A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto iniezione - accensione
Ignition - injection system
sezione / section
M 2
10
edizione/edition 03-03
Legenda schema iniezione -
accensione
1 Relè principale
2 Scatola fusibili
3 Teleruttore avviamento
4 Batteria
5 Serbatoio
6 Connessione autodiagnosi
7 Interruttore stampella laterale
8 Candele cilindro orizzontale
9 Candele cilindro verticale
10 Iniettore cilindro orizzontale
11 Iniettore cilindro verticale
12 Potenziometro farfalla
13 Sensore giri/fase
14 Sensore temperatura olio
centralina
15 Centralina
16 Bobina cilindro verticale
17 Bobina cilindro orizzontale
18 Relè iniezione
19 Sensore temperatura/pressione
aria
20 Interruttore frizione
Codici colore cavi schema
iniezione - accensione
B Blu
W Bianco
V Viola
Bk Nero
Y Giallo
R Rosso
Lb Azzurro
Gr Grigio
G Verde
Bn Marrone
O Arancio
P Rosa
Key to injection-ignition
diagram
9 Main relay
10 Fuse box
11 Starter contactor
12 Battery
13 Fuel tank
14 Self-diagnosis outlet
15 Side stand switch
16 Horizontal cylinder spark plug
17 Vertical cylinder spark plug
18 Horizontal cylinder injector
19 Vertical cylinder injector
20 Throttle position sensor
21 Rpm/timing sensor
22 Control unit oil temperature
sensor
23 Control unit
24 Vertical cylinder coil
25 Horizontal cylinder coil
26 Injection relay
27 Air pressure/temperature sensor
28 Clutch switch
Wire color coding - injection-
ignition diagram
B Blue
W White
V Violet
Bk Black
Y Yellow
R Red
Lb Light blue
Gr Grey
G Green
Bn Brown
O Orange
P Pink
'8&PRB66B0EERRN3DJH:HGQHVGD\0DUFK30