Bosch BAT 690 - Page 140

1 689 989 234 2018-06-08| Robert Bosch GmbH
140|BAT690|操作ja
i メッセージ"Timeout"は充電フェーズの完了ではありません。こ
れは、パラメータ入力が間違っているか、またはバッテリーが故障し
ていることを示唆しています。
i 充電中にバッテリーをエレクトリカルシステムから切断する必要はあ
りません。
i 24ボルトのバッテリーの電圧が17ボルト未満の場合は、2つに直
列接続された12ボルトのバッテリーを別々に充電する必要がありま
す。17ボルト未満の場合、BAT690は12ボルトのバッテリーのみ検
知するため、充電は12ボルトのバッテリーのみで行ってください。
1. BAT690を電源ケーブルで電源に接続します。
2. 赤の充電クリップはバッテリーのプラス端子(+)に接続します。
3. 黒の充電クリップはバッテリーのマイナス端子(–)に接続します。
4. BAT690をオン/オフスイッチ(図2、位置1)でオンにします。
 赤色LED(図1、位置7)が点灯します。
 バッテリー電圧の表示後(4秒間)にメニュー"操作モード"が
表示されます。
i メニュー"操作モード"には接続されているバッテリーのみ表示さ
れます。
5. 操作モード"充電モード"を選択します。
6.
を押します。
 メニュー"バッテリータイプ"が表示されます。
7. バッテリータイプを選択します。
鉛蓄電池：
UNI=鉛蓄電池のユニバーサル特性
NASS=液体電解質の電池(H
2
SO
4
)
AGM=AGM電池
GEL=GEL電池(ゲルに固定された電解質)
EFB=EFB電池
リチウムイオン電池：
LFP=BMS付きLiFePO
4
電池
8.
を押します。
 メニュー"容量"が表示されます。
9. 接続されたバッテリーのバッテリー容量を
または で選択しま
す。
10. を押します。
 緑色LEDが速く点滅します(図1、位置8)。
 バッテリーは最小電圧の検出後に充電されます。
最小電圧 12 V 24 V
鉛蓄電池 3 V 17V
リチウムイオン電池 9 V 18 V
図 5: 標準充電
1 充電進行状態(図2の充電特性を参照)
2 バッテリーの現在の充電状態
3 供給済みの充電電流
4 操作モード、バッテリータイプ、充電ケーブルの長さ、バッテリー電圧およびバッテ
リー容量の情報
i 深放電バッテリーの場合、BAT690は先ず緩やかに充電しま
す。充電の強さはバッテリー容量の設定に
依存します。表示にメッセージ"
緩やかな充電"が現れ、緑色と
黄色LEDが1秒間隔で点滅します。
11.
操作または充電クリップを切断すことにより、充電が停止され
ます。
 緑色LEDはオフです。
 メニュー"操作モード"が表示されます(接続されているバッ
テリーのみ)。
i 中断された充電は再開始する必要があります。
12. 充電が終了したらBAT690をオフにします。
13. バッテリーから充電クリップを外します。
i バッテリーがサイクル運転(車椅子、清掃機等)で使用されている
場合、3度目の充電はフル充電する必要があります。それで、バッ
テリ容量を最も長く維持することができます。