ETAS ES910.3-A - Page 12

ES910.3-A - User’s Guide 12
ETAS Basic Safety Notices
• Route the power cable in such a way that it is protected against abrasion,
damages, deformation and kinking. Do not place any objects on the
power cable!
Approved power supply cables
Power supply cables suitable for the ES910.3-A module can be delivered in two
designs:
• power supply cable CBP120 with standard banana plugs (current design)
and
• power supply cable CBP1205 with safety banana plugs (new design).
De-energizing the module
The module does not have an operating voltage switch. The module can be de-
energized as follows:
• Disconnecting the cables from the measurement inputs
and
• Disconnecting the module from the power supply
– Disconnecting the module from the lab power supply
Separating device is the lab plug of the power cable or the plug of the
power cable at the connection of the module
or
– Disconnecting the module from the vehicle battery
Separating device is the lab plug of the power cable or the plug of the
power cable at the connection of the module
or
– Disconnecting the vehicle battery.
Approved cables
• Use exclusively ETAS cables at the connections of the module!
DANGER!
Dangerous electrical voltage! 
Connect the power cable only with a suitable vehicle battery or with
a suitable lab power supply! The connection to power outlets is not
allowed!

To prevent an inadvertent insertion in power outlets, ETAS recom-
mends to equip the power cables with safety banana plugs in areas
with power outlets.
Note
Power supply cables with safety banana plug are suitable only for connection
to voltage sources with safety socket.
Note
Application, permissible voltages and all the other technical data of the power
supply cables are identical for both designs.