11
Prologue
VIII. Software License Agreement
Read the following terms and conditions of this Software License Agreement (“Agreement”) carefully before
installing the Cedex 2 Software, hereinafter referred to as (“Software”). Proceeding with the installation of the
Software will constitute acceptance of the terms and conditions of this Agreement. By accepting the terms and
conditions of this Agreement, the end user (“Licensee”) assumes all responsibility and liability for the selection
of this Software to achieve the intended results, and for its installation and subsequent use. If Licensee is not
willing to be bound by the terms and conditions of this Agreement, the Software package must be promptly
returned to Roche (“Supplier”) with a copy of the receipt against refunding of the purchase price for this
Software.
1. Programm License Agreement
Licensee assumes all responsibility and liability for the selection of this Software to achieve the intended results,
and for its installation and subsequent use. The Software is protected by copyright.
2. Grant of Software License
Supplier is entitled to grant to Licensee subject to continuous compliance with all the provisions hereinafter, a
non exclusive, single use license to use the Software upon the terms and conditions contained in this Agreement.
Licensee may:
a. Use the Software on workstations which have to be owned, leased or otherwise controlled by Licensee,
whether in a network or other confi guration.
b. Transfer the Software by assigning the rights under this Agreement to another party, provided that the other
party agrees in writing to accept the terms and conditions of this Agreement. In addition, Licensee must
ensure that the copyright notice is maintained on the Software transferred.
Licensee may not:
a. Use the Software, in whole or in part, except as expressly provided in this Agreement.
b. Use the Software on more than one workstation at a time.
c. Copy, sell, or otherwise transfer the Software or assign its rights under this Agreement, in whole or in part,
to another party, except as expressly provided in this Agreement.
d. Rent, distribute, license or sublicense the Software.
e. Create derivative works based on Software.
f. Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software.
Supplier reserves all rights not expressly granted herein, including, but not limited to, the rights to market the
Software either directly or through affi liates, distributors and/or third parties.
For further information, please contact your local Roche Applied Science support organization. You will fi nd
the contact information on the following webpage:
www.roche applied science.com.
3. Limited Warranty
The Software is provided “as is” without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not
limited to the implied warranties of merchantability and fi tness for a particular purpose. The entire risk as to
the quality and performance of the Software is with Licensee, should the Software prove to be defective. Licensee
assumes the entire costs of all necessary servicing, repair, or correction. However, Supplier warrants that the
program media on which the Software is furnished is free from defects in materials and workmanship under
normal use for a period of ninety (90) days from the date of delivery as evidenced by a copy of your receipt.
SUPPLIER MAKES NO FURTHER WARRANTIES OR GUARANTEES NOR EXPLICIT NOR IMPLIED
Software License Agreement