Maintenance3140−1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
4/ 6
Note: The two gaskets (2, Fig. 4) are 2-part items. The gasket (5) is a 1-part item.
Note: When you do step 7), make sure that you do not cause damage to the
gaskets (2, 5 and tension springs (3, 4)
7) Operate the manual ratchets (94016−001) to carefully lift the top cylinder half (1).
8) Operate the manual ratchets (94016−001, and 94016−002) to move the top
cylinder half (1) to the side as shown.
9) Lower the top cylinder half (1) on to an applicable surface.
016.609/08a
94016−002
1
1
94335
Fig. 4
I
I
2
3
2
3
5
4
94016−001
10) Do a check of the gaskets(2, 5). If the gaskets have damage or contamination, do
step a) and step b) below:
a) Turn the gaskets (2, 5) until you can remove the tension springs (3, 4).
b) Remove and discard the gaskets (2, 5).
Axial Detuner: Disassemble and Assemble
2016