54733-10BA2L
2 – 162 02.2017
1 System Description Volume 2
1.5 Technica l Data
If you are working under different operating conditions, please con-
tact BERTHOLD TECHNOLOGIES.
Ambient temperature for "non-Ex"
areas
Ambient temperature
in Ex-areas
Limited temperature ranges can apply for use in explosion hazard-
ous areas. Please note the maximum ambient temperature values
for explosion protection in the Safety Manual.
General ambient conditions for
explosion protection to CSA
Pollution Degree: 2
Installation Category: III
Altitude: up to 4000m
Humidity: 90% or less
The approvals listed on the type plate of the each detector are valid.
IP protection type according to IEC 60529: IP66 and IP68
according to ISO 20653: IP69K
according to NEMA Standard Publ. 250: 4X and 6
Vibration, mechanical shock Vibration: 1.9g
mechanical shock: 30g
according to DIN EN 60068-2-6 and 60068-2-27
EMC Interference emission to EN 61326-1, Equipment Class A
Resistance to interference to EN 61326-1, NAMUR NE21 and
EN 61326-3-1 (SIL)
Housing Material stainless steel 1.4301/304; other stainless steels on
request.
Weight see Volume 2, chapter 5.
Water cooling Stainless steel 1.4301/304; maximum 6 bar, hose connection R1/
4" or 10 mm dia.
Operating temperature Storage
temperature
uncooled with water
cooling
CrystalSENS
(Point detector)
-40 to +60° C to +100° C -40 to +60° C
UniSENS
(Rod detector)
SuperSENS
TowerSENS
-40 to +60° C to +100° C -40 to +60° C