Foreword
3
Pos: 4 /BA/Inhaltsver zeichnis Sprachenne utral @ 10\mod_1221574899 104_0.docx @ 135495 @ @ 1
1 Foreword ................................................................................................................................................. 9
2 To this Document ................................................................................................................................. 10
2.1 Validity .............................................................................................................................................. 10
2.1.1 Direction Information ................................................................................................................. 10
2.2 Identifying Symbols in the Operating Instructions ............................................................................ 10
2.3 Identification of the hazard warnings ................................................................................................ 10
3 Safety ..................................................................................................................................................... 11
3.1 Purpose of Use ................................................................................................................................. 11
3.2 Intended Use .................................................................................................................................... 11
3.2.1 Personnel Qualification and Training ........................................................................................ 11
3.2.2 Dangers in Case of Non-compliance with the Safety Instructions ............................................ 11
3.2.3 Safety-conscious work practices ............................................................................................... 11
3.3 Safety Instructions and Accident Prevention Regulations ............................................................... 12
3.4 Attached devices .............................................................................................................................. 13
3.5 PTO operation .................................................................................................................................. 14
3.6 Hydraulic system .............................................................................................................................. 15
3.7 Maintenance ..................................................................................................................................... 16
3.8 Unauthorised Conversion/Modification and Spare Parts Production ............................................... 17
3.9 Inadmissible Modes of Operation ..................................................................................................... 17
3.10 Working in the vicinity of power transmission lines .......................................................................... 17
4 Machine Description ............................................................................................................................ 18
4.1 Identification Plate ............................................................................................................................ 18
4.2 Information Required for Questions and Orders .............................................................................. 18
4.2.1 Contact ...................................................................................................................................... 18
4.3 Introduction ....................................................................................................................................... 19
4.3.1 Re-Ordering the Adhesive Safety and Information Labels ....................................................... 19
4.3.2 Affixing the Adhesive Safety and Information Labels ............................................................... 19
4.4 Position of the Adhesive Safety Stickers on the Machine ................................................................ 20
4.5 Position of the Adhesive Safety Stickers on the Machine ................................................................ 22
5 Technical Data of the Machine ............................................................................................................ 24
5.1 Lubricants ......................................................................................................................................... 26
5.1.1 Filling Quantities and Lubrication Designations for Gearboxes ................................................ 26
6 Commissioning..................................................................................................................................... 28
6.1 First installation ................................................................................................................................ 28
6.2 Special Safety Instructions ............................................................................................................... 28
6.2.1 Check List for Initial Operation .................................................................................................. 29
6.2.2 Checking / Setting Speed Sensor ............................................................................................. 30
6.2.3 Setting the merging sensor ....................................................................................................... 30
6.3 Adapting to the tractor ...................................................................................................................... 31
6.3.1 Clutching points ......................................................................................................................... 31
6.3.2 Checking space between tractor and machine ......................................................................... 32
6.4 PTO shaft ......................................................................................................................................... 33
6.4.1 Length adjustment..................................................................................................................... 33
6.4.2 Adjusting the hydraulic system ................................................................................................. 35
6.5 Load-sensing connection ................................................................................................................. 35
6.5.1 Operating the Machine without LS (Load-Sensing Connection) ............................................... 35
6.5.2 Operating the Machine via LS (Load-Sensing Connection) ..................................................... 35