WinGD X92 - Page 464

Maintenance6708−1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
6/ 8
5) Remove the spur-geared chain blocks
(H1, H2 Fig. 13) from the water
separator (1).
6) Remove the tool (94667) from the top
of the water separator (1).
7) Attach the spur-geared chain block
(H1) to the tool (94667) on the front of
the water separator (1).
8) Operate the manual ratchet (H4,
Fig. 14) to pull the water separator (1)
almost fully into the receiver. At the
same time, operate the spur-geared
chain block (H1) to hold the mass of
the water separator.
9) Remove the spur−geared chain block
(H1) from the tool (94667) on the front
of the water separator (1).
10) Remove the tool (94667) from the front
of the water separator (1).
2015
Fig. 13
Fig. 14
H1
94667
1
WCH02967
WCH02967
H494667
1
94667G94667
H1
Water Separators: Removal and Installation