3
Building Technologies 001260_k_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 02.2005
1 About this document ............................................................................11
2 Safety regulations.................................................................................13
2.1 Signal words and symbols ......................................................................13
2.1.1 Signal words and their meaning..............................................................13
2.1.2 Symbols and their meaning ....................................................................13
2.1.3 Classification and meaning of additional symbols ..................................14
2.2 Safety-relevant working instructions .......................................................14
3 Hardware overview ...............................................................................16
4 Emergency operation ...........................................................................20
4.1 Emergency operation at line module E3M060 / 070/ 071/ 171/ 110/ 111
level.........................................................................................................21
4.2 Emergency operation at line module E3M140........................................21
4.3 Emergency operation at line module E3M080 level ...............................21
4.4 Emergency operation at control module ’Extinguishing’ E3G080 level ..21
4.5 General requirements .............................................................................22
4.6 Wiring principle........................................................................................22
5 Principle of 24V wiring .........................................................................23
5.1 Standard power supply ’CC’ ...................................................................23
5.2 Standard power supply ’CI/CT’ ...............................................................23
5.3 Cascading principle.................................................................................24
6 Ground fault monitoring (FM compliance) .........................................25
6.1 Modules overview for FM compliant installations ...................................25
6.2 Programming ground fault monitoring.....................................................26
7 E3X100 Master module (superseded by E3X101)................................27
7.1 Overview .................................................................................................27
7.2 Application...............................................................................................27
7.3 Key data ..................................................................................................28
7.4 Functions.................................................................................................28
7.5 Important components ............................................................................30
7.5.1 Floating charging voltage as a function of temperature..........................33
7.6 Connections ............................................................................................35
8 E3X101 Master module (superseded by E3X102/103).........................37
8.1 Overview .................................................................................................37
8.2 Application...............................................................................................37
8.3 Key data ..................................................................................................38
8.4 Functions.................................................................................................38
8.5 Important components ............................................................................40
8.5.1 Floating charge voltage as a function of temperature.............................44
8.6 Connections ............................................................................................46
9 E3X102/103 Master module (supersedes E3X101)..............................48
9.1 Overview .................................................................................................48
9.2 Application...............................................................................................48
9.3 Key data ..................................................................................................49
9.4 Functions.................................................................................................49
9.5 Important components ............................................................................51
9.5.1 Floating charge voltage as a function of temperature.............................55
9.6 Connections ............................................................................................56
10 K3N010 RAM extension card ...............................................................58