EasyManuals Logo

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
176 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #74 background imageLoading...
Page #74 background image
- 74 -
2'32-(12'1$3È-(&Ë+252=92'8
=.21752/8-7(='$9È/(ý.<7$+$ý('5È7892'Ë&Ë328='52'5È78$
.217$.71Ë758%,ý.$69$ě29$&Ë3,672/(2'329Ë'$-Ë35ģ0ċ58$'58+8
'5È78.7(5é+2'/È7(328äË7$='$-628635È91ċ1$021729È1<3ě,
1$9/e.È1Ë'5È781(328äË9(-7(2&+5$11e58.$9,&(
 2WHYĜHWHGYtĜNDSURVWRUXYHNWHUpPVHQDFKi]tQDYtMHGOR
 8PtVWČWH FtYNX V GUiWHP QD QDYtMHGOR XMLVWČWH VH åH MH XQiãHFt NROtN QDYtMHGOD
VSUiYQČXPtVWČQYSĜtVOXãQpPRWYRUX(1a).
 8YROQČWHSĜtWODþQpêYiOHþN\YiOHþHNDRGGDOWHMHMHMRGVSRGQtFKKRYiOHþNĤX(2a).
 =NRQWUROXMWH]GDVHSRGiYDFtYiOHþHNN\KRGtNSRXåLWpPXGUXKXGUiWXE.
 8YROQČWHNRQHFGUiWX D RGãWtSQČWH MHKR]GHIRUPRYDQêNRQHFUi]QêPĜH]HPEH]
RNUDMĤ RWRþWH FtYNX SURWL VPČUX KRGLQRYêFK UXþLþHN D QDYOHþWH NRQHF GUiWX GR
YVWXSQtKRYRGLþHGUiWX]DVXQXWtPPPMHKRGpON\GRYRGLþHGUiWXYHVSRMLQD
VYDĜRYDFtSLVWROLF.
 2SČWRYQČ VHĜLćWH SRORKX SĜtWODþQêFKKR YiOHþNĤX QDVWDYHQtP SUĤPČUQp KRGQRW\
MHMLFKMHKR WODNX D ]NRQWUROXMWH ]GD MH GUiW VSUiYQČ XPtVWČQ YH åODEX VSRGQtKR
YiOHþNX(3).
 2GPRQWXMWHKXELFLDNRQWDNWQtWUXELþNX(4a).
 =DVXĖWH ]iVWUþNX VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH GR QDSiMHFt ]iVXYN\ ]DSQČWH VYDĜRYDFt
SĜtVWURMVWLVNQČWHWODþtWNRVYDĜRYDFtSLVWROHQHERWODþtWNRSRVXYXGUiWXQDRYOiGDFtP
SDQHOXMHOLVRXþiVWtY\þNHMWHQDY\~VWČQtGUiWXYGpOFHFP]HSĜHGQtþiVWL
VYDĜRYDFt SLVWROH SR MHKR SĜHFKRGX FHOêP YRGtFtP SRX]GUHP D SDN XYROQČWH
WODþtWNR
832=251ċ1Ë %ČKHP XYHGHQêFK RSHUDFt MH GUiW SRG QDSČWtP D MH
Y\VWDYHQPHFKDQLFNpPXQDPiKiQt SURWRE\SĜL QHGRVWDWHþQêFKRFKUDQQêFK
RSDWĜHQtFKPRKOR GRMtW NHY]QLNX QHEH]SHþt ]iVDKXHOHNWULFNêP SURXGHP NH
]UDQČQtQHERN]DSiOHQtHOHNWULFNêFKREORXNĤ
 1HVPČUXMWHVYDĜRYDFtSLVWROLYĤþLþiVWHPWČOD
 1HSĜLEOLåXMWHVYDĜRYDFtSLVWROLWODNRYpOiKYL
 3URYHćWH]SČWQRXPRQWiåNRQWDNWQtWUXELþN\DKXELFHQDVYDĜRYDFtSLVWROLE.
