Maintenance
3140−1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
5/ 5
4. Completion
1) Use a suitable lifting tool to put the top housing (5, 1200kg) on top of the lower
housing (9) with a slight distance to the crank case.
2) Insert two screws to prevent the top housing from sliding.
1) Connect the pipes (4 and 5, Fig. 5) on the inside to the top housing.
2) Slide the top housing fully to the crank case.
3) Connect the two pipes to the screw-in unions (6, Fig. 6).
4) Attach the oil inlet pipe (7) to the flange (8).
5) Connect the copper pipe (2) to the needle valve (1), hose clips (3) and damper
housing (4).
Fig. 6
7
2
5
WCH02992
6
8
1
4
3
9
10
2015
Axial Detuner: Disassembly and Assembly