39
EN
NOTE!
Inadequately dimensioned electrical installations can cause serious damage.
The incoming mains lead and its fuse must be dimensioned to suit the local power supply.
The technical data shown on the rating plate applies.
Generator-pow-
ered operation
The power source is generator-compatible.
In order to dimension the required generator output, the maximum apparent power S
1max
of the power source is required.
The maximum apparent power S
1max
of the power source can be calculated as follows:
S
1max
= I
1max
x U
1
See device rating plate or technical data for I
1max
and U
1
values
The generator apparent power S
GEN
needed is calculated using the following rule of
thumb:
S
GEN
= S
1max
x 1.35
A smaller generator may be used when not welding at full power.
IMPORTANT! The generator apparent power S
GEN
must always be higher than the maxi-
mum apparent power S
1max
of the power source.
When using single-phase devices with a 3-phase generator, note that the specified gener-
ator apparent power is often only available as a whole across all three phases of the gen-
erator. If necessary, obtain further information on the single-phase power of the generator
from the generator manufacturer.
NOTE!
The voltage delivered by the generator must never exceed the upper or lower limits
of the mains voltage tolerance range.
Details of the mains voltage tolerance can be found in the "Technical data" section.
Information on
system compo-
nents
The steps and activities described below include references to various system compo-
nents, including:
- Trolley
- Cooling units
- Welding torches, etc.
For more detailed information about installing and connecting the system components,
please refer to the appropriate operating instructions.