 =NRQWUROXMWH]GDMHSRVXYGUiWXUHJXOpUQtQDVWDYWHWODNYiOHþNĤDEUåGČQtQDYtMHGOD
QD PLQLPiOQt PRåQRX ~URYHĖ D ]NRQWUROXMWH ]GD GUiW QHSURNOX]XMH YH åOiENX D
]GDSĜL]DVWDYHQtWDKDþHQHGRFKi]tNXYROQČQt]iYLWĤGUiWXQiVOHGNHPQDGPČUQp
VHWUYDþQRVWLFtYN\
 2GãWtSQČWHNRQFRYRXþiVWGUiWXY\þQtYDMtFtKR]KXELFHQDGpONXPP
 =DYĜHWHGYtĜNDSURVWRUXYHNWHUpPVHQDFKi]tQDYtMHGOR
1$./È'È1Ë&Ë9.<6'5È7(01$=$ěË=(1Ë6322/*81REU,
832=251ċ1Ë 3ě(' 3529È'ċ1Ë0 23(5$&Ë 632-(1é&+
6 1$./È'È1Ë0 '5È78 6( 8-,67ċ7( ä( -( 69Èě(ý.$ 9<3187$ $
2'32-(1$2'(/(.75,&.e6Ë7ċ
=.21752/8-7(='$9È/(ý.<7$+$ý('5È7892',&Ë328='52'5È78$
.217$.71Ë758%,ý.$69$ě29$&Ë3,672/(2'329Ë'$-Ë35ģ0ċ58$'58+8
'5È78.7(5é+2'/È7(328äË7$='$-628635È91ċ1$021729È1<3ě,
1$9/e.È1Ë'5È781(328äË9(-7(2&+5$11e58.$9,&(
2GPRQWXMWHNU\WRGãURXERYiQtPSĜtVOXãQpKRãURXEX
 8PtVWČWHFtYNXVGUiWHPQDSĜtVOXãQpQDYtMHGOR
 8YROQČWHSĜtWODþQêYiOHþHNDRGGDOWHMHMRGVSRGQtKRYiOHþNX
 8YROQČWHNRQHFGUiWXDRGãWtSQČWHMHKR]GHIRUPRYDQêNRQHFþLVWČWDNDE\]ĤVWDO
EH]RNUDMĤRWRþWHFtYNXSURWLVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHNDQDYOHþWHNRQHFGUiWXGR
YVWXSQtKRYRGLþHGUiWX]DVXQXWtPPPMHKRGpON\GRKXELFH
 =QRYXVHĜLćWHSRORKXSĜtWODþQpKRYiOHþNXQDVWDYHQtPSUĤPČUQpKRGQRW\MHKRWODNX
D]NRQWUROXMWH]GDMHGUiWVSUiYQČXPtVWČQYHåODEXVSRGQtKRYiOHþNX
 /HKFH]DEU]GČWHQDYtMHGORSURVWĜHGQLFWYtPSĜtVOXãQpKRVHĜL]RYDFtKRãURXEX
 6 SĜLSRMHQêP ]DĜt]HQtP SPOOL GUN ]DVXĖWH ]iVWUþNX VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH GR
QDSiMHFt]iVXYN\]DSQČWHVYDĜRYDFtSĜtVWURMVWLVNQČWHWODþtWNR]DĜt]HQtVSRROJXQ
DY\þNHMWHGRNXGGUiWQHSURMGHFHORXYRGLFtKDGLFtYRGLþHGUiWXDQHEXGHY\þQtYDW
PP]SĜHGQtþiVWLVYDĜRYDFtSLVWROH3DNXYROQČWHWODþtWNRVYDĜRYDFtSLVWROH
69$ě29È1Ë0,*0$*323,635$&291Ë+23267838
6+257$5&.5È7.é2%/28.
.UR]WDYHQtGUiWXDRGGČOHQtNDSN\GRFKi]tQiVOHGNHPQiVOHGQêFK]NUDWĤQDKURWX
GUiWXYWDYLFtOi]QLDåGRNUiW]DVHNXQGX9ROQiGpONDGUiWXVWLFNRXWMHREY\NOH
v rozmezí od 5 do 12mm.
