3M Bair Hugger 675 - Page 317

ƶǻƴLjǞǬ' / 34-8720-2487-1 313
ǫǦǾ' Ǹǭǝ (ǮNj 71) ƶǑǷƴ 28 JdžǺ1ǷǬ' ƶǺLJǡƹǬ' /Ƿǰǝ *ȃƿǝ )džǝƲǦ LjǘǦ
.(ȃǧDzȂ' ǜdzǰǬ
•*Ʋƾ1/ 7 DZǯ LjƵǩ# ƶǺH'ljƴ ǫưƲǯ ǀǘNj Ǹǭǝ LjƿǬ' ƶƴLjǝH DZǻDžnjƹǬ' )džǁH ǜǕƸ Ȃ
.ƶǘƴƲǶǬ' ƶǺH'ljǬ' ǫƴƲǧǯ ǹǣ ǹǤǭDžǬ' LjƹNjƲǪǬ' ǫǞƾ'H
•.ƶǭǤǧǯ ƶǻǯƲǯǾ' *'LjƹNjƲǪǬ' FǷǪƸ Ʋǯdždzǝ LjƿǬ' ƶƴLjǝ ǨǺLjǂƸ DHƲǂƸ Ȃ
 H# ǮnjƿǬ' )1'Ljǁ ƶƾ1/ 6ƲǤDžDzȂ H# ƶǺ1'LjǂǬ' ƶƴƲǑȁǬ 6LjǞƹǬ' LjǘDŽ ǫǻǭǧƹǬ :ǴǻƵdzƸ
:ǮnjƿǬ' )1'Ljǁ ƶƾ1/ 9ƲǤƸ1'
• .ƶǻNjƲNjǾ' ǮnjƿǬ' !ƲǕǝ# )1'Ljǁ ƶƾ1/ ƶƵǦ'Ljǯ ǹǣ 1'LjǰƹNjȂƲƴ 3M ƶǩLjǎ ǹǑǷƸ
DZǺ1/ƲǧǬ' LjǻǠ ǸǔLjǰǬ' )1'Ljǁ ƶƾ1/ ƶƵǦ'Ljǰƴ ǮǦ )LjǰƹnjǰǬ' ƶƵǦ'LjǰǬ' (ƲǻǠ ǹǣ
ǫǩ )1'LjǂǬ' ƶƾ1džƴ 1ǷǞǏǬ' ǮǶdzǪǰǺ Ȃ DZǺLJǬ' H# / H ǫǑ'ǷƹǬ' H# / H ǫǝƲǤƹǬ' Ǹǭǝ
.ƶnjNjƭǰǬ' ǹǣ ǜƵƹǰǬ' DǷǩǷƸHLjƵǭǬ Ʋ
K
ǧǣH H# ǫǦǾ' Ǹǭǝ ƶǧǻǦ/ 15
•ǫǑ'ǷƹǬ' H# / H ǫǝƲǤƹǬ' Ǹǭǝ DZǺ1/ƲǧǬ' LjǻǠ ǸǔLjǰǭǬ džǭƿǬ' DƲǞǣ# /H/1 ƶƵǦ'Ljǰƴ ǮǦ
Ʋ
K
ǧǣH H# ǫǦǾ' Ǹǭǝ ƶǧǻǦ/ 15 ǫǩ )1'LjǂǬ' ƶƾ1džƴ 1ǷǞǏǬ' ǮǶdzǪǰǺ Ȃ DZǺLJǬ' H# / H
.ƶnjNjƭǰǬ' ǹǣ ǜƵƹǰǬ' DǷǩǷƸHLjƵǭǬ
•ǹƾȃǞǬ' AdžǶǬ' ǸǬ% DǷǑǷǬ' dždzǝ ,ȃǞǬ' ǢǦH# H# !'ǷǶǬ' )1'Ljǁ ƶƾ1/ ǖƵǕƴ ǮǦ
DƲǞǣ# /H/1 J# *LjǶǚ '0% H# ƶǞǤƸLjǯ )1'Ljǁ *Ʋƾ1/ ǸǬ% DǷǑǷǬ' ǫǻƿnjƸ ǮƸ '0% H#
.Ʋǵ$Ʋǰǁ% ǮƹǺ ǹƹǬ' ƶǧǘdzǰǬ' ǹǣ ƶǻƵǭNj ƶǺdžǭƾ
•ǀǘNj Ǹǭǝ H# LjǺLjnjǬ' ǫƼǯ 
M
