Maintenance9403−5/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
14/ 41
94230 2 Distance holders
for removal and fitting of piston rod
gland and piston,
including 4 hexagon head screw
M24x60
X = 750.5 mm
X
WCH02589
94231A
94231B
94231C
94231D
2
2
2
2
Clamping rings
X= ∅ 405 mm
Distance pieces
Thick 12
X = 455.5 mm
Distance pieces
Thick 11
X = 455.5 mm
Distance pieces
Thick 9
X = 455.5 mm
X
B
C
D
A
94231E 1 Template
Thick 6
for fitting scraper rings
X = 285 mm
016.756/08
X
94232 1 Covering
for covering bore of piston rod gland in
cylinder jacket (when piston and gland
are removed)
X= ∅ 626 mm
Mass approx.59.9 kg
X
016.756/08
94233 1 Assembly tool
for tensioning springs
to piston rod gland and insulation
bondage
X = 150 mm
016.756/08
X
Standard Tools
2015