8KOtNRYpDQt]NROHJRYDQpRFHOH
 3UĤPČUSRXåLWHOQêFKGUiWĤ PPPPSRX]HYHU]H$
 3RXåLWHOQêSO\Q &2
2
QHERVPČVL$U&2
2
1HUH]DYČMtFtRFHOH
 3UĤPČUSRXåLWHOQêFKGUiWĤ PPPPSRX]HYHU]H$
 3RXåLWHOQêSO\Q VPČVL$U2
2
nebo Ar/CO
2
(1 - 2 %)
+OLQtN
D&X6L&X$O
 3UĤPČUSRXåLWHOQêFKGUiWĤ PPPPSRX]HYHU]H$
 3RXåLWHOQêSO\Q $U
'XWêGUiW
 3UĤPČUSRXåLWHOQêFKGUiWĤ PP
 3RXåLWHOQêSO\Q äiGQê
2&+5$11é3/<1
.DSDFLWDRFKUDQQpKRSO\QXPXVtEêWOPLQ
35292=1Ë5(ä,0<0,*0$*
ýLQQRVWY6<1(5*,&.e05(ä,08
8åLYDWHOGH¿QXMHSDUDPHWU\MDNRMHPDWHULiOSUĤPČUGUiWX , druh plynu , a
VYiĜHþND VH DXWRPDWLFN\ QDVWDYt GR RSWLPiOQtFK SRGPtQHN þLQQRVWL XUþHQêFK
MHGQRWOLYêPLV\QHUJLFNêPLNĜLYNDPLNWHUpMVRXXORåHQpYSDPČWL8åLYDWHOEXGHPXVHW
SUR]DKiMHQtVYDĜRYiQtSRX]H]YROLWWORXãĢNXPDWHULiOX2QH7RXFK7HFKQRORJ\
/&'GLVSOHMY6<1(5*,&.e0UHåLPXREU/
32=19ãHFKQ\ KRGQRW\ NWHUp O]H ]REUD]LW D ]YROLW ]iYLVtQD GUXKXSĜHGYROHQpKR
VYDĜRYiQt
 5HåLPþLQQRVWLYV\QHUJLL
;
 6YDĜRYDQê PDWHULiO 0RåQp GUXK\ )H RFHO 6V QHUH]RYi RFHO $O0J
5
AlSi
5
KOLQtN &X6L&X$O SR]LQNRYDQp SOHFK\  VYDĜRYiQt  SiMHQt )OX[ GXWê GUiW 
VYDĜRYiQt12*$6
 3UĤPČUSRXåLWpKRGUiWX
 'RSRUXþHQêRFKUDQQêSO\Q
 7ORXãĢNDVYDĜRYDQpKRPDWHULiOX
 *UD¿FNêLQGLNiWRUWORXãĢN\PDWHULiOX
 *UD¿FNêLQGLNiWRUWYDUXVYDUX
 +RGQRW\VYDĜRYiQt
U\FKORVWSRGiYiQtGUiWX
VYDĜRYDFtQDSČWt
VYDĜRYDFtSURXG
 $7&$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO3RNURþLOpWHSHOQpĜt]HQt
1DVWDYHQtSDUDPHWUĤ
6WLVNQXWtP WODþtWND & QHMPpQČ QD  VHNXQGX MH XPRåQČQ SĜtVWXS N SURJUDPĤP
SĜHGQDVWDYHQêPYHVWURML
2WiþHQtRWRþQpKRRYODGDþH&XPRåĖXMHSRVXQYVH]QDPXYãHFKSURJUDPĤ35*
  DSRG =YROWH Y\EUDQê SURJUDP VWLVNQXWtP D XYROQČQtP VWHMQpKR RWRþQpKR
RYODGDþH 6YiĜHþND VH DXWRPDWLFN\ QDVWDYt GR RSWLPiOQtFK SRGPtQHN þLQQRVWL
XUþHQêFKMHGQRWOLYêPLV\QHUJLFNêPLNĜLYNDPLNWHUpMVRXXORåHQpYSDPČWL3UR]DKiMHQt
VYDĜRYiQtEXGH PXVHW XåLYDWHOSRX]H ]YROLWWORXãĢNX PDWHULiOX RWRþQêP RYODGDþHP
&6YDĜRYDFtQDSČWtDSURXGMVRX]REUD]RYiQ\QDGLVSOHMLSRX]HEČKHPVYDĜRYiQt