Ƿƹnjǯ LjǻǠ ǮǝƲDz ǀǘNj Ǹǭǝ !ƲǰǁȀ' )džǁH ǜǕƸ Ȃ
9ƲǤƸ1' ƳƵnjǺ Ʋǰƴ /'džnjDzȃǬ !'ǷǶǬ' ǫDŽdžǯ 6LjǞƹǺ F# DZǪǰǺ ƺǻǁ ǫǭƵǯ ǴDz# HdžƵǺ
.)džǁǷǬ' !'/# Ǹǭǝ ƳǭnjǬƲƴ LjǻƻƬƹǬ' ǸǬ% J/ƭǺ Ʋǰǯ !ƲǰǁȀ' )džǁH )1'Ljǁ ƶƾ1/
•)džǁH E'džDžƹNjƲƴ !ƲǰǁȀ' )džǁǷǬ )1'LjǂǬ' *Ʋƾ1/ ǐǂǣ *Ʋǻǭǰǝ ǫǩ LJǻǤdzƹƴ ǮǦ
.3M ƶǩLjǎ DZǯ 22110 2'LjǗ )1'LjǂǬ' ƶƾ1/ ǐǂǣ
•.!ƲǰǁȀ' )džǁH ǜǯ 3M ƶǩLjǎ ǴǧǣLjƸ JLJǬ' ƶǦƲǘǬ' ǨǭNj Ȃ% EdžDžƹnjƸ Ȃ
 )ljǶƾ# ƳƵnjƴ (EMI) ǹnjǻǗƲdzǡǯHLjǶǪǬ' ǫDŽ'džƹǬƲƴ FLjƹǧǰǬ' LjǘDžǬ' ǫǻǭǧƹǬ :ǴǻƵdzƸ
:(RF) ƶǻǪǭNjȃǬ' *'//LjƹǬƲƴ ǫǰǞƸ ǹƹǬ' ƶǬǷǰǂǰǬ' H# ǫǧdzǭǬ ƶǭƴƲǧǬ' *ȂƲǒƸȂ'
•ƶǩLjǎ DZǯ Bair Hugger 2'LjǗ )1'LjǂǬ' *Ʋƾ1/ )1'/% EƲǛDz 1ƲƵƹDŽ' ǮƸ
ǟǺLjǤƹǬ'H ǹnjǻǗƲdzǡǯHLjǶǪǬ' ǫDŽ'džƹǬ' EHƲǧǺ ǴDz# DZǯ ǥǧǂƹǬ' ǮƸH 3M
.(ESD) ǹǪǻƸƲƹNjHLjǶǪǬ'
•ƶǩLjǎ DZǯ Bair Hugger 2'LjǗ )1'LjǂǬ' *Ʋƾ1/ )1'/% EƲǛDz ƶǯdžDŽH ƳǻǩLjƹƴ ǮǦ
ǹǣ ƲǵLjǻǣǷƸ ǮƹǺ ǹƹǬ' (EMC) ǹnjǻǗƲdzǡǯHLjǶǪǬ' ǥǣ'ǷƹǬ' *ƲǯǷǭǞǰǬ Ʋ
K
ǧǣH 3M
.ƶǞDzƲǒǬ' ƶǩLjǏǬ' ǫǻǬ/H /Ʋǎ1Ȁ' ǫǻǬ/
•DǷǰǂǰǬ' H# ǫǧdzǭǬ ǫƴƲǧǬ' ǫǑ'ǷƹǬ' 2ƲǶƾ DZǝ džǞƹƴ' ǫDŽ'džƸ J# +Hdžǁ ƶǬƲǁ ǹǣ
.(RF) ƶǻǪǭNjȃǬ' *'//LjƹǬƲƴ ǫǰǞǺ JLJǬ'
*'1ƲǞǎ%
1.ǹnjǻǗƲdzǡǯHLjǶǪǬ' ǫDŽ'džƹǬ' *ƲƵǭǘƹǰƴ Bair Hugger 2'LjǗ !ƲǰǁȀ' )džǁH ǹǤƸ
ǮǦ ILjDŽ# *'džǞǯ J# ǜǯ ƶǻǪǭNjȃǬ' *'//LjƹǭǬ ǫDŽ'džƸ +Hdžǁ ƶǬƲǁ ǹǣ .ƶǻƵǘǬ'
