Motore
Engine
sezione / section
N 1
6
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
edizione/edition 03-03
Removing the engine
To remove engine, you first have to
remove other components from the
bike.
Most disassembly procedures for
these components are described in
the relevant sections.
The following diagram is a logical
disassembly sequence of the parts to
be removed and makes reference to
the relevant sections describing the
specific disassembly procedures.
This section describes only the
operations to be carried out after
having removed all the parts shown in
the diagram.
ENGINE-TO-FRAME
SECURING SCREWS
N1
E3
SIDE FAIRING
E2
OIL PIPES
OIL COOLER
THROTTLE-CHOKE
CONTROL
ENGINE WIRING
BATTERY MOUNT
P2
GEARCHANGE CONTROL
F5
SUPPORT WITH
REAR BRAKE M. CYL.
G6
CLUTCH TRANSM.UNIT
F2
AIR-BOX L2
THROTTLE BODY
EXHAUST SYSTEM
L8
REAR SWINGARM
G5
FRONT SPROCKET
G8
HEADLIGHT FAIRING
E1
P1
N2
F1
L6
OIL BREATHER HOSE
N2.3
COMPLETE
MOTORCYCLE
SEAT
COMPLETE
ENGINE
'8&PRB66B1EERRN3DJH:HGQHVGD\0DUFK$0