Vestizione
Fairing
sezione / section
E 3
13
edizione/edition 03-03
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
A
8
6
6
14
13
83
11
Smontaggio codone
Smontaggio sella
Introdurre la chiave nella serratura (A).
Ruotando la chiave in senso orario,
sollevare la sella (8) nella parte
posteriore.
Sfilare la sella dal lato posteriore del
motoveicolo.
Smontaggio fianchetti
Svitare le viti (13), recuperando le
rosette (14).
Svitare le viti (3), recuperando le
rosette (5).
Tirare verso l’esterno il fianchetto per
estrarre il piolo (11) dal foro sul telaio.
Removing the tail guard
Removing the seat
Insert key into lock (A).
Turn key clockwise and raise seat (8)
from behind.
Take out seat working from vehicle
rear side.
Removing the side panels
Loosen screws (13). Keep washers
(14).
Loosen screws (3). Keep washers (5).
Pull side panels outwards so as to
take dowel (11) out of frame hole.
'8&PRB66B(EERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30