3Shape TRIOS 5 MOVE+ - Page 220

219
한국어
󼓴󻙨 󺯌󺯌
󺬉󼖸 󻣐󼎉 󽈤󻡅 󻨤󽏔
󼨴󻧅 󺯌󽏔󻦔󺬉󼍬󻝨 󼖝󼑅
󻡄󻄔 󻨤󽏔
UKCA 󻝤󼸈󼎝󺬉󼍬󻝨 󼖝󼑅
󼕁󼯴 󻾴󻕥  󽃄󼹀󼝜 󺹐󼓴 󻬜󽈤 󺦸󻾴 󽇸󼁸
󼖸󼘌󺬉  CC 󺬉󺦜 󼳰󻉸
󺩼󼒼󼁹󻩠󼳰󻉸
4. TRIOS에 대한 설명
4.1 인증 및 규정 준수 참고 사항
CE 마크
󻪔
󼖸󽈤󼍬󻀰 󼒼󻖙 󼓴󻙨󺯌󺯌 󼝜󼰄 2017/745 MDR; 󼖠󺯌󼖠󼔬󼖸󽈤 󺹐 󼒼󽌐󻣘󼝤󻹈󼑅 󼖸󽋸󼝜󼰄 2011/65/EU
RoHS 2; 󼖠󺯌/󼖠󼔬 󼖸󽈤 󽅬󺯌󻣘 󼨴󻝈 󼝜󼰄 2012/19/EU WEEE; 󼁼󽏰󽋵󻣘󼝤󺪜󻝈󼖸󻅠 1907/2006/EC
REACH; 󻣐󻺼󺯌󺯌󼝜󼰄 2014/53/EU RED󼍬 󻋌󻔘 CE 󻝤󼸈󺦜 󻬜󼧅󻆴󼍐 󼔤󼓘󻠌, 󽎠󼕈 edition󼓴 
EN 606011, EN 6060112, EN 6060116, EN 62471 󽇸󼚜󼓠 󼚜󻾴󽌅󻁤󻂀.
주의 – EU만 해당됨
연결된
부품에 대한 CE 마크
󻪔
󼕁󼯴󼍬 󼎌󺩌󻆴󻀰 󼬰󺦜 󻬜󽈤󼍬󻅠 CE 󻝤󼸈󺦜 󻬜󼧅󻆴󼍐󼌘 󽌅󻁤󻂀.
중요 알림
TRIOS 󼁸󼁀󼻸󼔐 CE 󻝤󼸈󻜘 󼚜󻾴󽋴󻗀󻠐, TRIOS MOVE+󻜘 󼂀󺹐󼍬󻺸󻝨 󻹈󼑅󽌐󼌘 󽌅󻁤󻂀.
전기 안전
TRIOS MOVE+󻀰 󼻨󼁀󽁔󻜘 󺨌󼩬 󼖠󺯌 󼓴󻙨 󼕁󻯠󼑅 󼋤󼖠 󺭸󺩅 IEC 606011:2005+ AMD1:2012 󼓴󻙨󼑅 󼖠󺯌
󺯌󺯌  1󻬜: 󺯌󻪔 󼋤󼖠 󻦫 󽋠󻾴 󻻍󻁁󼓠 󼒠󽋸 󼔘󻦴 󼐰󺬈 󻹈󽌉 󻦫 IEC 6060112:2014󼓴󻙨󼑅 󼖠󺯌 󺯌󺯌  12󻬜:
󺯌󻪔 󼋤󼖠 󻦫 󽋠󻾴 󻻍󻁁󼓠 󼒠󽋸 󼔘󻦴 󼐰󺬈 󻹈󽌉  󻪐󼘌 󽇸󼚜: 󼖠󼔬󺯌 󻧅󽌐  󼐰󺬈 󻹈󽌉 󻦫 󼻨󼁀󽁔󻜘 󼚜󻾴󽋴󻀰 󺨟󼓘󻗸
󽏱󼔔󻆴󼍤󼁑󻁤󻂀.
󻎬󽋸 󻪔 󼁸󼁀󼻸󼓜 󼻨󼁀󽁔󻜘 󺨌󼩬 CAN/CSAC22.2 No. 606011:14 󻦫 AAMI/IEC 606011:2005 + AMD
1:2012
󻜘 󼚜󻾴󽋴󻀰 󺨟󼓘󻗸 󽏱󼔔󻆴󼍤󼁑󻁤󻂀.
주의
EN 606011 󽇸󼚜 󺭸󺩅󼓴󻙨󼑅 󼖠󺯌 󼕁󻯠󼑅 󼋤󼖠 󼐰󺬈 󻹈󽌉󼓠 󼚜󻾴󽋴󻀰 󼓴󻙨󼑅 󼖠󺯌 󼕁󻯠
󻎬󻀰 󼁸󼁀󼻸󼓠 󻂀󻜔 󼕁󻯠󼏜 󺩌󽌅󽋴󼎈 󼘌󻝙󽋴󺨌󺸴 󻩜󺩙󽋴󻀰 󻂐󻂕󼔬󻀰 󼕁󻯠󻜘 󻹈󼑅󽋴󻀰 󻅵󼋤
󼖝󼖤󽋸 󺨜󻹈 󻦫 󼻨󼁀󽁔󻜘 󻾴󽌥󽋴󼎈 󼋤󼖠󼔐 󼝜󻼩󼖝󼓘󻗸 󻪐󼕁󻆴󻀰󼝜, 󽏴󼔬, 󼔭󼍡󼔬 󻦫 󽏴󺩙
󼋤󼖠󼓠 󼒠󽌐 󼝜󼰄󼓴 󼐰󺬈 󻹈󽌉󼔐 󼖠󼖝󼓘󻗸 󼚜󻾴󻆴󻀰󼝜󻜘 󽏱󼔔󽌐󼌘 󽌅󻁤󻂀.