1DVWDYHQtWYDUXVYDUX
1DVWDYHQtWYDUXVYDUXVHSURYiGtSURVWĜHGQLFWYtPRWRþQpKRRYODGDþHREU&NWHUê
QDVWDYXMHGpONXREORXNXþtPåXUþXMHYČWãtQHERPHQãtSĜtVXQVYDĜRYDFtKRWHSOD
6WXSQLFH QDVWDYHQt VH PČQt RG  ·  ·  YH YČWãLQČ SĜtSDGĤ O]H V RWRþQêP
RYODGDþHPYHVWĜHGQt SROR]H 
GRViKQRXWRSWLPiOQtKR YêFKR]tKRQDVWDYHQt
KRGQRWDMH]REUD]HQDQD/&'GLVSOHMLQDOHYRRGJUD¿FNpKRV\PEROXVYDUXD]PL]t
SRSĜHGQDVWDYHQpGREČ
3URVWĜHGQLFWYtP RWRþQpKR RYODGDþH REU & VH JUD¿FNp R]QDþHQt WYDUX VYDUX QD
GLVSOHMLPČQtD]REUD]XMHVHNRQYH[QČMãtSORããtQHERNRQNiYQČMãtWYDU
.RQYH[Qt WYDU
3RXND]XMH QD WR åH GRFKi]t N Qt]NpPX SĜtVXQX VYDĜRYDFtKR
WHSODDSURWRMHVYDUÄVWXGHQê³VHVODEêPSUĤQLNHPRWiþHMWHRWRþQêPRYODGDþHPYH
VPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHNSURYČWãtSĜtVXQWHSODYêVOHGNHPEXGHVYDĜRYiQtVY\ããtP
tavením.
.RQNiYQtWYDU
3RXND]XMHQDWRåHGRFKi]tNY\VRNpPXSĜtVXQXVYDĜRYDFtKR
WHSODDSURWRMHVYDUÄKRUNê³VQDGPČUQêPSUĤQLNHPRWiþHMWHRWRþQêPRYODGDþHP
SURWLVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHNSURPHQãtWDYHQt
5HåLP$7&$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO
$NWLYXMHVHDXWRPDWLFN\SĜLWORXãĢFHQDVWDYHQpQDKRGQRWXPHQãtQHERURYQRXPP
3RSLV 6SHFL¿FNp RNDPåLWp Ĝt]HQt VYDĜRYDFtKR REORXNX D Y\VRNi U\FKORVW NRUHNFH
SDUDPHWUĤ PLQLPDOL]XMH SURXGRYp ãSLþN\ FKDUDNWHULVWLFNp SUR UHåLP SĜHQRVX 6KRUW
$UFVQiVOHGQRXYêKRGRXVSRþtYDMtFtYRPH]HQpPWHSHOQpPSĜtQRVXQDVYDĜRYDQê
GtO9êVOHGNHPMHQDMHGQpVWUDQČGHIRUPDFHPDWHULiOXDQDGUXKpSO\QXOêDSĜHVQê
SĜHQRVSĜtGDYQpKRPDWHULiOXVY\WYRĜHQtPVYDUXNWHUêO]HVQDGQRPRGHORYDW
9êKRG\
 YHOPLVQDGQpVYDĜRYiQtQDPDWHULiOHFKVWHQNRXWORXãĢNRX
 PHQãtGHIRUPDFHPDWHULiOX
 VWDELOQtREORXNLSĜLQt]NêFKSURXGHFK
 U\FKOpDSĜHVQpERGRYpVYDĜRYiQt
 XVQDGQČQpVSRMHQtY]iMHPQČY]GiOHQêFKSOHFKĤ
3RXåLWt]DĜt]HQt6SRROJXQMHOLVRXþiVWt
9ãHFKQ\UHåLP\QDVWDYHQtPDWHULiOSUĤPČU GUiWX GUXKSO\QXMVRXRYOiGiQ\YêãH
XYHGHQêP]SĤVREHP
2WRþQêRYODGDþNWHUêVHQDFKi]tQD]DĜt]HQt6SRROJXQREU,VORXåtNQDVWDYHQt
