Maintenance3140−1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
2/ 6
2. Disassemble
1) Remove the four screws (1, Fig. 2).
2) Remove the eight screws (3) from top cylinder half (2). On engines that have a
vibration damper, loosen fully the eight screws and pull them out as far as
possible.
1
2
3
Fig. 2
3
2016
Axial Detuner: Disassemble and Assemble