' 'LJǶǬ /džǂǰǬ'H 3M ƶǩLjǎ ,ƲƹDz% DZǯ ǥǣLjǰǬ' ƶǦƲǘǬ' ǨǭNj EdžDžƹNj'
.ƶǬHdžǬ' ǹǣ E'džDžƹNjȃǬ Ǵƴ
•.ǫǭƵǭǬ ƶǦƲǘǬ' ǨǭNj 6LjǞƹƴ ǀǰnjƸ Ȃ
•ƶǦƲǘǬ' ǨǭNj H# !ƲǰǁȀ' )džǁH Ǹǭǝ ǢǭƸ J# LjǶǛǺ Ʋǯdždzǝ !ƲǰǁȀ' )džǁH EdžDžƹnjƸ Ȃ
.3M ƶǩLjǏǬ ǹdzǤǬ' ǮǝdžǬƲƴ ǫǒƸ' .LjDŽ" FǷǪǯ J# H#
•ǹưƲƴLjǶǩ 1ƲǻƸ ƲǶƴ !'ljƾ# CƲdzǵ .
K
ȃǵƭǯ
K
Ʋǻdzǣ Ʒdzǩ '0% Ȃ% !ƲǰǁȀ' )džǁH ǨǻǪǤƹƴ ǮǧƸ Ȃ
.ƶǦƲǘǭǬ 1džǒǰƴ ƲǶǭǻǑǷƸ ǮƹǺ Ʋǯdždzǝ )džǁǷǬ' ǫDŽ'/ ǹǁ
•.ǫǒǤdzǯ ƶǦƲǗ 1džǒǰƴ Ʋǵ1ƲƵƹDŽ' JLjƿǺ !Ʋǰǁ% )džǁH ǫǩ ǫǻǑǷƹƴ ǮǦ
•.!ƲǰǁȀ' )džǁH E'džDžƹNj' !Ʋdzƻ# ǀǎLjǰǬ' D'džƵƹNj' DHƲǂƸ Ȃ
 :ǴǻƵdzƸ
D/ƲƵƹǰǬ' +ǷǭƹǬ' LjǘDŽ ǫǻǭǧƹǬ
• / *ƲǻDzƲǘƴ FǷǪƸ Ȃ )/džǂǰǬ' Bair Hugger 2'LjǗ !ƲǰǁȀ' *ƲǻDzƲǘƴ !ƲdzƼƹNjƲƴ
ǓǺLjǰǬ !Ʋǰǁ% (Ƿƻ / ƶǻDzƲǘƴ ǫǩ EdžDžƹnjƸ .ƶǰǧǞǯ 3M ƶǩLjǎ DZǯ !ƲǰǁȀ' (Ʋǻƻ
ǸǬ% ǓǺLjǰǬ'H !ƲǰǁȀ' (Ƿƻ / ƶǻDzƲǘƴ DZǻƴ )!ȃǯ E'džDžƹNj' J/ƭǺ Ȃ .ǖǧǣ džǁ'H
.ƽƹdzǰǬ' +ǷǭƸ FH/ ƶǬǷǭǻǂǬ'
•*ƲDzǷǪǰǬ' DZǯ J# H# GLJǵ !ƲǰǁȀ' )džǁH DZǯ ǐǭDžƹǬ' dždzǝ ƶǺ1ƲnjǬ' ǀư'ǷǭǬ' ǜƵƸ'
.ƲǶƴ )/ǷƾǷǰǬ' ƶǻưƲƴLjǶǪǬ'
•ǫǩ džǞƴ !ƲǰǁȀ' )džǁH EǷǗLjDŽ DZǯ ǹƾ1ƲDžǬ' !ljƿǬ'H !ƲǰǁȀ' )džǁH ǢǻǛdzƹƴ ǮǦ
ƶDzƲǻǒǬ'” ǮnjǦ ƷǂƸ “ǢǻǛdzƹǬ' *ƲǰǻǭǞƸ” ǮnjǦ ǜƾ'1 .ǓǺLjǯ ǫǩ ǜǯ E'džDžƹNj'
