A1000 37 532210 04 - Rev.A
f
F
I
1 kg
==
f
F
I
1 kg
==
Translation of the original instructions
ENGLISH
Passage opening
Single leaf - RH opening
SINGLE LEAF WITH RH OPENING
1. Connect the belt fitting to the carriage.
2. Apply a 1 kg weight in the centre of the belts lower section.
3. Adjust the tension of the belt until the measurement of arrow f
corresponds to the indications in 9.
ADJUSTING THE BELT
!
Open and close manually a few times: the belt must remain in its seat
flush with the pulley.
When the belt is installed, operate the leaves with care to prevent crush-
ing your fingers between the carriage wheels and the sliding guide and
between the pulley and belt.
SINGLE LEAF WITH LH OPENING / DOUBLE LEAF
1. Connect the belt fitting to the carriage.
2. Attach a 1kg weight in the centre of the
upper section of the belt.
upper section of the belt.
3. Adjust the tension of the belt until the measurement of arrow f
corresponds to the indications in 9.
4. In the case of a double leaf: after adjustment, mount the second
upper belt fitting and connect it to the carriage.
Double leaf
Passage opening
Passage opening
Single leaf - LH opening