A1000 39 532210 04 - Rev.A
42
40
1
1
5
2
Nm
1
5
2
Nm
41
2
=
=
1
1
Translation of the original instructions
ENGLISH
11.3 ADJUSTING THE MECHANICAL STOPS
!
The adjustment of the mechanical stops is indispensable for correct
operation of the automation.
The carriages must come into contact with the mechanical stops posi-
tioned at stroke end in opening and closing.
STOPS ON OPENING
1. Loosen the screw 40-
to release the mechanical stop.
2. Open the leaf completely 41-
.
3. Bring the pad of the mechanical stop and the carriage into contact
41-
.
4. Tighten the screw to lock the mechanical stop 40-
.
SINGLE LEAF CLOSING STOPS
With closed door the carriage must be in full contact with the me-
chanical stop.
1. Loosen the screw to release the mechanical stop 40-
.
2. Close the leaf.
3. Bring the pad of the mechanical stop and the carriage into contact
41-
.
4. Tighten the screw to lock the mechanical stop 41-
.
DOUBLE LEAF CLOSING STOPS
!
In double leaf automations, the leaves must close at the head section
centre line.
1. Move the leaves in the closed door position.
2. For each leaf, ensure the carriage is in full contact with the closing
stop pad.
Should adjustment be required:
3. Bring the pad of the mechanical stop and the carriage into contact
42-
.
4. Tighten the screw to lock the mechanical stop 40-
.