V/D
S
ERIES
S
ERVICE SOFTWARE
Revision: 2.1 6-27
Proceed as follows to change the program names and access level:
• Select the language for which you want to make changes.
• Click “Get” to transfer the values for the selected language from the
device to the PC.
• Make the required changes.
Do not use any special characters!
When naming programs, only use the English ASCII character
set without umlauts, points or colons.
The access level of the programs c
configured for every language!
Therefore, ensure that the change is made for all languages
when changing an access level for a program.
• Click “Set” to apply the changes to the selected language.
Your changes to the selected language are now available for use.
Make sure that the messages are displayed correctly on the
control unit!
The control unit uses a copy of the text messages in the
language selected for display. These messages are obtained
from the memory on the digital circuit board when selecting the
language.
The display will not match the new firmware after the download.
This can lead to operation errors with serious consequences.
Always reload the desired display language after the download.
• Carry out the required changes as described above for the next
language.
To Next Page