U\FKORVWL GUiWX D ]iURYHĖ N QDVWDYHQt VYDĜRYDFtKR SURXGX D WORXãĢN\ VYDĜRYDFtKR
GUiWX8åLYDWHOPXVtSRX]HNRULJRYDWQDSČWtREORXNXQDGLVSOHMLYSĜtSDGČSRWĜHE\
1DVWDYHQtSRNURþLOêFKSDUDPHWUĤ0(18REU0
3UR SĜtVWXS QD PHQX QDVWDYHQt SRNURþLOêFK SDUDPHWUĤ VWLVNQČWH RWRþQp RYODGDþH
REU&DREU&QHMPpQČQDGREXVHNXQG\DXYROQČWHMH3R]REUD]HQt0(18
 VWLVNQČWH ]QRYX .DåGê SDUDPHWU PĤåH EêW QDVWDYHQ QD SRåDGRYDQRX KRGQRWX
RWiþHQtPVWLVNQXWtPRWRþQpKRRYODGDþHREU&DåGRXNRQþHQt]REUD]RYiQtPHQX
NRUHNFHUDPS\]U\FKOHQtGUiWXREU0
8PRåĖXMH SURYpVW NRUHNFL UDPS\ UR]MH]GX GUiWX DE\ VH ]DEUiQLOR SĜtSDGQpPX
SRþiWHþQtPX QDKURPDGČQt VYDUX 1DVWDYHQt RG    GR    +RGQRWD ]
YêUREQtKR]iYRGX
NRUHNFHHOHNWURQLFNpUHDNWDQFHREU0
9\ããtKRGQRWDXUþXMHWHSOHMãtVYDĜRYDFtOi]HĖ1DVWDYHQtQDKRGQRWXRGVWURM
VPDORXUHDNWDQFtGRVWURMVYHONRXUHDNWDQFt+RGQRWD]YêUREQtKR]iYRGX
0 %
NRUHNFHGRKRĜHQtGUiWX%XUQEDFN2EU0
8PRåĖXMHQDVWDYLWGREXSiOHQtGUiWXSĜL]DVWDYHQtVYDĜRYiQt1DVWDYHQtRGGR
+RGQRWD]YêUREQtKR]iYRGX
'RIXN3RVWJDVREU0
8PRåĖXMH SĜL]SĤVRELW GREX RGWRNX RFKUDQQpKR SO\QX RG ]DVWDYHQt VYDĜRYiQt
1DVWDYHQtQDKRGQRWXRGGRVHNXQG+RGQRWD]YêUREQtKR]iYRGXV
ýLQQRVWY0$18È/1Ë0UHåLPX
8åLYDWHOPĤåHSĜL]SĤVRELWYãHFKQ\SDUDPHWU\VYDĜRYiQtGOHYODVWQtFKSRWĜHE
/&'GLVSOHMY0$18È/1Ë0UHåLPXREU1
 0$18È/1ËSURYR]QtUHåLP
;
 +RGQRW\VYDĜRYiQt
U\FKORVWSRGiYiQtGUiWX
VYDĜRYDFtQDSČWt
VYDĜRYDFtSURXG
1DVWDYHQtSDUDPHWUĤ
9 PDQXiOQtP UHåLPX MVRX U\FKORVW SRGiYiQt GUiWX D VYDĜRYDFt QDSČWt UHJXORYiQ\
VDPRVWDWQČ2WRþQêRYODGDþREU&QDVWDYXMHU\FKORVWGUiWXDGUXKêRWRþQêRYODGDþ
REU&QDVWDYXMHVYDĜRYDFtQDSČWtNWHUpXUþXMHVYDĜRYDFtYêNRQDRYOLYĖXMHWYDU

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC and is the answer not in the manual?

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General IconGeneral
BrandTelwin
ModelTECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
CategoryWelding System
LanguageEnglish

Related product manuals