5
1341 758 101 - 2012-05
Table of Contents
Page
1 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Shift actuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Auxiliary power units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Starting the engine and setting off . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Actuating the clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Shifting the transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.1 Transmission shift pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.2 Changing gears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 Engaging the PTOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4.1 Clutch-dependent PTOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4.2 Engine-dependent PTOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5 Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.6 Tow starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.7 Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.8 Limp home operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.8.1 Servoshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.9 Initial startup of vehicle at low temperatures . . . . . . 23
3.9.1 Parking the vehicle at low temperatures . . . . . . . . . 23
Page
4 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1 Transmission fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1.1 Oil grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1.2 Oil fill quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1.3 Oil change interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2.1 Oil drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2.2 Oil fill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3 Oil level check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4 Transmission maintenance for versions
with heat exchanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.5 Transmission maintenance for versions
with clutch-dependent PTOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.6 Checking the clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.6.1 Checking release valve of clutch pedal . . . . . . . . . . 29
4.7 Venting the transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.7.1 Hose breather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.7.2 Breather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.8 Compressed-air system maintenance . . . . . . . . . . . 31
4.9 Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32