LeeBoy 685D - Controls - 10 Station (2 of 3)

CONTROLS - 10 STATION (2 OF 3)
Figure 7-23. Controls - 10 Station (2 of 3)
988271
1011464
LUNGE HAZARD! Machine will lunge
unexpectedly if drive pedal is depressed. Apply park brake before exiting. Failure to comply
could result in death or serious injury.
¡RIESGO DE MOVIMIENTO ABRUPTO! La máquina se moverá
abruptamente si se pisa
el pedal de mando
motriz. Si no se cumple con
esta disposición, se
puede causar la muerte
o lesiones graves.
RISQUE DE BOND EN AVANT ! La machine fait un bond
en avant si la pédale
d'entraînement est enfoncée.
Le non-respect de cette
règle risque d’entraîner
des bless
ures graves,
voire
mortelles.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Aplicar el freno de estacionamiento antes de salir.
Appliquer le frein de stationnement avant de quitter.
983125-21
RUN-AWAY VEHICLE
HAZARD! DO NOT shift on hills.
Machine must be in NEUTRAL and Emergency Brake
applied before dismounting.
Failure to comply will
result in death or
serious injury.
RIESGO DE MOVIMIENTO INESPERADO DEL VEHICULO!
NO cambiar de marcha sobre
pendientes. Es necesario colocar la
máquina en PUNTO MUERTO
y aplicar el freno de
estacionamiento antes de desocupar la máquina. Si no se cumple con esta
disposición, se causará la
muerte o lesiones graves.
RISQUE DE PERTE DE
CONTRÔLE DU VÉHICULE !
NE PAS changer de vitesse sur les pentes. La machine doit être au
POINT MORT et le frein
d’urgence doit être serré avant de quitter la machine.
Le non-respect de cette règle
entraînera des blessures graves, voire mortelles.
DANGER DANGERPELIGRO
2
1
4
14
13
17
8
3
5
7
6
9,10
11
12
13
15,16
18,16 11
19,20,21
22
23
24
25
26
27
28
Illustrated Parts List
LeeBoy 685D Motor Grader7-48