Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

- 91 -
- Ei käytössä.
MMA:
- Ei käytössä
3- Nestekidenäyttö
4- hitsauspään T1, T2, SPOOL GUN valinta painettuna
5- Asetetun hitsauspään T1, T2, SPOOL GUN merkinantovalodiodi
5. ASENNUS
9$52,786.$,..,$6(118672,0(13,7((7-$6b+.g.<7.(11b7
TEHDÄÄN HITSAUSLAITE EHDOTTOMASTI SAMMUTETTUNA JA
,57,.<7.(77<1b6b+.g9(5.267$
$,12$67$$1 $6,$17817(9$ -$$00$77,7$,72,1(1 +(1.,/g.817$ 6$$
7(+'b6b+.g.<7.(11b7
.XYD'YHUVLR$
.XYD''YHUVLRNDKGHOODKLWVDXVSllOOl
Poista laite pakkauksesta, kokoa pakkauksessa olevat irto-osat.
3DOXXNDDSHOLQMDSLKGLQNRNRDPLQHQ
.XYD
(
+LWVDXVNDDSHOLQMDHOHNWURGLQNDQQDWLQSLKGLQNRNRDPLQHQ
KUVA F
+LWVDXVSllQULSXVWXVNRXNXQNRNRDPLQHQPLNlOLYDUXVWHHQD
KUVA G
5.1 HITSAUSLAITTEEN SIJOITUS
Valitse hitsauslaitteen sijoituspaikka niin, että siinä ei ole esteitä jäähdytysilman
sisääntulo- ja poistoaukkojen kohdalla; varmista samalla, että sisään ei joudu johtavia
pölyjä, syövyttävää höyryä, kosteutta jne.
Säilytä vähintään 250 mm vapaata tilaa hitsauslaitteen ympärillä.
+820,2 $VHWD KLWVDXVODLWH WDVDLVHOOH DOXVWDOOH MRQND NDQWRN\N\
NHVWllVHQSDLQRQNDDWXPLVWHQMDYDDUDOOLVWHQVLLUW\PLVWHQYlOWWlPLVHNVL
9(5..221.<7.(17b
- Tarkasta ennen sähkökytkentöjen tekemistä, että hitsauslaitteen kyltin tiedot
vastaavat asennuspaikassa saatavilla olevan verkon jännitettä ja taajuutta.
- Hitsauslaite kytketään ainoastaan virransyöttöön, jossa on maadoitettu nollajohdin.
-
Suojauksen takaamiseksi epäsuoraa
kosketusta vastaan käytä
differentiaalikatkaisimia, jotka ovat tyyppiä:
- Tyyppi A (
) yksivaiheisille laitteille.
- Tyyppi B (
) kolmivaiheisille laitteille.
- Normin EN 61000-3-11 (Flicker) vaatimusten täyttämiseksi suositellaan
hitsauslaitteen kytkemistä sähköverkon liitännän kohtiin, joiden impedanssi on alle
Zmax = 0.24 ohmia.
- Hitsauslaite ei vastaa normin IEC/EN 61000-3-12 vaatimuksia.
Jos se liitetään julkiseen sähköverkkoon, on asentajan tai käyttäjän vastuulla
tarkastaa, että hitsauslaite voidaan liittää siihen (ota tarvittaessa yhteys jakeluverkon
hoitajaan).
3LVWRNHMDSLVWRUDVLD
(1~)
Liitä sähkökaapelin pistoke verkkopistorasiaan, jossa on sulakkeet tai
automaattikatkaisin; asianmukainen maadoituspääte on liitettävä virransyöttölinjan
maadoitusjohtimeen (keltavihreä).
(3~)
l iitä verkkojohtoon riittävällä kapasiteetilla varustettu pistoke (3P + P.E) ja käytä
verkkopistorasiaa, jossa on sulakkeet tai automaattikatkaisin; asianmukainen
maadoitus liitetään syöttölinjan maadoitusjohtoon (keltavihreä).
Taulukossa (TAUL.1) ilmoitetaan suositeltavien hitaiden sulakkeiden arvot
ampeereissa hitsauskoneen tuottaman suurimman nimellisvirran pohjalta sekä syötön
nimellisjännitteen pohjalta.
+820,2 <OOlPDLQLWWXMHQ VllQW|MHQ KXRPLRLPDWWD MlWWlPLQHQ WHNHH
YDOPLVWDMDQVXRMDXVMlUMHVWHOPlVWl OXRNND,WHKRWWRPDQMRVWDVHXUDDYDNDYLD
ULVNHMlKHQNLO|LOOHHVLPVlKN|LVNXMDHVLQHLOOHHVLPWXOLSDOR
+,76$863,,5,1.<7.(11b7
6XRVLWXNVHW
+820,2 (11(1 6(85$$9,(1 /,,7267(1 7(.(0,67b 9$50,67$
(77b+,76$86/$,7(216$0087(778-$,57,.<7.(77<6b+.g9(5.267$
Taulukossa 1 (TAUL. 1) annetaan suositellut arvot hitsauskaapeleille (mm
2
:ssä)
hitsauslaitteen tuottaman maksimivirran mukaan.
