Maintenance6708−1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
2/ 8
8) Install the tool (94667, Fig. 4) to the
rear of the water separator.
9) Install the holder (94667G) to the rear
of the water separator.
10) Attach the manual ratchet (H4) to the
holder (94667G) and the tool (94667).
This will help you during the installation
procedure.
11) Attach the two shackles (94018A,
Fig. 5) to the gallery above the water
separator.
12) Attach the spur−geared chain blocks
(H1, H2) to the two shackles (94018A).
2. Removal
2.1 Front Water Separator
1) Operate the manual ratchet (H3) to pull
the water separator (1) sufficiently so
that you can attach the tool (94667) to
the water separator (1).
2) Attach the tool (94667) to top of the
water separator (1).
3) Attach the spur−geared chain block
(H1) to the tool (94667).
4) Apply a light tension to the spur-geared
chain block (H1).
5) Operate the manual ratchet (H3) to pull
the water separator (1) from the
receiver. At the same time, operate the
spur-geared chain block (H1) to hold
the mass of the water separator.
6) Remove the two top screws (2, Fig. 6)
and the two bottom screws (1) from
between the front and rear water
separators.
7) Remove the manual ratchet (H3) and
the tool (94667H).
8) Remove the tool (94667) from the front
of the water separator.
Fig. 5
Fig. 6
WCH02967
1
H3
94667
94018A
H1
94018A
H2
2
94667H
1
H3
94667
WCH02967
94667
H4
94667G
WCH02967
Fig. 4
2015
Water Separators: Removal and Installation