.“DZǺljDžƹǬ'H ƶǯƲǞǬ'
•ǐǭDžƸ .E'džDžƹNjȂ' ǫǞǤƴ Ʋ
K
ƻǷǭǯ FǷǪǺ džǦ ǴDz% ƺǻǁ !'ǷǶǬ' ǀǎLjǯ ǢǻǛdzƸ DHƲǂƸ Ȃ
.ƶnjNjƭǰǬ' ǹǣ ǜƵƹǰǬ' DǷǩǷƸHLjƵǬ' ǜǯ ǥnjƹƸ ƶǧǺLjǘƴ ǀǎLjǰǬ' DZǯ
•EǷǗLjDžǬ' ǫǒǣ !Ʋdzƻ# Bair Hugger 2'LjǗ !ƲǰǁȀ' )džǁH ǫǻǡǏƹƴ ǮǧƸ Ȃ
!ƲǰǁȀ' )džǁH ǮǻǰǒƸ ǮƸ džǧǬ .3M ƶǩLjǎ DZǯ !ƲǰǁȀ' (Ƿƻ / ƶǻDzƲǘƴ DZǝ
EǷǗLjDžǬ' ǫǻǑǷƸ !Ʋdzƻ# ƲǶǯ'džDžƹNj' ǮƹǺ ǹǪǬ Bair Hugger 2'LjǗ
ǥǣ'ǷƹǺ Ʋǰƴ (ƶǭƴƲǧǰǬ') ǫƴƲǧǰǬ' !ƲǰǁȀ' (Ƿƻ / ƶǻDzƲǘƵƴ ǀǻǂǒǬ' ǫǪǏǬƲƴ
.*ƲǻǭǰǞǬ' ƶǣLjǠ ǹǣ ǜƵƹǰǬ' ǮǻǧǞƹǬ' (ǷǭNjǾ *ƲNj1ƲǰǰǬ' ǫǕǣ# ǜǯ
 :ǥǺLjǁ (ǷǏDz LjǘDŽ ǫǻǭǧƹǬ :ǴǻƵdzƸ
•*'0 *Ʋƿƹdzǯ ƲǶDz# Ǹǭǝ 3M ,ƲƹDz% DZǯ !ƲǰǁȀ' (ƲǻƻH *ƲǻDzƲǘƴ ǢǻdzǒƸ ǮƹǺ
ǀư'ǷǭǬ' FǷDzƲǦ ǹǣ 16 dždzƵǭǬ Ʋ
K
ǧǣH ǸǬHǾ' ƶƱǤǬ' DZǯ ƶǻǞǻƵǗ DƲǞƹǎ' ƶǻǬƲǰƹǁ'
ƶǯȃNj FƲƿǬ DZǝ 1/ƲǒǬ' DƲǞƹǎȃǬ ƶǭƴƲǧǬ' /'ǷǰǬ' 1610 !ljƿǬ' (CFR) ƶǻǬ'1džǻǤǬ'
1/Ʋǒǯ E'džDžƹNj' !Ʋdzƻ# ƶǻNjƲǻǧǬ' ƶǯȃnjǬ' *ȂǷǩǷƸHLjƴ ǜƵƸ' .DZǻǪǭǶƹnjǰǬ' *Ʋƿƹdzǯ
.ƶǣƲƼǪǬ' ƶǻǬƲǝ )1'LjǂǬ'
 :ƶƴƲǑȁǬ ƶǺƲǝLjǬ' LjǣǷǯ H# ǓǺLjǰǬ' 6LjǞƸ LjǘDŽ ǫǻǭǧƹǬ :ǴǻƵdzƸ
•FǷǪƸ F# ƳƿǺ JdžǺ1ǷǬ' ƶǺLJǡƹǬ' /Ƿǰǝ Ǹǭǝ !ƲǰǁȀ' )džǁH ƳǻǩLjƸ ƶǬƲǁ ǹǣ
FǷǪǺ F# ƳƿǺH (ǮNj 112) ƶǑǷƴ 44 DZǯ ǫǦ# 61Ǿ'H ƲǶƸdžǝƲǦ DZǯ ƶǣƲnjǰǬ'