Lisäksi:
- Pyöritä hitsauskaapelien liittimet pohjaan asti nopeissa pistorasioissa (jos
mukana) varmistaaksesi täydellisen sähkökosketuksen; mikäli näin ei ole, liittimet
ylikuumenevat, minkä vuoksi ne heikkenevät nopeasti ja menettävät tehokkuutensa.
- Käytä mahdollisimman lyhyitä hitsauskaapeleita.
- Vältä käyttämästä metallirakenteita, jotka eivät kuulu työhön, hitsausvirran
paluukapelin sijaan; se voi olla vaarallista ja antaa huonot hitsaustulokset.
5.3.2 HITSAUSPIIRIN LIITÄNNÄT TAVASSA MIG-MAG
.\WNHQWlNDDVXSXOORRQMRVNl\W|VVl
- Kaasupullo, joka voidaan ladata kärryn tukitasolle: maks. 30 kg (mikäli varusteena).
- Ruuvaa paineenalennin (*) kaasupullon venttiiliin asettaen tarvikkeissa ollut alennin
käytettäessä Argon-kaasua tai seosta Argon/CO
2
.
- Liitä kaasun sisääntuloputki alentimeen ja kiristä kiinnitysnauha.
- Löysää paineenalentimen säätörengasta ennen pullon venttiilin avaamista.
(*) Erikseen ostettava varuste, jota ei toimiteta tuotteen kanssa.
+LWVDXVYLUUDQSDOXXNDDSHOLQOLLWRV
Se liitetään hitsattavaan kappaleeseen tai metallipenkkiin, jolla se on, mahdollisimman
lähelle tehtävää liitosta.
+LWVDXVSll
Valmista se ensimmäiseen langan lataukseen purkamalla suutin sekä kosketusputki
sen ulostulon helpottamiseksi.
6LVlLVHQQDSDLVXXGHQYDLKWRPLNlOLYDUXVWHHQD
.XYD%
- Avaa kelatilan luukku.
- MIG/MAG-hitsaus (kaasu):
- Liitä hitsauspään kaapeli punaiseen liittimeen (+) (Kuva B-18)
- Liitä paluukaapeli mustaan pikaliittimeen (-) (Kuva B-19)
- FLUX-hitsaus (ei kaasu):
- Liitä hitsauspään kaapeli mustaan liittimeen (-) (Kuva B-19).
- Liitä pihdin paluukaapeli nopeaan positiiviseen pistorasiaan (+) (Kuva B-18).
- Sulje kelatilan luukku.
6LVlLVHQQDSDLVXXGHQYDLKWRPLNlOLYDUXVWHHQD
.XYD%
- MIG/MAG-hitsaus (kaasu):
- Liitä hitsauspään kaapeli hitsauspään liittimeen (Kuva B-4).
- Liitä pikaliitin (Kuva B-7) nopeaan positiiviseen pistorasiaan (+) (Kuva B-5).
- Liitä paluukaapeli mustaan nopeaan liittimeen (-) (Kuva B-6).
- FLUX-hitsaus (ei kaasu):
- Liitä hitsauspään kaapeli hitsauspään liittimeen (Kuva B-4).
- Liitä pikaliitin (Kuva B-7) nopeaan negatiiviseen pistorasiaan (-) (Kuva B-6).
- Liitä pihdin paluukaapeli nopeaan positiiviseen pistorasiaan (+) (Kuva B-5).
5.3.3 HITSAUSPIIRIN LIITÄNNÄN TAVASSA TIG
/LLWRVNDDVXSXOORRQ
- Ruuvaa paineenalennin kaasupullon venttiiliin asettaen tarvittaessa sitä varten
toimitettu alennin.
- Liitä kaasun sisääntuloputki alentimeen ja kiristä varusteiden kiinnitysnauha.
- Löysää paineenalentimen säätörengasta ennen pullon venttiilin avaamista.
- Avaa pullo ja säädä kaasun määrä (l/min.) käytön suuntaa-antavien tietojen
mukaan, katso taulukko (TAUL. 5); mahdollisia kaasun virtaaman säätöjä voidaan
tehdä hitsauksen aikana käyttäen aina paineenalentimen rengasta. Tarkasta putkien
ja liitosten pitävyys.
