sezione / section
G
2
N
P
L
H
G
F
E
D
C
B
A
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
edizione/edition 03-03
1 - RUOTA ANTERIORE
3
Smontaggio ruota anteriore 4
Revisione ruota anteriore 5
Rimontaggio ruota anteriore 7
2 - FORCELLA ANTERIORE REGOLABILE
8
Smontaggio forcella anteriore 9
Revisione forcella anteriore 10
Rimontaggio forcella anteriore 17
3 - FRENO IDRAULICO ANTERIORE
18
Operazioni di manutenzione impianto 19
Smontaggio impianto freno anteriore 19
Revisione componenti freno anteriore 20
Rimontaggio impianto freno anteriore 21
4 - RUOTA POSTERIORE
23
Smontaggio ruota posteriore 24
Revisione ruota posteriore 25
Rimontaggio ruota posteriore 27
5 - FORCELLONE POSTERIORE
29
Smontaggio forcellone posteriore 30
Controllo perno forcellone 31
Verifica gioco assiale forcellone 31
Rimontaggio forcellone posteriore 32
6 - FRENO IDRAULICO POSTERIORE
33
Smontaggio impianto freno posteriore 34
Rimontaggio impianto freno posteriore 35
7 - SOSPENSIONE POSTERIORE
36
Sistema sospensione posteriore 37
Smontaggio ammortizzatore posteriore 37
Revisione ammortizzatore posteriore 37
Rimontaggio ammortizzatore posteriore 38
8 - TRASMISSIONE SECONDARIA
39
Ispezione trasmissione secondaria 40
Sostituzione pignone catena 41
Sostituzione corona 42
Lavaggio della catena 43
Lubrificazione della catena 43
1 - FRONT WHEEL
3
Removing the front wheel 4
Overhauling the front wheel 5
Refitting the front wheel 7
2 - ADJUSTABLE FRONT FORK
8
Removing the front fork 9
Overhauling the front fork 10
Refitting the front fork 17
3 - FRONT BRAKE
18
Braking system maintenance 19
Removing the front brake system 19
Overhauling the front brake components 20
Refitting the front brake system 21
4 - REAR WHEEL
23
Removing the rear wheel 24
Overhauling the rear wheel 25
Refitting the rear wheel 27
5 - REAR SWINGARM
29
Removing the rear swingarm 30
Inspecting the swingarm shaft 31
Checking swingarm axial play 31
Refitting the rear swingarm 32
6 - REAR BRAKE
33
Removing the rear brake system 34
Refitting the rear brake system 35
7 - REAR SUSPENSION
36
Rear suspension unit 37
Removing the rear shock absorber 37
Overhauling the rear shock absorber 37
Refitting the monoshock 38
8 - FINAL DRIVE
39
Inspecting the final drive 40
Replacing the front chain sprocket 41
Replacing the rear sprocket 42
Washing the chain 43
Lubricating the chain 43
'8&PRB66B*EERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30