주의
󻪔
󼖸󽈤󼓜 󼖠󼔬󽂨 󽏔󽏴󻻍EMC󼍬 󻂜󽋸 󽁕󻩠󽋸 󼚘󼓴󺦜 󽋠󼐰󽋴󻠌, EMC 󼖱󻪐󼍬 󻋌󻔘 󻻀󼯴󻆸
󽑠 󻺸󻯠󼁀󻜘 󼁸󼔭󽌐󼌘 󽌅󻁤󻂀.
중요 알림
TRIOS MOVE+
󻀰 󼖠󻣔 󼓴󻙨 󽏴󺩙󼍬󻺸 󻹈󼑅󻆴󼍐󼌘 󽌅󻁤󻂀.
4.2 용도
TRIOS MOVE+󻀰 󺬈󺦱󼁀󼰬󺺤󻗸 󼰽󼨴󽋸 󼯴󼋠󼓴 󺬉󻼨󼖝 󽁕󼝱󼓠 3D 󻊰󼝜󼻔 󼔐󻦔󼝜󻗸 󼁸󺦝󽏰󽋴󻀰 󻄌 󻹈󼑅󻇅󻁤󻂀.
󼝜󼑬󻆴󻀰 󼖝󼓭󼜹 󻡅󻗹󼓜 󼏄󻔘󼔔 󻅠󼑜󻝬󼓠 󼧔󼘌󽋴󼁸󺯌 󻦰󻔩󻁤󻂀.
경고
TRIOS MOVE+󻜘 󻂀󻜔 󼑅󻅠󻗸 󻹈󼑅󽋼 󺩙󼑌 󽏴󼔬 󻎬󻀰 󼔭󼍡󼔬󺦜 󻬜󻹝󼓠 󻂕󽋴󺨌󺸴 󼁸󼁀󼻸󼍬
󻼬󻹝󼓠 󼚠 󻾴 󼔤󼁑󻁤󻂀.
4.3 TRIOS MOVE+ 사용자
TRIOS MOVE+󻀰 󼯴󺪘󼍬󻺸 󽌅󻨱󼖝󼓘󻗸 󻾵󻗄󻆸 󼖠󻣔󺦜󼍬 󼓴󽌐 󼘌󼔭󻆴󼍐󼌘 󽌅󻁤󻂀.
4.4 사용 금지 사유
󼍢󼁑󻁤󻂀.
4.5 대상 환자
TRIOS MOVE+󼓴 󻂜󻹝 󽏴󼔬 󼝭󻂄󼍬󻀰 󼖸󽋸 󻹈󽌉󼔐 󼍢󼁑󻁤󻂀.
4.6 액세서리 설명
TRIOS MOVE+에는 다음과 같은 선택지가 있습니다.
󼁸󼁀󼻸󼓴 󻬜󽈤󺪘 󺪜󻗄󽌐󻺸󻀰 󺬉󺦜󻩠󻗸 󼧄󼔐󺦜 󼔤󼓠 󻾴 󼔤󼁑󻁤󻂀.
C4.1 TRIOS 5와 호환되는 PC가 내장된 카트.
󼔬󻻔󽋸 󺹐󼑅󼓜 TRIOS 5L1P1 󻦫 L1P1F󻜘 󼒠󽋸 󼋤󼖠 󻦫 󻻀󼯴 󺦜󼔐󻉸󻜘 󼧔󼘌󽋴󼁸󺯌 󻦰󻔩󻁤󻂀.
4.7 TRIOS MOVE+
TRIOS MOVE+는 다음으로 구성되어 있습니다.
󺬈󺦱 󼔠󽊠󻖤󻻴 󼁸󼁀󼻸󼓠 󼒠󽌐 󻹈󼑅󻆴󻀰 C4.1 󼰐󽁔.
다음 설명은 카트에 적용됩니다.
1
2
3
4
5
1
󼔐󻅵󼁹 󼰐󽁔 󼑬󽋴󻀰 󺪏󼍬󻺸
TRIOS MOVE+
󻜘
󻹈󼑅󽋼 󻾴 󼔤󼁑󻁤󻂀.
2
󼁀󼹼󻉸 
3
󽒼󻨼󼔐󼁀 
4
󼰬󼁀󼻌 󽒼
󼔼󺮤
󼰐󽁔󻜘
󼋤󼖠󽋴󺨨
󺩼󼖱󽌅󻁤󻂀.
5
󻡄󻁤󼻌 󼋰 󽏰󻠐󼓠 󻃰 󼔴 󻪘
󻾴 󼔤󻅠󻗹 󺼮󼔐󻜘
󼘌󼖱󽌅󻁤󻂀.
6
󼘌󼖱 󺦜󻁁󽋸
󻡄󻁤󼻌
󽏰󻠐󼓠
󻃰 󼔴 󻪘
󻾴 󼔤󻅠󻗹 󺦝󻅠󻜘
󼘌󼖱󽌅󻁤󻂀.
7
󼻌󼯴 󼁀󼸈󻝌 TRIOS 󻡄󻉤
󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐󻜘
󻹈󼑅󽋴󼎈 󼂀󼁸󺦠
󼁀󼰰 󺩌󺪘󻜘
󽏱󼔔󽌅󻁤󻂀.
8
󼖠󼑬 󻨠󽁘 TRIOS MOVE+󻜘
󼲸󺩼 󺷱󻁤󻂀.