+820,26XOMHDLQDNDDVXSXOORQYHQWWLLOLW\|QSllWWHHNVL
+LWVDXVYLUUDQSDOXXNDDSHOLQOLLWRV
- Se liitetään hitsattavaan kappaleeseen tai metallipenkkiin, jolla se on, mahdollisimman
lähelle tehtävää liitosta. Tämä kaapeli kytketään liittimeen symbolilla (+) (Kuva B-5).

+LWVDXVSll
- Aseta virtakaapeli siihen tarkoitettuun nopeaan liittimeen (-) (Kuva B-6). Liitä
hitsauspään kaasuputki pulloon.
5.3.4 HITSAUSPIIRIN LIITÄNNÄN TAVASSA MMA
Lähes kaikki päällystetyt elektrodit liitetään generaattorin positiiviseen napaan (+);
poikkeuksena negatiiviseen napaan (-) happaman päällysteen elektrodit.
+LWVDXVNDDSHOLQMDHOHNWURGLQNDQQDWLQSLKGLQN\WNHQWl
Vie päätteeseen erityisliitin, jota tarvitaan kiristämään elektrodin paljas osa. Tämä
kaapeli kytketään liittimeen symbolilla (+) (Kuva B-5).
+LWVDXVYLUUDQSDOXXNDDSHOLQOLLWRV
- Se liitetään hitsattavaan kappaleeseen tai metallipenkkiin, jolla se on, mahdollisimman
lähelle tehtävää liitosta. Tämä kaapeli kytketään liittimeen symbolilla (-) (Kuva B-6).
/$1.$.(/$1/$67$86.XYD+++
+820 (11(1 /$1*$1 $6(17$0,672,0(13,7(,'(1
ALOITTAMISTA ON VARMISTETTAVA, ETTÄ HITSAUSKONE ON SAMMUTETTU
-$,5527(7786b+.g9(5.267$
VARMISTA, ETTÄ LANGANSYÖTTÖRULLAT, LANGANOHJAIMEN SUOJAPUTKI
JA POLTTIMEN KOSKETUSPUTKI VASTAAVAT KÄYTETTÄVÄN LANGAN
HALKAISIJAA JA TYYPPIÄ JA TARKISTA, ETTÄ NE ON ASENNETTU OIKEIN. ÄLÄ
KÄYTÄ SUOJAKÄSINEITÄ LANGAN PUJOTTAMISEN AIKANA.
- Avaa kelatila.
- Aseta lankakela telalle varmistaen, että telan pyörityksen sulkuhaka on asetettu
oikein sille varattuun reikään (1a).
- Vapauta paineen vastakkainen rulla/rullat ja vedä se/ne pois sisärullan/rullien luota
(2a).
- Tarkasta, että vetopuola/-puolat sopii/sopivat käytettävään lankaan E.
- Vapauta langan pää ja leikkaa sen ruma pää siististi. Käännä kelaa vastapäivään ja
aseta langan pää langanohjaimen aukkoon työntäen sitä noin 50-100 mm F.
- Tarkasta, että vetopuola/-puolat sopii/sopivat käytettävään lankaan.
Aseta vastarulla uudelleen paikalleen, säädä paine keskivertoarvoon ja tarkista, että
lanka on oikein sisärullan raossa (3).
- Irrota suukappale ja kosketusputki (4a).
- Laita pistoke verkkopistorasiaan. Käynnistä hitsauslaite ja paina polttimen
painiketta tai ohjauspaneelin langansyöttöpainiketta (jos sellainen on). Odota, että
langanohjaimen suojaputkesta esiin tuleva langanpää tulee ulos noin 10-15 cm
polttimen etuosasta, ja vapauta sitten painike.
+820 7lPlQ WRLPLWXNVHQ DLNDQD ODQJDVVD RQ VlKN|MlQQLWH MD VH
RQ PHNDDQLVHQ YRLPDQ DODLQHQ 0LNlOL WXUYDOOLVXXVRKMHLWD HL QRXGDWHWD YRL
VHXUDXNVHQDROODVlKN|LVNXWDSDWXUPDWDLVlKN|NDDUL
- Älä suuntaa polttimen suuta kehoa kohden.
- Pidä kaasupullo ja poltin etäällä toisistaan.
- Kiinnitä kosketusputki ja suukappale uudelleen polttimeen E.
- Tarkista, että lanka etenee säännöllisesti. Aseta rullien paine ja kelan jarrutus
mahdollisimman pieniin arvoihin varmistaen, että lanka ei pääse luistamaan rakoon
ja että pysähdyksen tapahtuessa syöttö ei löysää langan kierroksia keskipakovoiman
ansiosta.

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General

Brand	Telwin
Model	TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Category	Welding System
Language	English