.ǢǭƹDžǯ ƶǦƲǗ 1džǒǰƴ !ƲǰǁȀ' )džǁH ǫǻǑǷƹƴ
2.:!ƲǰǁȀ' )džǁH ǢǭƸ ƳdzƿƹǬ
•.ƶDzƲǻǒǬ' !'Ljƾ% dždzǝ (ESD) ǹǪǻƸƲƹNjHLjǶǪǬ' ǟǺLjǤƹǭǬ ƶƵNjƲdzǯ *'!'Ljƾ% EdžDžƹNj'
•.ƶǞdzǒǰǬ' ƶǶƿǬ' DZǯ ǀǺLjǒƸ Ǹǭǝ DǷǒǂǬ' FHdžƴ 2ƲǶƿǬ' 'LJǵ ǫǺdžǞƹƴ ǮǧƸ Ȃ
•ȂH ǫưƲNj J# ǹǣ ƲǶƸƲǧǂǭǯ H# !ƲǰǁȀ' )džǁH !'ljƾ# H# !ƲǰǁȀ' )džǁH NJǰǡƴ ǮǧƸ Ȃ
.ǮǻǧǞƸ ƶǻǭǰǝ JǾ ƲǶǔLjǞƸ
•DǷǂǪǬ' DZǯ 80% DZǯ LjƵǩ# ƶƵnjDz Ǹǭǝ JǷƹǂƸ ǹƹǬ' ǢǻǛdzƹǬ' ǫǻǬƲǂǯ EdžDžƹnjƸ Ȃ
.EǷǗLjDžǬ' H# !ƲǰǁȀ' )džǁH ǢǻǛdzƹǬ LjdzƼǬ' H# FǷƹǻNjǾ' ǨǬ0 ǹǣ Ʋǰƴ *ƲƵǺLJǰǬ' H#
!'ljƾǾ' DZǯ ǨǬ0 LjǻǠH *ƲǧǒǭǰǬ' AȃƸ% ǸǬ% ƶƵǺLJǰǬ' /'ǷǰǬ' J/ƭƸ F# DZǪǰǺ
.ƶǻǪǻƹNjȃƵǬ'
ǀǻǂǑ ǫǪǏƴ ǴƹDzƲǻǑH 2ƲǶƿǬ' E'džDžƹNj'
Ʒƻdžǁ '0% !ƲǰǁȀ' )džǁH ƶǯȃNj H# !'/# H# ƶǺ/ƲǰƹǝƲƴ ǥǭǞƹǺ Ʋǰǻǣ ƶǻǬHƭnjǯ J# 3M ƶǩLjǎ ǫǰǂƹƸ Ȃ
:ƶǻǬƲƹǬ' +'džǁǾ'
•ǹdzǣ DȃDŽ DZǯ *ƲǁȃǑȀ' !'Ljƾ% ǮƹǺ ǮǬ H# )džǁǷǬ' Ǹǭǝ *ȃǺdžǞƸ J# !'Ljƾ% ǮƸ '0%
.ƶǻƵǘǬ' )ljǶƾǾ' -ȃǑȀ )džǻƿǬ' *ƲNj1ƲǰǰǬƲƴ ƶǺ'1/ Ǹǭǝ ǫǵƭǯ ƶǻƵǗ *'džǞǯ
•ǫǡǏǰǬ' ƶǬ/# ǹǣ AǷǑǷǯ Ƿǵ Ʋǯ ǢǬƲDžƸ ƶǧǺLjǘƴ )džǁǷǬ' E'džDžƹNj' ǮƸ '0%
.ƶǯdžDžǬ' H#
•*ƲƵǭǘƹǯH ƶǻưƲƴLjǶǪǬ' *ƲƵǭǘƹǰǬ' ǜǯ ǥǤƹƸ Ȃ ƶƱǻƴ ǹǣ )džǁǷǬ' ƳǻǩLjƸ ǮƸ '0%
.ƶƵNjƲdzǰǬ' ǓǺ1ƬƹǬ'
•ǹǣ ƶǂǔǷǰǬ' *'!'LjƾȀ' ǜǯ ǥǣ'ǷƹǺ Ʋǰƴ !ƲǰǁȀ' )džǁH ƶDzƲǻǑ ǮƹƸ ǮǬ '0%
.ƶǯdžDžǬ' ǫǻǬ/
2ƲǶƿǬ' ƶDzƲǻǑ ǫƵǦ *ƲǯǷǭǞǰǬ' GLJǵ #LjǦ'
