A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 1
7
edizione/edition 03-03
Rimuovere i tappi protezione (1) dai
tubi del telaio in prossimità dei punti
di fulcraggio del motore.
Posizionare un supporto sotto al
motore.
Svitare e rimuovere i dadi (3), sul lato
destro, in corrispondenza della vite (2)
di fissaggio anteriore e posteriore (4)
del motore.
Rimuovere la vite (2) di fissaggio
anteriore dal lato sinistro del motore.
Sfilare fuori il perno (A) forcellone
verso il lato sinistro fino a metà circa
della sua lunghezza (Sez G 5).
Sfilare la vite superiore (4) fino a
metà.
Remove the protective caps (1) from
the frame tubes at the engine
mounting points.
Put a stand under the engine to
support it during removal.
Undo and remove the nuts (3) on the
right side at the front (2) and rear (4)
engine mounting bolts.
Remove the front securing screw (2)
from the left side of engine.
Slide out the swingarm shaft (A)
towards the left side until exposing
about half-length of shaft (Sect. G 5).
Extract about half-length of the top
bolt (4).
1
1
3
3
2 4
'8&PRB66B1EERRN3DJH:HGQHVGD\0DUFK$0
To Next Page