Vestizione
Fairing
sezione / section
E 2
8
edizione/edition 03-03
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Smontaggio carene
Svitare le viti (9) e le viti (21) di
fissaggio di ogni carenatura al
cupolino, recuperando le rosette (11).
Scollegare gli indicatori di direzione
dal cablaggio anteriore agendo sui
fastom (A)
Svitare la vite (14) recuperando lo
scodellino (13) che fissa ogni
semicarenatura al supporto del telaio.
Smontaggio carene versione
semicarenata
Svitare le viti (30) di fissaggio di ogni
semicarena alla staffa (2) di supporto
inferiore.
Rimuovere le semicarene.
Removing the side
fairings
Undo the screws (9) and the screws
(21) securing each fairing to the
headlight fairing. Keep the washer
(11).
Disconnect turn indicator faston
terminals (A) from front wiring.
Undo the screw (14). Keep the
retainer (13) securing each side fairing
to the frame support.
Removing the side fairings -
half-faired version
Unscrew the screws (30) fixing each
side fairing to the lower support
bracket (2).
Remove fairings.
9
21
A
1413
30
2
'8&PRB66B(EERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30