Applied Biosystems 3730xl User Manual

CAUTION! Cleaning and Decontamination. Use only the cleaning and
decontamination methods specied in the manufacturer's user documentation.
It is the responsibility of the operator (or other responsible person) to ensure
the following requirements are met:
·
No decontamination or cleaning agents are used that could cause a
HAZARD as a result of a reaction with parts of the equipment or with
material contained in the equipment.
·
The instrument is properly decontaminated a) if hazardous material is
spilled onto or into the equipment, and/or b) prior to having the instrument
serviced at your facility or sending the instrument for repair, maintenance,
trade-in, disposal, or termination of a loan (decontamination forms may be
requested from customer service).
·
Before using any cleaning or decontamination methods (except those
recommended by the manufacturer), users should conrm with the
manufacturer that the proposed method will not damage the equipment.
MISE EN GARDE ! Neoyage et décontamination. Utiliser uniquement les
méthodes de neoy
age et de décontamination indiquées dans la documentation
du fabricant destinée aux utilisateurs. L’opérateur (ou toute autre personne
responsable) est tenu d’assurer le respect des exigences suivantes:
·
Ne pas utiliser d’agents de neoyage ou de décontamination susceptibles de
réagir avec certaines parties de l’appareil ou avec les matières qu’il contient
et de constituer, de ce fait, un DANGER.
·
L’instrument doit être correctement décontaminé a) si des substances
dangereuses sont renversées sur ou à l’intérieur de l’équipement, et/ou
b) avant de le faire réviser sur site ou de l’envoyer à des ns de réparation, de
maintenance, de revente, d’élimination ou à l’expiration d’une période de
prêt (des informations sur les formes de décontamination peuvent être
demandées auprès du Service clientèle).
·
Avant d’utiliser une méthode de neoyage ou de décontamination (autre que
celles recommandées par le fabricant), les utilisateurs doivent vérier auprès
de celui-ci qu’elle ne risque pas d’endommager l’appareil.
To minimize negative environmental impact from disposal of electronic waste, do not
dispose of electronic w
aste in unsorted municipal waste. Follow local municipal waste
ordinances for proper disposal provision and contact customer service for information
about responsible disposal options.
Cleaning and
decontamination
Instrument
c
omponent and
accessory
disposal
Appendix F Safety
Instrument safety
F
3730xl DNA Analyzer with 3730xl Data Collection Software 5 User Guide
159

Applied Biosystems 3730xl Specifications

General

Brand	Applied Biosystems
Model	3730xl
Category	Measuring Instruments
Language	English