BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH & Co. KG
©
©
©
Doppelnippel
Double nipple
Druckschraube
Pressure screw
£
©
©
©
Doppelnippel
Double nipple
Druckschraube
Pressure screw
Schritt 2 – Montage
Step 2 – Installation
1. Kabel mit Länge X einführen, gemäß Tabelle (siehe unten)
1. Install cable with length X according table (see below)
2. Doppelnippel mit Nenndrehmoment 1 gemäß Tabelle (siehe unten) anziehen zum Kontaktieren
2. Fix double nipple with torque according table (see below) for contact
3. Druckschraube mit Nenndrehmoment 2 gemäß Tabelle (siehe unten) anziehen zur Abdichtung
3. Fix pressure screw with torque 2 according table (see below) for tightness
5 . 1
5 . 1
5 . 2
5 . 2
©
©
©
©
LA
©
©
©
Übersicht Bestandteile
Overview components
Adapter mit O-Ring , Klemmring , Druckring , Dichtung und Standard -
blueglobe
®
Adapter with O-Ring , Clamping ring , Pressure ring , scaling , and Standard - blueglobe
®
1
2
3 4 5
1 2 3 4 5
©
©
LA
©
©
©
©
X
LA
Schritt 1 – Vorbereitung der Montage
Step 1 – Prepare installation
1. Leitung abmanteln, Armierung kürzen gemäß Tabelle (siehe unten)
1. Dismantle wire, cut armour according table 1 (see below)
2. Adapter mit Nenndrehmoment 1 gemäß Tabelle (siehe unten) einschrauben (Komplettverschraubung AC nicht öffnen)
2. Fix adapter with torque 1 according table (see below) (do not open complete AC gland)
1
1
blueglobe
®
AC – Montageanleitung
blueglobe
®
AC – Assembly Instruction
1
2
3
4
5
5 . 2
5 . 1
1
5 . 2
5 . 1
1
Adapter
Adapter
©
©
X
Tabelle
Table
Artikel LA/mm X/mm Drehmoment 1/Nm Drehmoment 2/Nm
Article LA/mm X/mm Torque 1/Nm Torque 2/Nm
[min] für/for
+
für/for
220bg220msAC13 20 35 15 10
220bg225msAC15 22 37 15 15
225bg225msAC17 22 37 15 15
232bg232msAC23 26 40 25 15
232bg240msAC27 28 43 40 15
240bg240msAC31 28 43 20 20
250bg250msAC36 32 49 50 30
250bg250msAC40 32 49 50 30
263bg263msAC46 32 50 50 35
263bg263msAC51 32 50 50 35
275bg275msAC61 36 62 80 80
285bg285msAC70 38 64 100 100
285bg285msAC78 38 64 100 100
5 . 1
1
5 . 2
To Next Page
Loading...