Ǹǭǝ ǫǵƭǯ ƶǻƵǗ *'džǞǯ ǹdzǣ *'1ƲǶǯ !ƲǰǁȀ' )džǁǷǬ ƶDzƲǻǒǬ'H )LjǺƲǞǰǬ'H -ȃǑȀ' DƲǰǝ# ǫǩ ƳǭǘƹƸ
ǹǣƲǔ% /Ʋǰƹǝ' H# ǐǻDŽLjƸ H# ƳǺ1džƸ J# EljǭǺ Ȃ .ƶǻƵǘǬ' )ljǶƾǾ' -ȃǑȀ )džǻƿǬ' *ƲNj1ƲǰǰǬƲƴ ƶǺ'1/
ƶǯdžDžǬ' DZǪƸ ǮǬ '0% .675 2'LjǗ !ƲǰǁȀ' )džǁH ƶDzƲǻǒǬ 3M ƶǩLjǎ ,ƲƹDz% DZǯ !ƲǰǁȀ' )džǁǷƴ 5ƲDŽ
LjǻǣǷƹǬ ƶǯ2ȃǬ' ƶǻdzǤǬ' *ƲǯǷǭǞǰǬ' 675 2'LjǘǭǬ ƶǯdžDžǬ' ǫǻǬ/ LjǣǷǺ ƶǞdzǒǰǬ' ƶǩLjǏǬ' ǫDŽdžƸ ǹǝdžƹnjƸ
ǫǻǬ/ ǹǣ )/1'ǷǬ' *ƲǰǻǭǞƹǬ' ǜǯ ǥǣ'ǷƹǺ Ʋǰƴ ƶDzƲǻǒǬ'H -ȃǑȀ' DƲǰǝ# ǫǩ LJǻǤdzƹƴ ǮǦ .)džǁǷǭǬ ƶǯdžDžǬ'
ǮǝdžǬƲƴ DƲǒƸȂ' ǸƾLjǺ ƶǯdžDžǬ' DǷǁ *ƲǯǷǭǞǰǬ' DZǯ džǺljǰǬ' Ǹǭǝ DǷǒǂǭǬ .675 2'LjǗ )džǁǷǬ' ƶǯdžDŽ
.3M ƶǩLjǏǬ ǹdzǤǬ'
ƶǯȃnjǬ' ǐǂǣ
2'LjǗ Bair Hugger 2'LjǗ !ƲǰǁȀ' )džǁH Ǹǭǝ *ƲǁȃǑȀ' !'Ljƾ% džǞƴ ƶǯȃNj ǐǂǣ LJǻǤdzƹƴ ǮǦ
*'/'džǝ% )LjǺƲǞǯ Ǹǭǝ ƶǯȃnjǬ' ǐǂǣ ǫǰƹǏǺ F# ƳƿǺ .ILjDŽ# )Ljǯ ƶǯdžDžǬ' ǸǬ% ƲǶƸ/Ʋǝ% ǫƵǦH 675
ǫǻǬ/ ǹǣ ǀǔǷǯ Ƿǵ Ʋǰǩ )1'LjǂǬ' ƶƾ1/ 9ƲǤƸ1' AƲǏƹǩ' ƶǤǻǚH ǐǂǣH ǫǻǡǏƹǬ' )1'Ljǁ ƶƾ1/
.ƶǯȃnjǬ' 3ƲNj# Ǹǭǝ ǫǰǞǬ' ƶǺ1'LjǰƹNj' ǐǂǣH 1ƲǻƹǬ' (LjnjƸ ǐǂǣ ǸǬ% ƶǣƲǔȀƲƴ 'LJǵ ƶǯdžDžǬ'
ƶǯƲǝ )LjǛDz
675 2'LjǗ !ƲǰǁȀ' )džǁH Ǹǭǝ ƶǯƲǝ )LjǛDz
.!ƲǰǁȀ' )džǁH *ƲǰNj ǜǦ'Ƿǯ GƲDz/# /1'ǷǬ' ǫǪǏǬ' ǀǔǷǺ
ǮǪǂƹǬ' ƶǁǷǬ ǫǰǂǬ' ǓƵǧǯ
ƶǺLJǡƹǬ' /Ƿǰǝ ǨƵǏǯ
JdžǺ1ǷǬ'
!ƲǰǁȀ' )džǁH
EǷǗLjDžǬ'
SystemSystem
MODEL
675
ƶǦƲǘǬ' ǨǭNj
!ƲǰǁȀ' )džǁH
EǷǗLjDžǬ'
EƲǯǾ'
džǶƿǬ' JHƲnjƸ
1Ʋǰnjǯ
ǢǭDžǬ'