LSIS G100 - Page 326

Apply rated torques to the terminal screws. Loose screws may cause short circuits and
malfunctions. Tightening the screw too much may damage the terminals and cause short
circuits and malfunctions. Use copper wires only with 600 V, 75℃ rating for the power
terminal wiring, and 300 V, 75℃ rating for the control terminal wiring.
Appliquer des couples de marche aux vis des bornes. Des vis desserrées peuvent
provoquer des courts-circuits et des dysfonctionnements. Ne pas trop serrer la vis, car
cela risque d’endommager les bornes et de provoquer des courts-circuits et des
dysfonctionnements. Utiliser uniquement des fils de cuivre avec une valeur nominale de
600 V, 75℃ pour le câblage de la borne d’alimentation, et une valeur nominale de 300 V,
75℃ pour le câblage de la borne de commande.
11.7 Braking Resistor Specification
Capacity (kW)
Resistance (Ω)
Rated Capacity (W)
3-phase
200 V
0.4
300
100
0.75
150
150
1.5
60
300
2.2
50
400
3.7
33
600
4
33
600
5.5
20
800
7.5
15
1,200
3-phase
400 V
0.4
1,200
100
0.75
600
150
1.5
300
300
2.2
200
400
3.7
130
600
4
130
600
5.5
85
1,000
7.5
60
1,200
• The standard for braking torque is 150% and the working rate (%ED) is 5%. If the
working rate is 10%, the rated capacity for braking resistance must be calculated at
twice the standard.