BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH & Co. KG
LB 480
Dimensions in mm
Abmessungen in mm
Type/Typ LB 8125-01
source tail end with catch bolt
Strahlerendstück mit Kupplung
latch for catch bolt
Klinke für Kupplung
A)
B)
plug the latch into the catch bolt
Klinke in Kupplung einklinken
latch plugged into the catch bolt
Klinke in Kupplung einklinken
C)
Transport Lug
Transportöse
Mounting Flange
Montageflansch
Junction Box
for Shaft Core
or Steel Cable
Anschlussraum
für Wellenseele
oder Seil
Padlock
Vorhängeschloss
Source Locking
Mechanism
Verschluss-
mechanismus
Covering Cap
Deckel
Padlock
Vorhängeschloss
Type Plate
Typenschild
Position open
Position offen
Position closed
Position geschlossen
Source Exit to the Dip Pipe
Strahlerausgang zum Tauchrohr
9.2 Operation of Flange Shielding
Bedienung der Flanschabschirmung
A steel rope or flexible
shaft can be used to
position the source.
Zur Positionierung kann
ein Stahlseil oder eine
Wellenseele genutzt
werden.
Junction Box
Anschlussraum
source tail end
with catch bolt
Strahlerendstück
mit Kupplung
latch
Klinke
DN 200, PN 6